アプリをダウンロードする
educalingo
subtenente

"subtenente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBTENENTEの発音

sub · te · nen · te


SUBTENENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUBTENENTEはどんな意味ですか?

代理

副大尉は、いくつかの国の軍に存在する軍階級または階級である。 武装勢力の国と支部に応じて、代理人は、役員、下級将校、または広場のカテゴリの階級または階級に対応することができます。

SUBTENENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

SUBTENENTEのように始まるポルトガル語の単語

subtangente · subtender · subtensa · subtenso · subterfluente · subterfugioso · subterfugir · subterfúgio · subterminal · subterrar · subterrâneo · subterritório · subtérreo · subtil · subtileza · subtilidade · subtilização · subtilizador · subtilizar · subtilmente

SUBTENENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · atinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · supereminente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubtenenteの類義語と反意語

同義語

«subtenente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBTENENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subtenenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubtenenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subtenente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

准尉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subteniente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deputy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वारंट अधिकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضابط صف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мичман
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subtenente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বরণপত্রপ্রাপ্ত কর্মচারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adjudant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stabsfeldwebel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代理人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

준위
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bintara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sĩ quan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாரண்ட் அதிகாரி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वॉरंट अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gedikli erbaş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maresciallo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chorąży
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мічман
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subofițer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθυπασπιστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adjudant-offisier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berättigande kommenderar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

warrant officer
5百万人のスピーカー

subtenenteの使用傾向

傾向

用語«SUBTENENTE»の使用傾向

subtenenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subtenente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subtenenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBTENENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubtenenteの使いかたを見つけましょう。subtenenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIDA DE ESTUDANTE
... chegou a Santa Rita do Sapucaí, ponto final das manobras, capitão Augusto reapareceu e reassumiu o comando do esquadrão. Daí passou a dar ordem: - Hoje, subtenente, nós queremos peru com farofa - o subtenente objetou: ...
Ângelo D Ávila
2
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
11.356/2009. Um benefício indireto decorrente dO resgate das graduações de Cabo PM e Subtenente PM interessa àqueles policiais que foram transferidos para a reserva remunerada Ou fOram reformados Ocupando tais graduações, ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
3
dama do cachorrinho, A
Estavam ali as cozinheiras de todos os apartamentos do edifício, o zelador, dois guardas-civis, um subtenente com divisas, o menino Fil- ka8... Ele costumava ficar largado junto à lavanderia, brincando com os cachorros, mas agora aparecia ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
4
Incisivocity
Estão entrando na próxima direita, subtenente – respondeu o oficial que estava na direção. – Sentido da Artéria Alveolar Superior. Calcin voltou sua atenção à Linfon B um pouco assustado com aquela afirmação. – É o caminho de entrada ...
Fabiano Freire
5
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
Subtenente. Sebastião. Wilson. de. Seixas. Pinto. Patrulheiro Seixas, no posto de fiscalização, em Marilia, década de 60 Em fiscalização de caminhão, final da década de 60 Soldado Ramos e outros heróis da 3a Cia Antônio Ramos. Seixas  ...
Adilson Luís Franco Nassaro
6
Anuário estatístico do Exército
1.1 - EFETIVO 1.1.1 - DA ATIVA l.1.1.6 - Distribuicao de Subtenente* e Sargentos por OMS, diferi ninando of 2o e 3o Sargento* coi e sei CAS, por RM - et 31 de de -ietbro de 1992. (cont inua) 1.1 - FFET.TVO 1.1.l - DA ATIWi 1.1.1.6 - Oii-tr 029 ...
Brazil. Exército. Estado Maior, 1993
7
Revista trimestral de jurisprudencia
0 que se discute nestes nlàos. não é a promoção do recoro a Primeiro Sargento. mas sim a Subtenente. 0°0I'I`€ que para ocupar o posto ge Subtenente. o poiiciai militar eve ter o «Curso de Aperfeiçoamento de Sargentos››. O fato de ser ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1991
8
METADE DE MIM: O AMOR SEM FRONTEIRAS
Dedico este livro a minha esposa Rosana Gall e a todas as pessoas capazes de amar plenamente e sem limites...
RICARDO PÔJO, 2013
9
O FEIO QUE INVENTOU A MODA
Subtenente, aqui lhe fala o capitão; ouça sem retórica, quero a cabeça que está a prêmio embrulhada no meu correio, para já, ou seja, vá agora e não descanse enquanto não a tiver! - Sargento, aqui lhe fala o subtenente; missão de alto ...
LEANDRO LUCIANO
10
Catch-22 (Artigo 22)
Gostava de sabero quefezpara mereceraquilo – disseo subtenente que sofria de maláriae mordedura de mosquito no posterior, quando a enfermeira Cramer leuo termómetro e descobriu que omilitar de branco morrera. – Participou naguerra ...
Joseph Heller, 2012

用語«SUBTENENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubtenenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subtenente morre após ser atingido por quatro tiros em assalto
Um subtenente da Polícia Militar (PM) morreu atingido por quatro tiros após ter tentado intervir em um um assalto na rua 24 de Maio, Centro. O episódio ocorreu ... «O POVO Online, 8月 15»
2
Suspeito de matar subtenente aparece com marcas de agressão
De acordo com o delegado Romério Almeida, titular do 34º Distrito Policial (DP), Ismael foi preso em flagrante na rua Tristão Gonçalves, no Centro, quando o ... «O POVO Online, 7月 15»
3
Acusada de matar filho com subtenente, Cristiane será ouvida hoje
Ex-esposa do subtenente do Exército Francilewdo Bezerra, 45, ela é acusada de envenenar e matar o filho, Lewdo Ricardo, 9, e de tentar matar o militar, ... «O POVO Online, 7月 15»
4
Subtenente Valcir é homenageado pela Câmara de Nova Veneza
Em noite de homenagem, nesta quarta-feira (13), o subtenente Pedro Valcir de Souza é agraciado com “Moção Honrosa”, pelos 20 anos dedicados ao ... «Portal Veneza, 5月 15»
5
Ex-mulher de subtenente se entrega no Fórum
Cristiane Renata Coelho, 41, se entregou no Fórum Clóvis Bevilácqua na tarde desta sexta, 8. Ex-mulher de subtenente teve prisão preventiva encaminhada à ... «O POVO Online, 5月 15»
6
Ministério Público apresenta denúncia contra esposa do subtenente
O Ministério Público do Estado do Ceará apresentou na tarde desta segunda-feira, 4 , uma denúncia contra Cristiane Severino, esposa do subtenente do ... «O POVO Online, 5月 15»
7
Subtenente deve reencontrar filho caçula nesta terça-feira, diz …
O subtenente do Exército Francileudo Bezerrra viajam ainda nesta segunda-feira (27), junto ao advogado Walmir Medeiros, para buscar o filho de 7 anos. «Globo.com, 4月 15»
8
Justiça concede guarda de filho mais novo ao subtenente Lewdo
A Justiça concedeu ao subtenente Francilewdo Bezerra Severino, 45, nesta sexta-feira, 24, a guarda do filho mais novo, de sete anos, após conclusão do ... «O POVO Online, 4月 15»
9
Subtenente deixa de ser suspeito de matar filho; delegado vai …
O delegado de Polícia Civil Wilder Brito Sobreira, do 16º Distrito Policial, em Fortaleza, vai desindiciar (tirá-lo como suspeito do crime) o subtenente do Exército ... «Globo.com, 4月 15»
10
'Sentimento de alívio', diz subtenente após conclusão de laudo no …
O subtenente foi preso em flagrante e levado para o Hospital do Exército, onde ficou em coma por uma semana. Imagens da casa. A polícia divulgou em ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subtenente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subtenente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA