アプリをダウンロードする
educalingo
taioca

"taioca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAIOCAの発音

tai · o · ca


TAIOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAIOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

amioca · buriquioca · carioca · cutimandioca · ibioca · ioioca · mandioca · mioca · piperioca · pipirioca · piripirioca · priprioca · rapioca · sitioca · tapioca · tioca

TAIOCAのように始まるポルトガル語の単語

taimbé · taina · tainha · tainheira · tainheiro · taino · taio · taioba · taiobal · taiobeirense · taioense · taiova · taipa · taipado · taipal · taipamento · taipar · taipão · taipeira · taipeiro

TAIOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca · boca · broca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · soroca · toca · troca · época

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaiocaの類義語と反意語

同義語

«taioca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAIOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taiocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaiocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taioca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taioca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taioca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taioca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taioca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taioca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taioca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taioca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taioca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taioca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taioca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taioca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taioca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taioca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taioca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taioca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taioca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taioca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taioca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taioca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taioca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taioca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taioca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taioca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taioca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taioca
5百万人のスピーカー

taiocaの使用傾向

傾向

用語«TAIOCA»の使用傾向

taiocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taioca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taiocaに関するニュースでの使用例

例え

«TAIOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaiocaの使いかたを見つけましょう。taiocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Cego baiano das margens do Verde de Baixo. Flautista de profissão dera um concerto em Bragança. Parara em Maguari. Voltava para Belém com setenta e quatrocentos no bolso. O taioca guia dele, só 22 Comunicação e Expressão Através ...
SILVIA FERREIRA LIMA
2
Portugues 2 - Sintaxe
Concerto: espetáculo musical. Taioca: mestiço. Sucessão: transmissão de direitos e/ou encargos. Indignação: sentimento de cólera despertado por ação indigna; ódio, raiva. Fulo: irritadíssimo, genioso; colérico. Turba: multidão. Ignara: rude ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
3
Os marítimos: (suas taras e recalques).
Metido em tal armadura e apetrechos, estava irreconhecível! Até parecia um Napolão taioca. Zècamilo quando viu aquela marmota vindo em sua direção com os dentes brancos arreganhados, nem reconheceu de pronto. Mas logo caiu em si ...
Rodrigues de Carvalho, 1968
4
Sem vez e sem voz: o negro nos textos escolares
Um mulato propôs que se matasse o chefe do trem. Mas João Virgulino lembrou: □ MACHADO. António de Alcântara. A Palavra ê... humor. São Paulo: Scipione. 1990. p. 78-82. 1990. - Ele é pobre como a gente. O taioca assume.
Luciana Maria Crestani, 2003
5
Azougue
"Primeira coisa: vocês nunca matem eles, porque eles são numerosos. Eles se juntam igual taioca." Você já viu taioca? Aquela formiga, tem aquele trânsito, um vai, outro vem e de repente se junta... "E como a gente faz com esse pessoal?".
6
Raízes no Malhada
Num houve mor te; iõ houve iangue dai fiomba da nega Rita e dai venta dõ Taioca. Sangue, iÕ. Eu num ia mata um individo qui jã tava moAto , iim, iinhõ... purque um home qui xuja ai calça cum medo de moHAÍ, pna mim e um finado; memo ...
Jorge Pinto Dâmaso, 1982
7
A system of chemistry, in four volumes
SECT. V. OF ALBUMEN. How nb- If the water in which wheat flour has been washed in taiocA brrier to obtain starch, according to the directions laid down in the last Section, be filtrated, and afterwards Chap. 186 VEGETABLE SUBSTANCES.
Thomas Thomson, 1802
8
Climatological Data
... 9.3 12 3.6 2.5 Z7.7 23 4 1 TAIOCA SNOWFALL 1 IN ON GD 12.; 6.0 16.0 11 .5 10.0 Э 45.0 U 7 7 1 VICI SNOWFALL 1 IN ON GD - . • - 2 . «»TONGA SNOWFALL 1 IN ON GD 2.5 5.7 4 11.0 Т 12.0 2 31.2 13 1 6 «ATHERFORO SNOWFALL 1 IN ...
9
California Grocers Advocate
... you a good profit. CHARLES. B. KNOX. J. o. H. NS. T. o. WN. NEW YORK. “ Since. [857“. ill? “(3. Bottled in Band " Ask Your Dealer. MINUTE. TAIOCA. The original quick-cooking tapioca. Delicious, nourishing, enjoyable, either as a side dish ...
10
The Field of Mars: Being an Alphabetical Digestion of the ...
T. Taioca, Lt. Gcn. His Majesty's ship Leuiathan, at Sea, Slit, 27th Morch, 1801. [ have the honour to ac uaint you, that the island of - St. Martin surrendered to t te British'fbxes on the 24th ihstant. ' lt bein considered of much consequence-that the ...

用語«TAIOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaiocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tião entrega mais de 350 títulos de terra em Tarauacá
Os beneficiados são famílias dos seringais Tocantins I e II, Independência e Taioca, que juntos somam 72 mil hectares de terra e antes pertenciam ao estado ... «O Rio Branco, 5月 15»
2
Em 20 meses, União libera apenas 17% do prometido
No total, são 21 itens, contemplando a segunda etapa do processo com três eixos viários: corredores Leste-Oeste, Guido Aliberti/Lauro Gomes/Taioca e ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
3
S.André promete concluir obra do córrego Taioca em 45 dias
Após sucessivas interrupções, as obras de revitalização do córrego Taioca, iniciadas em 2008, podem estar próximas da conclusão. Pelo menos é o que ... «Repórter Diário, 8月 14»
4
Obras de mobilidade empacam na região
... Lauro Gomes, Taioca, Corredor Sudeste, Ligação Leste-Oeste e Corredor Alvarenga/Robert Kennedy/Couros - avenidas marginais Ribeirão dos Couros) e ... «Repórter Diário, 8月 14»
5
São Bernardo tem R$ 97,6 milhões garantidos do governo federal …
Os recursos destinados a São Bernardo serão para execução dos eixos Guido Aliberti/ Lauro Gomes/Taioca, Ligação Leste-Oeste e Corredor Alvarenga/Robert ... «Portal Maxpress, 7月 14»
6
Dilma libera recursos do PAC Mobilidade para o ABC
... Rio Grande da Serra (R$ 41 milhões - Eixo Corredor Sudeste); São Bernardo (R$ 98 milhões - Eixos Guido Aliberti, Lauro Gomes, Taioca, Corredor Sudeste, ... «Repórter Diário, 7月 14»
7
Obras de impacto para mobilidade urbana continuam no papel
Brisida destacou as obras de mobilidade ocorrerão em quatro eixos, todos priorizando o transporte coletivo: corredor Guido Aliberti / Lauro Gomes / Taioca ... «Repórter Diário, 11月 13»
8
ABC prioriza 6 eixos do Plano Regional de Mobilidade
... São Bernardo e Santo André); Corredor Guido Aliberti/Lauro Gomes e Taioca; Corredor Alvarenga/Robert Kennedy e Ribeirão dos Couros, e Corredor Santo ... «Repórter Diário, 6月 13»
9
Cidades terão ciclofaixas de lazer e aluguel de bicicletas
... Avenida Lauro Gomes, que passaria a ligar o Córrego Taioca com a Avenida dos Estados. A estimativa é de que sejam necessários cerca de R$ 10 milhões. «Diário do Grande ABC, 4月 13»
10
Casos de leptospirose caem 23,6% na região
... dona de casa Maria José da Silva, 52 anos, foi preciso investir na instalação de comporta para evitar que sua residência, nas imediações do córrego Taioca, ... «Diário do Grande ABC, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Taioca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taioca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA