アプリをダウンロードする
educalingo
taboqueiro

"taboqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTABOQUEIROの発音

ta · bo · quei · ro


TABOQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABOQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

TABOQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

tablino · tabloide · tabo · taboa · taboca · tabocal · tabocas · taboeira · taboqueador · taboquear · taboquinha · tabordas · tabu · Tabuaço · tabuada · tabuadense · tabuado · tabual · tabuame · tabuão

TABOQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaboqueiroの類義語と反意語

同義語

«taboqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABOQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taboqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaboqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taboqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taboqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabúes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tabocoiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taboqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taboqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taboqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taboqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taboqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taboqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taboqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taboqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taboqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taboqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taboqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taboqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taboqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taboqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taboqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taboqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taboqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taboqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taboqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taboqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taboqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taboqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taboqueiro
5百万人のスピーカー

taboqueiroの使用傾向

傾向

用語«TABOQUEIRO»の使用傾向

taboqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taboqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taboqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«TABOQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaboqueiroの使いかたを見つけましょう。taboqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
... 24 Sapateiro 05 25 Maquinista 01 26 Pedreiro 04 27 Vive de Esmolas 01 28 Lambiqueiro 03 29 Funcionário público e professor 02 30 Charuteiro 02 31 Tanoeiro 01 32 Trabalhador de salinas 02 33 Taboqueiro / Cavoqueiro 04 Total 369.
Wellington Castellucci Junior, 2008
2
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Taboqueiro: é assim chamado no interior da Bahia, sobretudo na Zona da Mata, o negociante em pequena escala, o que compra ao negociante maior para revender aos lavradores da redondeza; o dono de uma taboca (Vide este termo).
3
Parques nacionais Brasil
As densas florestas são o abrigo de raros primatas, como o uacari e o taboqueiro . O mais notável é que, em pouco tempo, os pesquisadores conseguiram registrar 485 espécies diferentes de pássaros, sendo algumas delas novas para a ...
Paulo Pavoni, Luiz Fernando Martini, Projeto Philips Brasilis, 1999
4
Chão vermelho
O taboqueiro deixou de remexer os miúdos na gaveta, mergulhou um copo na água amarelada de uma bacia que estava na tábua inferior da prateleira. Meou- o de cachaça e depositou-o no balcão. Sílvio falou, agarrando o copo. — Gosto ...
Eli Brasiliense, 2002
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... sem arreio, sem ensinança e sem pensação de cabeça. Mas porém, taboqueiro e ganhadeiro é que não sou não! Em matéria de honestidade sou home de mau contento e não faço conta, nem esganamento de preço. É o meu jeito, amém!
Eugênia Sereno, 1984
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
tablada, s. f. tablado, s. m. tablatura, s. f. taboa (ô), s. f. taboca, s. f. tabocal, v. от. taboquear, v. taboqueiro, adj. taboquinha, s. f. tabu, j. от. tabua, s. f.: planta./ Cf. tábua. tábua, s. f.: peça lisa de madeira. /Cf. tabua. tabuada, j. /. tabuado, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Estados do Norte. — No português antigo havia o verbo atabucar, com a significação de iludir, engodar, entreter. — B. Rohan. TABOQUEIRO — adj. — Que vende muito caro, calo- • teiro. — Estados do Norte. TABO — sm. — Assucar que não ...
Academia Brasileira de Letras, 1934
8
Boletim de Agricultura
624 — TABOQUEIRO: s. m. Ind. Com. — (Baía) — Negociante em pequena escala, o que compra ao negociante maior para revender aos lavradores da redondeza; é o dono da tabóca, isto é, casa ou venda do pequeno negociante.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
9
Muquirama: romance
Um dia veio pra Muquirama o turco-sírio Rachid Salim, sujeito meio magriço, filho de um árabe do Recife, taboqueiro de loja pobre, corrido de Garanhuns depois de um estouro na praça. Era um sabagante meio calado, sempre de roupa ...
Melilo Moreira de Mello, 1983
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
No português antigo havia o verbo atabucar, com a significação de iludir, engodar, entreter. — B. Rohan. TABOQUEIRO — adj. — Que vende muito caro, caloteiro. — Estados do Norte. TABÚ — sm. — Assucar que não coalhou bem na fôrma, ...
参照
« EDUCALINGO. Taboqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taboqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA