«SOLAÇAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
solaçarの使いかたを見つけましょう。
solaçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica geral de Espanha de 1344
Desy ëtrarom em hua orta que avya acerca do paaço donde pousava dona
Lambra, pera solaçar em ella ëmentres que guisavä o jätar. 5 Depois que foro
enna orta, Gonçallo Gonçalvez desvestiusse de todo o que tragia, se nó dos
panos ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1951
2
Anthology of Ancient and Medieval Woman's Song
Leave us free, leave us free, to dance together, dance together. k'ele n'a soing de
viellart—eya! mais d'un legeir bachelar—eya! ki ben sache solaçar la donne
savorouse. A la vi', a la vie, ialous! Lassaz nos, lassaz nos ballar entre nos, entre
...
3
A judia: drama em cinco actos
(Deixa cair a cabeça entre as mãos, oppressa por nm solaçar doloroso). B. João,
com arrebalamento, o tomando-a nos braços. Choras?! Amas-me então. Ah! que
me importam os teus escrupulos? Amo-te, és minha. Beatriz, debatendo-se ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1882
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sojeira sojigola solaçâo solaçar solaçoso solanácea solaz sol - SER SIL —
288 —
Solajar (60.35), Prt. solaçar. Cf. Fr. soulager. Soverter (114.21), Prt. subverter.
Sovertimento (132.28), Prt. subverti- mento. Spectantes (29.38), Prt.
concernentes, relativos. Cf. Lat. spectantes. Spectatores (136.09), Prt.
espectadores. Cf. Lat.
6
Aguiló: Volum 7. Lletres R a S
2 (Andorra), solassos : les fustes corbes per un costat que resten en fer posts d'
un tió. solaca (Mallorca) : espècie de terra d'escudella i oli amb què s'
embadurnen les quilles dels vaixells abans de posar les planxes de coure per
folrar. solaçar ...
Aguiló i Fuster, Marià, Mariano Aguiló y Fúster, Pompeu Fabra
7
Lectura de textos medievals i renaixentistes
En el refrany, si Guerau diu a la dama que Amor és causant que en ell es
renovelli una joia inefable que el fa cantar — que el fa poetitzar — i solaçar-se
en ella, també li manifesta que això s'ha produït precisament en contemplar la
flor de ...
Josep Romeu i Figueras, 1994
8
Homenatge a Josep M. de Casacuberta
En el refrany, si Guerau diu a la dama que Amor és causant que en ell es
renovelli una joia inefable que el fa cantar — que el fa poetitzar — i solaçar-se
en ella, també li manifesta que això s'ha produït precisament en contemplar la
flor de ...
Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 1981
9
Cantigas de Santa Maria, de Don Alfonso El Sabio
En provenzal, saborós, savorós: ¡Qui ben sapcha solaçar la domna sav0rosa.› (
Que bien sepa divertir á la deleitosa dama.) (Balada provenzal del siglo XII,
publicada por Bartsch.) --› .-\—— .__ __ › En el habla castellana de la Edad-
media se ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), Julián Ribera, 1889
10
European Medieval Drama
Mais per nient lo vol far, eya, Qu'ela n'a sonh de viellart, eya, Mais d'un leugier
bachalar, eya, Qui ben sapcha solaçar La domna savoroza. But by no means will
she have him, She doesn't want an old man But a light bachelor Who well knows
...
Jelle Koopmans, Sydney Higgins, 2002
用語«SOLAÇAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
solaçarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El mercat del bestiar de les fires de Girona
i la gent no pensa sinó a solaçar-se de l'activitat laboral. Les Fires de Girona, la Festa Major té un origen en el mercat del bestiar, cavallar, mular i boví, que a ... «Diari de Girona, 10月 15»
