アプリをダウンロードする
educalingo
solvível

"solvível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLVÍVELの発音

sol · ví · vel


SOLVÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLVÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

absorvível · amovível · desenvolvível · disponível · imovível · inamovível · incomovível · indescrevível · inservível · insolvível · irremovível · irresolvível · movível · nível · possível · removível · resolvível · servível · sorvível · visível

SOLVÍVELのように始まるポルトガル語の単語

soluçar · solução · soluço · soluçoso · solutivo · soluto · solutol · solutreano · solúvel · solvabilidade · solvatização · solvatizar · solvato · solvável · solvente · solver · solvência · solvibilidade · solvido · som

SOLVÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · imperdível · impossível · inacessível · incrível · indisponível · inesquecível · intransferível · invisível · passível · perceptível · preferível · previsível · terrível

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolvívelの類義語と反意語

同義語

«solvível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLVÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solvívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolvívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solvível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

溶剂请求
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disolvente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Solvable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलायक अनुरोध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طلب المذيبات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запрос растворителя
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

solvível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাবক অনুরোধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demande solvant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boleh dilaraskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lösungsmittelanforderung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溶剤要求
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용매 요청
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

request solvent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu dung môi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரைப்பான் கோரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोर नसलेला विनंती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözücü talep
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

richiesta solvente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żądanie rozpuszczalnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запит розчинника
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerere de solvent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διαλύσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oplosmiddel aanvraag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begäran lösningsmedel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Oppløsningsmidlet anmodning
5百万人のスピーカー

solvívelの使用傾向

傾向

用語«SOLVÍVEL»の使用傾向

solvívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solvível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solvívelに関するニュースでの使用例

例え

«SOLVÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolvívelの使いかたを見つけましょう。solvívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andre Gorz E Seus Criticos
Para impedir que a demanda solvível não diminua e que a economia não entre em recessão, o Banco Central encoraja as famílias a se endividarem junto a seu banco e a consumirem o que eles esperam ganhar no futuro. É o endividamento  ...
JOSUE PEREIRA DA SILVA, IRAM JACOME RODRIGUES, 2006
2
Dictionario Basico Juridico
Solvibilidade- qualidade de solvível - solvabilidade, solvência. Solvível - solver, pagar - que se pode pagar ou solver. Solutio - Solução; pagamento. Solutio indebiti - Pagamento do indevido. Solutio retentio - Retenção do pagamento.
3
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Qualidade de solvível; solvabilidade, solvência, solvável [Do fr. solvable.] Adj. 2 g . 1. Solvível. Como percebemos, as palavras estudadas ainda podem estar em vigor no Brasil. A possível origem atribuída à palavra é francesa e, curiosamente,  ...
Marli Quadros Leite, 2006
4
Obras completas de Rui Barbosa
Mas do portugues solver, naturalização efetiva entre nós do latim solvere, não podia resultar senão solvente, ou solvível. Ora o substantivo de solvente é solvencia; o de solvível, ou solúvel, segundo a transmutação vulgar do latim solubilu, ...
Ruy Barbosa, 1988
5
Urbanização brasileira: redescobertas
A nova maneira de viver, artifício para depreciar os estoques imobiliários de outras áreas da cidade, era um hábil artifício dos capitais para operarem o processo de ocupação de uma área virgem, descriminando faixas da demanda solvível ...
Leonardo Barci Castriota, 2003
6
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
... descontada a evidente discrepância qualitativa: o dualismo que preside ao sistema parnasiano é também a oscilação irresolvida - e irre- solvível, pelo menos naquela quadra - entre gesto futurista- progressista, de inspiração positivista e ...
Luís Augusto Fischer, 2003
7
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Os cortesãos do Cairo, os funcionários, os chefes militares e os grandes mercadores, dispunham de meios de pagamento tais que, em caso de ameaça de escassez, a demanda solvível submergia a oferta, agravando a alta dos preços.
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
8
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
Mesmo um país como a Itália, que tem o equilíbrio patrimonial do Estado, uma fortíssima poupança privada (que cobre 5 vezes a dívida pública) e é potencialmente solvível, tem dificuldades na renovação de emissões, e se depara com a ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
9
História Da Bíblia - Novo Testamento
Mateus veio a criar para Paulo, em Efeso, um problema irre- solvível por este: Se Jesus já era Filho do Espírito Santo, porque então o batismo dele feito com o concurso do próprio Espírito Santo? Mateus precisou ainda aguardar por dois ...
Archer W. Smith
10
O tamanho da pobreza
Estas medidas podem também ter uma certa eficácia económica, pois permitem que se mude a regulação e que a valorização do capital seja melhorada nos setores, respondendo à alta da demanda solvível produzida pela melhora do poder ...
Pierre Salama e Blandine Destremau

用語«SOLVÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolvívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lei 12.971/14 e suas alterações na parte penal do Código de …
Aqui, embora seja solvível alguma dificuldade interpretativa, nota-se claramente uma impropriedade na qual o crime de Racha é qualificado pela lesão ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solvível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solvivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA