アプリをダウンロードする
educalingo
sequência

"sequência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEQUÊNCIAの発音

se · quên · cia


SEQUÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEQUÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · jurisprudência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · tendência · vigência

SEQUÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

sequenciamento · sequenciar · sequente · sequer · sequestração · sequestrado · sequestrador · sequestrar · sequestrável · sequestro · sequiar · sequidade · sequidão · sequilho · sequilo · sequim · sequinhoso · sequiosamente · sequioso · sequista

SEQUÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるsequênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEQUÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sequência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sequência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEQUÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsequênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sequência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

以下
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secuencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sequence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निम्नलिखित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التالي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sequência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suivant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

folgende
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다음의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dipuntedahaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்வரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुक्रम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşağıdaki
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seguente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

następujący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

următor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

följande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

følgende
5百万人のスピーカー

sequênciaの使用傾向

傾向

用語«SEQUÊNCIA»の使用傾向

sequênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sequênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEQUÊNCIA»の引用

sequênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
António Salazar
Civilização é a sequência de séculos de disciplina.
2
Anatole France
A vida de uma nação, como a de um indivíduo, é uma ruína perpétua, uma sequência de desabamentos, uma interminável expansão de misérias e crimes.
3
Oscar Wilde
As religiões morrem quando se prova que são verdadeiras. A ciência é uma sequência de religiões mortas.

«SEQUÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsequênciaの使いかたを見つけましょう。sequênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
1 (10.87) Verificamos aqui que as expressões (10.77) e (10.87) são equivalentes , pois, como vimos, em termos de matriz de capacitâncias, C<^ é a soma das capacitâncias de sequência positiva que incidem no nó 2 ( Cgi = C21 + Cm\ ).
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003
2
Telemetria e conceitos relacionados
Índice. de. sequências. de. figuras. Sequência de Figuras 1. – Míssil em uma área de testes enviando sinais de telemetria. ............................. 6 Sequência de Figuras 2.1.- Um sistema de telemetria hipotético em operação.
Alessandro Nicoli de Mattos
3
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
A sequência de I(ozal< apresenta um nucleotídeo de purina três resíduos antes do códon de iniciação, e um G imediatamente após o códon de iniciação. sequência de localização nuclear (NLS, do inglês nuclear localization sequence) : Uma ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
4
A lógica da pesquisa científica
Se tomarmos todos os lançamentos de propriedade cinco aparecidos até certa altura da sequência, e dividirmos esse número pelo número total de lançamentos até esse momento, (isto é, seu número ordinal na sequência), obteremos a ...
Karl R. Popper, 2004
5
Perl Como Programar
\Q asserção 263-264 \r sequência de escape de retorno do carro 64-65,281-282 \S caractere especial 258-259 \B caractere especial 258-259 \t sequência de escape de tabulação horizontal 64-65 \t sequência de escape de tabulação 281-  ...
DEITEL & ASSOCIATES INC.
6
Biologia Molecular da Celula
(Figura 17-44) sequência autonomamente replicante (ARS) Origem de replicação no DNA de leveduras. sequência de consenso Forma média ou mais característica de uma sequência, que é re- produzida com pequenas alterações em um ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
7
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
Mas nem por isso perde-se a noção de que elas estão constantemente caçando os cangaceiros. Já no roteiro (#2) as volantes aparecem com constância. O recurso utilizado na planificação da sequência II - roteiro (#1) - onde tem-se a tardia ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
8
Conceitos de Genética
Sequência 1: 5'-AUGCCGGAUUAUAGUUGA-3' Sequência 2: 5'- AUGCCGGAUUAAGUUGA-3' Que tipo de mutação deu origem à Sequência 2? Foi isolada uma molécula curta de RNA que manifestou uma mudança hipercrômica, indicando ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
9
Manual do baterista: método para estudo e prática da bateria ...
Sequência 1 (1 2 3 4 5 6 7 8) Sequência 2 (2 3 4 5 6 7 8 1) Sequência 3 (3 4567812) Sequência 4 (4 5678123) Sequência 5 (5 6 7 8 1 2 3 4) Sequência 6 ( 6 7 8 1 2 3 4 5) Sequência 7 (7 8123456) Sequência 8 (8 1 2 3 4 5 6 7) DEEDEDEE ...
Rui Motta, 2001
10
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Enquanto por vezes são usados reguladores de soldagem de sequencia de quatro intervalos padronizados para o controle de máquinas de soldagem múltipla maiores devido à complexidade de ações de sequência e outras exigências de ...

用語«SEQUÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bette Midler fala da possível sequência de Abracadabra
Os fãs do filme Abracadabra, de 1993, estão ficando loucos depois da famosa bruxa Bette Midler falar em seu Twitter sobre os rumores de uma sequência da ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Cruzeiro tenta superar sequência de invencibilidade da reta final do …
O Cruzeiro busca amanhã contra o Goiás, às 18h, no Serra Dourada, ampliar a sequência de partidas invicto, que já chega a sete, a melhor do time na ... «Superesportes, 10月 15»
3
George Miller descarta participação de Furiosa na sequência de …
George Miller falou pela primeira vez sobre a presença - ou não - de Furiosa na sequência de Mad Max: Estrada da Fúria e a notícia não é boa para os fãs da ... «AdoroCinema, 10月 15»
4
Vasco evita projetar sequência complicada no Brasileirão
Que a sequência daqui até o fim do Campeonato Brasileiro não vai ser das mais tranquilas a gente já sabe, até porque não existe jogo fácil nesta competição. «Terra Brasil, 10月 15»
5
"Nós certamente estamos conversando sobre a sequência", diz …
"Nós certamente estamos conversando sobre a sequência — nós estávamos falando sobre a sequência enquanto fazíamos o filme porque, quando você faz ... «AdoroCinema, 9月 15»
6
Apodi acredita que sequência negativa da Chape é passageira
A sequência de jogos da Chapecoense no Campeonato Brasileiro tem deixado a equipe pressionada. Sem vencer há quatro rodadas, os jogadores sinalizam ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Corinthians inicia sequência difícil na tentativa de consolidar liderança
O Corinthians não pisou no freio depois de assumir a liderança na virada do primeiro para o segundo turno do Campeonato Brasileiro. A sequência a ser ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Veloz, lateral Mário Sérgio comemora sequência de bons jogos no …
A virada diante do Fluminense, no domingo, ainda repercute entre os jogadores do Joinville. Também pudera, com o resultado, o Tricolor de Santa Catarina ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
9
São Paulo aposta em sequência para se manter no G4 do Brasileirão
A Ponte Preta, em casa, e por fim o Joinville, em Santa Catarina, encerram a sequência da equipe do técnico Juan Carlos Osorio, que voltou às primeiras ... «A Tribuna, 8月 15»
10
Sequência de Minha mãe é uma peça é confirmada
A história de Dona Hermínia vai ganhar uma continuação, segundo o ator Paulo Gustavo, criador da personagem que levou milhões de brasileiros aos cinemas ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sequência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sequencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA