アプリをダウンロードする
educalingo
soltado

"soltado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLTADOの発音

sol · ta · do


SOLTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agricultado · asfaltado · assaltado · aviltado · avultado · bipeltado · esmaltado · exaltado · facultado · indultado · insultado · peltado · ressaltado · resultado · revoltado · saltado · sepultado · sobreexaltado · sobressaltado · superexaltado

SOLTADOのように始まるポルトガル語の単語

sologastro · solorgião · solovox · solsticial · solstício · solta · soltada · soltador · soltamente · soltamento · soltar · solteira · solteiramente · solteirão · solteirice · solteirismo · solteiro · solteirona · solto · soltura

SOLTADOのように終わるポルトガル語の単語

acontraltado · adaptado · ajustado · amaltado · apartado · aperaltado · aumentado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · dessobressaltado · editado · encantado · estado · furtado · limitado · solicitado · tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoltadoの類義語と反意語

同義語

«soltado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soltadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoltadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soltado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奔放
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soltado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dropped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Unchained
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متحرر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Unchained
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

soltado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Unchained
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Unchained
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jatuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unchained
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンチェインド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연쇄 (unchained)
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Terian Gulabi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Unchained
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unchained
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Unchained
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Unchained
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Unchained
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Unchained
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Unchained
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezlantuita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Unchained
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Unchained
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Unchained
5百万人のスピーカー

soltadoの使用傾向

傾向

用語«SOLTADO»の使用傾向

soltadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soltado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soltadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoltadoの使いかたを見つけましょう。soltadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Essential Spanish Verbs
... Perfect he soltado hemos soltado has soltado habéis soltado ha soltado han soltado Past Perfect había soltado habíamos soltado habías soltado habíais soltado había soltado habían soltado Future Perfect habré soltado habremos soltado ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Se eles tivessem pedido, ela os teria soltado. ifthey had asked, she would have let them go. Ela soltaria o pássaro depois que este sarasse. She would set the bird free after it healed. A polícia soltou o rapaz depois de duas horas. The police  ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
Português Prático
Soltado: com os demais verbos (haviam soltado). Suspenso: com os verbos de ligação (estava suspenso). Suspendido: com os demais verbos (havia suspendido). se, ora o dispensam. Examinam-se de uso corrente: Acender: A Português ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
4
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
7 Satan- at tem soltado torna. 8 Gog e Magog O Diabo lançado em a lago de fogo e enxofre. 19 A trateira e geral Resurreiçaõ. □17 EU ja olha hum Anjo -"-^ discende de Ceo, per quem tinha a chave de o A- bysmo, e huã grande cadéa em ...
5
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
7 Satanas tem soltado toma. S Gog e Magog O Diabo lançado em a lago de fogo e enxofre. l2 A trazeíra e geral Resurreiçaõ. EU ja olha hum Anjo discende de Ceo, per quem tinha a chave de o Abysmo, e huã grande cadéa em sua maõ.
6
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
Present Imperfect Future Pluperfect suelto soltamos sueltas soltáis suelta sueltan soltaba soltábamos soltabas soltabais soltaba soltaban soltaré soltaremos soltarás soltaréis soltará soltarán habíamos soltado habíais soltado habían soltado ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
7
The Red Pocket Book of Spanish Verbs: 333 Fully Conjugated Verbs
stem-changing -ar verb: о > ue suelto - soltaron . soltado - soltando 293 suelto sueltas suelta IMPERFECT soltaba soltabas soltaba FUTURE soltaré soltarás soltará PLUPERFECT había soltado habías soltado había soltado FUTURE ...
Ronni L. Gordon, David M. Stillman, Ronni Gordon, 2003
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, precedido das conjugaçoens dos verbos de ambos os idiomas, assim regulares como irregulares. Portuguez- Francez. i'emanciper , se débaucher [panie. Soltado , adj. т. da , f Solteiro , s. т. rа , f.
‎1812
9
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Ele já havia soltado o cachorro quando o vizinho entrou pelo portão. Parece que o correio não tem entregado as cartas pontualmente. O particípio irregular exprime um estado – é usado na voz passiva, em especial com os auxiliares ser,  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
10
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Soltado: com os demais verbos (haviam soltado). • Suspenso: com os verbos de ligação (estava suspenso). Suspendido: com os demais verbos (havia suspendido). Domingo Biografias de palavras (23) Chave / Conclave: Clavis ( chave) 1 2 3 ...
Paulo Flávio Ledur

用語«SOLTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoltadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ao separar briga entre cães, mulher é mordida por pitbull
Neste domingo (25), ela procurou a polícia para acusar o vizinho de ter soltado o animal para machucar um vira-latas que a seguia pela via. Conforme consta ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Mãe é presa depois que filho de 3 anos assume volante de carro …
Segundo a polícia, a mãe alegou que sofreu a queda enquanto tentava apertar novamente o cinto de segurança de um dos meninos, que havia se soltado. «BBC Brasil, 10月 15»
3
Un lince soltado en Toledo recorrió once provincias para asentarse …
Un ejemplar de lince ibérico recaló en la provincia de Zamora, donde vive tras haber recorrido once provincias españolas y parte del territorio portugués ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
4
«Han soltado al toro conmigo encadenado»
Adrián Sánchez fue uno de los protagonistas este martes en la protesta contra el Toro de la Vega en Tordesillas. Este activista murciano se encadenó por el ... «La Verdad, 9月 15»
5
'Captain America: Civil War' – ¿Ha soltado Elizabeth Olsen un …
'Captain America: Civil War' – ¿Ha soltado Elizabeth Olsen un SPOILER? "Es imprevisible", dice la actriz acerca de su personaje. ¿Cómo influirá la Bruja ... «Revista Cinemania, 9月 15»
6
Se ha soltado la rienda a los hijos: experto
En los últimos años se ha dado un fenómeno en que los padres de familia han soltado las riendas de los hijos, consideró Jesús Amaya Guerra, catedrático e ... «Info7, 9月 15»
7
Sergio Morate se somete a un careo con su presunto cómplice …
A la salida del careo, Horvath ha declarado: "No he visto a Sergio arrepentido. He visto a Sergio normal, indiferente, no ha soltado ni una lágrima. He visto al ... «EL PAÍS, 8月 15»
8
Moradores reclamam de problemas nos imóveis da CDHU em Itupeva
Há, aproximadamente, um ano, os pisos têm se soltado e as paredes estão ... viu o sonho se transformar em pesadelo: os pisos de toda a casa estão soltando. «Globo.com, 8月 15»
9
Homem é acusado de agredir jovem após ela perguntar sobre gases
Um homem de 36 anos é acusado de agredir uma jovem de 23 anos na frente da filha após ela o questionar se ele havia soltado gases. O crime aconteceu no ... «Globo.com, 7月 15»
10
"Kentaro" el lince soltado en Toledo que atravesó Guadalajara y …
"Kentaro", uno de los ocho linces ibéricos liberados en los Montes de Toledo el pasado 26 de noviembre, llegó a La Rioja el pasado 4 de mayo y, desde ... «Guadaque, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soltado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soltado>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA