アプリをダウンロードする
educalingo
sobejo

"sobejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBEJOの発音

so · be · jo


SOBEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBEJOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · desejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · recambejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

SOBEJOのように始まるポルトガル語の単語

sobe · sobeira · sobejadamente · sobejado · sobejamente · sobejar · sobejidão · sobejos · sobem · soberana · soberanamente · soberania · soberanizado · soberanizar · soberano · soberba · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão

SOBEJOのように終わるポルトガル語の単語

Ribatejo · abadejo · adejo · almejo · anejo · bocejo · bosquejo · caranguejo · carrejo · cerejo · cotejo · despejo · ensejo · gargarejo · gracejo · molejo · pejo · percevejo · prevejo · revejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobejoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBEJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sobejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobejo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobejo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobejo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Left over
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobejo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobejo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobejo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobejo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobejo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobejo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sobejo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobejo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobejo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobejo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobejo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobejo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobejo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobejo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobejo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobejo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobejo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobejo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Stânga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αριστερά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobejo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vänster över
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobejo
5百万人のスピーカー

sobejoの使用傾向

傾向

用語«SOBEJO»の使用傾向

sobejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobejoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobejoの使いかたを見つけましょう。sobejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EXCÉSSO , s. m. Superioridadc , sobejo , avantageai :. v. g. "с mais alto em grande excesso :" fig. Excesso de bondade , que passa das marcas ordinarias : о excesso de jubilo , de alegría ; extraordinario. §. fig. Crime , delicto , acçào , em que ...
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Estàs aqufde sobejo, ou de mais. Tu Rapoíìnhos. plane (uperes, non adcs. Plaui. . SoBCOLÒR.Comcor, com pretexto. Sobejo. Adjíctiva Nimio, demasia- Sub fpecie,j>cr fpeciem&c.yid.Oor. Wd. do. Immodicus, a , um. Ovid. Plin.'Jun. Yretcxto .l ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
Os perfiosos, se os vencem , ou ryjo contradizem sas perfias, bem mostram o sobejo sentido que dello filham. E os de fracos e apertados corações sobejamente sentem as cousas de temer e contrairas , e muyto mal soportam feitos grandes e ...
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
assy cõuem auer ante delles boo seutido pera nos anisar , e perceber do que nos perteêce, e depois tempe- rallo nas fijns detodos que bem ueherem , pera nom sobejo nos allegrar e dos contrairos, por nom recebermos derrubamento no  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
5
Aromas de cajamanga:
SOBEJO. DE. TEMPO. Ainda é cedo para a gravana refrescar a mata sombrear os caminhos de folhas de malimboque ainda é cedo para Iô Grande desaguar no oceano não há trevas nos cânticos dos d'jambis nem punhos cerrados ...
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SOBEJO. adject. Caprichoso , pcrtinaz , e amigo de seguir em Vtudo os seus gostos, e desordenados apctitcs. Nom ser sobejo , e muito cle` vontadei'Doc. de` V Tarouca dd Seculo XIV. SOBEJO. adv.Cousa por de mais, e bem -escusada ...
‎1799
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
SOBEJO, adject. Caprichoso , pertinaz , e amigo de seguir em tudo os seus gostos , e desordenados apetites. Nom ser sobejo , e mui- to de vontade. Doe. de Tarouca cio Século XIV. SOBEJO. adv.Cousa por de mais^ e bem escusada.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Subsidios para a história do Ypanema
A agricultura do Brazil é laõ precaria, como as manufacturas da Inglaterra tendo de commum a necessidade de ser consumido o seu sobejo por Nações estrangeiras, o que nem sempre está no poder do Governo regular convenientemente.
Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, 1858
9
Reflexões sobre a lingua portugueza
Sobejiddo por sobejo, ou supérflua abundância de alguma cousa , se bem que o usou Brito no tom. 1. da .VI on. Lusit. pag. I3t*. col. 2. , e Lobo na Corte naAl- deia » Dialog. 7. pag. 14ò, hoje só se admitte em linguagem popular. Sobejo por ...
Francisco José Freire, 1842
10
Memoria sobre os pesos e medidas de Portugal: sua origem, ...
Assim será; pois não se ipode duvidar que da cotejação de hum ` alqueire mais ypequeno com outro maior resulta. huma certa difference, ~a que chamarei sobejo para maior clareza , e que este sendo medido .perlas medidas inferiores  ...
António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833

用語«SOBEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desajuste, reajuste e os desajustados
... voltemos ao rombo no orçamento para o exercício de 2016, provocado por gastos excessivos sem retorno, já do sobejo conhecimento da sociedade. Todavia ... «O Progresso - Dourados, 10月 15»
2
Renan Filho é provocado a evitar “mácula indelével” de nomear tio …
Entendemos, data máxima vênia, não haver qualquer sobejo de dúvida quanto ao direito da sociedade em ver as Constituições Federal e Estadual respeitadas ... «Cada Minuto, 10月 15»
3
David Coimbra: o Brasil sempre foi liberal
Todo mundo sabe disso, todo mundo já sabia disso antes de 2015, isso foi algo discutido de sobejo e negado de sobejo pelo governo. Dilma é atrapalhada ... «Zero Hora, 9月 15»
4
O Honorão e Chico Me-Dá
... Honorão era cheio de sestros: só bebia água de cabaça ou de moringa, pois dizia que água de pote, de tanto entrar copo e sair copo, era sobejo dos outros. «DM.com.br, 8月 15»
5
Dilma mostra despreparo ao dar bronca em ministros
A última demonstra de sobejo que José Eduardo Cardozo, tivesse um mínimo de dignidade, teria pedido demissão. A do meio levanta uma sombra de suspeita ... «Jornal Opção, 7月 15»
6
O nosso saudoso Gilberto Avelino
... aprendi a separar/O que é da terra/E o que é da água/Sempre juntei no mesmo prato/As espinhas dos meus peixes/E o sobejo dos meus sonhos”. Gilberto ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
7
A “Tristória” brasileira contemporânea e a necessidade de …
Denota-se dessa fala que se aos parlamentares (alguns, tipo, quase todos) vemos uma volúpia comportamental degradante e o sobejo dos interesses ... «Brasil 247, 6月 15»
8
Justiça rejeita ação de Duque contra Paulo Roberto Costa
... dever de informar, como está, de sobejo, demonstrado nesses autos e é de domínio comum", destacou João Mestieri em documento intitulado contra-razões. «Jornal de Brasília, 6月 15»
9
A arte de governar a república
Contudo, a assembléia, Eclésia, controlando a Boulè, consolidou a república, marcando a história, legando as gerações atuais, exemplo sobejo de governo, de ... «DM.com.br, 4月 15»
10
David Coimbra: cuidado, o PT quer defender a Petrobras
Isso está provado de sobejo. 2. A revelação do roubo prejudicou a empresa, o valor de suas ações despencou e ela está sendo olhada com desconfiança por ... «Zero Hora, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sobejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobejo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA