"tabaquear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTABAQUEARの発音

ta · ba · que · ar

ポルトガル語の動詞TABAQUEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu tabaqueio

tu tabaqueias

ele tabaqueia

nós tabaqueamos

vós tabaqueais

eles tabaqueiam

Pretérito imperfeito

eu tabaqueava

tu tabaqueavas

ele tabaqueava

nós tabaqueávamos

vós tabaqueáveis

eles tabaqueavam

Pretérito perfeito

eu tabaqueei

tu tabaqueaste

ele tabaqueou

nós tabaqueamos

vós tabaqueastes

eles tabaquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu tabaqueara

tu tabaquearas

ele tabaqueara

nós tabaqueáramos

vós tabaqueáreis

eles tabaquearam

Futuro do Presente

eu tabaquearei

tu tabaquearás

ele tabaqueará

nós tabaquearemos

vós tabaqueareis

eles tabaquearão

Futuro do Pretérito

eu tabaquearia

tu tabaquearias

ele tabaquearia

nós tabaquearíamos

vós tabaquearíeis

eles tabaqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tabaqueie

que tu tabaqueies

que ele tabaqueie

que nós tabaqueemos

que vós tabaqueeis

que eles tabaqueiem

Pretérito imperfeito

se eu tabaqueasse

se tu tabaqueasses

se ele tabaqueasse

se nós tabaqueássemos

se vós tabaqueásseis

se eles tabaqueassem

Futuro

quando eu tabaquear

quando tu tabaqueares

quando ele tabaquear

quando nós tabaquearmos

quando vós tabaqueardes

quando eles tabaquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tabaqueia tu

tabaqueie ele

tabaqueemosnós

tabaqueaivós

tabaqueiemeles

Negativo

não tabaqueies tu

não tabaqueie ele

não tabaqueemos nós

não tabaqueeis vós

não tabaqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tabaquear eu

tabaqueares tu

tabaquear ele

tabaquearmos nós

tabaqueardes vós

tabaquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tabaquear

Gerúndio

tabaqueando

Particípio

tabaqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«TABAQUEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tabaquear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cachimbar · fumar

TABAQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtabaquearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabaquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabaquear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To cuddle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: tabaquear
• ポルトガル語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tabaquear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Att koka
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tabaquear

«TABAQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabaquearの使いかたを見つけましょう。tabaquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Tabaquear alguem. Em frase chula he zombar , ou dar huma nova falsa por verdadeira , e rirse de quem lhe deu crédite Alicuiimponere. Cic. ou AMcui verba dare. Idem. ' - ' « Affim labaqueado ; » Terceira vez me ponho embasbacado. Oraç.

Rafael Bluteau, 1728

Novo dicionário da língua portuguesa

*Tabaque*,^2m.Bras. Espéciede tambor, feitodeum tronco oco, guarnecido decoiroem umadas extremidades, e em que os Índios batem com as mãos em vez de baquetas. (Cp. tabaque^1) * *Tabaqueação*, f. Acto de tabaquear. * Tabaquear* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Emprega a preposição com no complemento circunstancial de instrumento: — Suturaram-lhe os lábios da ferida com uma agulha própria. Tabaquear. Transitivo e intransitivo. Ou emprega as preposições a, com e de nos seus complementos, ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TABAQUEAÇÂO, s. f. Acçào ou efeito de tabaquear, de tomar rapé ou mascar tabaco: * — Voces cui- dam que a tabaqueando é carväo de sacaría? Tem-me feito espirrar, senào eu sacaria tantos equívocos, que voces se cosessem consigo ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TABAQUE, s. m. — Bros. Tambor feito de um pau ôco, com uma membrana de couro numa das extremidades, percutido com as mãos; curimbó. Var. Tambaque. TABAQUEAÇÃO, s. f. — Tabaquear + ção. Ato ou efeito de tabaquear, de fumar.

A dictionary of the English and Portuguese languages

Tabaquear, v. n. to take snuff. Tabaquear a/gurrri, v. a. (a ludicrous phrase), to jeer or rally one. Tabaqueiro, s. m. a snuff-box; idem , adj. that takes a great deal of suuli, one who makes snuff. Tabardilba , a. f. a small tabard , or laberd , a sort of ...

Antonio Vieyra, 1851

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Tabaquear algutm, v. a. (a ludicrous phrase) to jeer, or rally one. TABAÇUE'IRO, f. m. a snuff-box. TABARDI'LHA, s. s. a small tabard, òr tabern, a sort of gown. TABARDl'LHO, s. m. the spotted fever. TABA RDO, f. m. a sort of tabard, cloak, ...

Antonio Vieyra, 1773

Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...

... solapada — 302 SONETO — 308 SONSA — 302 sou (senhor) — 295 surrar- se — 298 surriada — 296 sutileza — 299 tabaquear — 328 TAFUL — 331 TAMANHÃO — 305 TAMBOR DOS SOLDADOS — 341 TÂNTALO — 342 TARÂNTULA ...

Silva, António José da

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Tabaquear , v. a. Dar tabaco. Fig. ( T. baixo ) Lograr. Tabaqueira , f. f. ou Tabaqueiro, f. m. Caixa , onde fe traz o t.ibaco. Tabaqueiro , adj. О que toma tabaco. О que faz tabaco. Tabardilha , f. f. Capote pequeño com capuz , e manga ?

Doidão

De tarde, quando passava pela Ribeira, na Rua Dr. Barata, onde tinha seu consultório, costumava vê-lo à varanda, enquanto os clientes não vinham, para tabaquear qualquer descanso em companhia dos outros médicos vizinhos. Nessas ...

José Mauro de Vasconcelos, 2013

用語«TABAQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabaquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El yagé como terapia espiritual

Ya revestido con ese atuendo, lo que hace de entrada es tabaquear la vasija de colores donde está depositado el yagé, que esa noche se hallaba puesta en el ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, 1月 15»