アプリをダウンロードする
educalingo
restante

"restante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESTANTEの発音

res · tan · te


RESTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · resultante · visitante

RESTANTEのように始まるポルトガル語の単語

resta-boi · restabelecer · restabelecido · restabelecimento · restagnação · restampar · restar · restauração · restaurado · restaurador · restaurante · restauranteco · restaurar · restaurativo · restaurável · restauricar · restaurista · restauro · reste · restela

RESTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · desinfetante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるrestanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESTANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«restante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«restante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrestanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«restante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

其余
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El resto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

remaining
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शेष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

остаток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

restante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাকি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baki
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rest
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

余り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나머지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

seko
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

còn lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எஞ்சிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उर्वरित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri kalan kısım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

resto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reszta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

залишок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rest
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

restant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resten
5百万人のスピーカー

restanteの使用傾向

傾向

用語«RESTANTE»の使用傾向

restanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、restanteに関するニュースでの使用例

例え

«RESTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrestanteの使いかたを見つけましょう。restanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poste restante
POSTE RESTANTE (literally, 'post remaining' or 'residual mail') is an ad hoc destination for mail sent to people who are just passing through a place they do not permanently reside.
Derek White, 2006
2
Our Ocean Highways: a Condensed Universal Hand Gazetteer and ...
Letters for known residents in London, addressed to the " Poste Restante," either at the General Post Office or at the Charing Cross Branch Post Office, are delivered there for one week only, after which they are sent out by the letter- carrier to ...
J. Maurice Dempsey, William Hughes, 1871
3
Southeast Asia
Travellers can receive mail in any country in Southeast Asia via poste restante. The system is universally fairly efficient, but tends only to be available at the main post office in cities and backpackers' centres, not in small towns and villages.
‎2002
4
Foot-prints of a Letter Carrier; Or, A History of the ...
THE POSTE RESTANTE. There is more attention paid in England to this letter or paper inscription than there is with us. The " Poste Restante" being intended solely for the accommodation of strangers and travellers who have no permanent  ...
James Rees, 1866
5
Poste Restante
Juxtaposing the urbane and the macabre, combining portraiture and street scenes with abstract photographic fragments, the book uses metaphor and visual pun in an unrelenting stream of consciousness.
‎2006
6
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
A mãe ficou muito feliz e aliviada, eu disse: -Deu tudo certo meu irmão, entretanto precisamos colocar o restante da mercadoria na mochila. A final eles pagaram tudo e eu comprometi-me de entregar o restante a manhã. -Claro Beto são ...
IVAN RAMOS DA COSTA
7
Post Office Guide
POSTE RESTANTE. Correspondence of any kind to be called for is, as a rule, taken in at all Post Otiices except Town Sub-Ofiices. The words “to be called for” or “ Poste Restante ” should appear in tho address. The Poste Restante is intended ...
Great Britain. Post Office, 1906
8
All the Year Round: A Weekly Journal
A Weekly Journal Charles Dickens. Poste Restante ! Poste Restante ! I scan envelope after envelope. I know the Poste Restante in New York, with its struggling striving crowd of German and Irish emigrants craving for news from the dear ones ...
Charles Dickens, 1869
9
The Stamp-collector's magazine
The Poste Restante also, has, of course, been sweepingly reformed. Brooms were not used in Russia in my time, save for the purpose of thrashing Ivan Ivanovitch. The St. Petersburg Poste Restante in 1856 was one of the oddest institutions ...
10
All the Year Round: A Weekly Journal
A Weekly Journal. If Jt ??= POSTE RESTANTE, VENICE. " Poste Restante, Venice," so, 'tis duly noted ; I'll write you how the old man fares, my boy. See Venice and then die— that's wrongly quoted — See Naples, isn't it? Yet, youth and joy, ...

用語«RESTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pistorius é liberado e cumprirá restante da pena na mansão do tio
Oscar Pistorius finalmente deixará o cárcere privado. O campeão paralímpico, condenado a cinco anos de prisão por matar a namorada Reeva Steemkamp a ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Danny Ings rompe ligamento do joelho e desfalca Liverpool no …
Danny Ings rompe ligamento do joelho e desfalca Liverpool no restante da ... o atacante Danny Ings para o restante da temporada devido a um rompimento no ... «Superesportes, 10月 15»
3
Vinícius Araújo fratura a clavícula e deve perder restante da …
O torcedor cruzeirense que apostava em Vinícius Araújo para colocar pressão em Leandro Damião e ser mais uma opção para compor o ataque celeste pode ... «Hoje em Dia, 10月 15»
4
Alejo Muniz sofre lesão no joelho e está fora do restante da …
Alejo Muniz ficará fora de combate por alguns meses. O surfista argentino naturalizado brasileiro e radicado em Bombinhas-SC, sofreu uma "vaca" nas ondas ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Votação de restante dos vetos de Dilma ainda não tem data definida …
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL) informou nesta quarta-feira (23) que ainda não decidiu quando marcará a próxima sessão conjunta do ... «Ciencia and Vida, 9月 15»
6
Santos negocia patrocínios para o restante de 2015
Após diversos patrocínios pontuais para as últimas partidas no Campeonato Brasileiro e Copa do Brasil, o Santos negocia acordos para o restante da ... «A Tribuna, 9月 15»
7
Avicii cancela o restante da turnê de 2015
Em comunicado publicado pela revista Billboard nesta quarta-feira (2), o sueco Avicii anunciou que está cancelando todos os shows remanescentes do ano ... «Vagalume, 9月 15»
8
Caio Matias é o novo reforço do Náutico para o restante da temporada
Após o técnico Lisca cobrar reforços da diretoria para que o Náutico mantenha a boa campanha do início do ano durante toda a temporada, o clube anunciou ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Bragantino anuncia mais dois reforços para o restante da temporada
Mesclando jovens promessas com jogadores mais experientes, o técnico Wagner Lopes espera uma evolução da equipe neste restante de temporada. «Terra Brasil, 8月 15»
10
Gaúchos estão mais obesos do que o restante dos brasileiros
Obesidade Mais altos e mais pesados. Essa é a comparação geral entre gaúchos e o restante dos brasileiros de acordo com o terceiro volume da Pesquisa ... «Diário de Canoas, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Restante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/restante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA