アプリをダウンロードする
educalingo
talha

"talha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTALHAの発音

ta · lha


TALHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TALHAと韻を踏むポルトガル語の単語

balha · batalha · calha · canalha · carvalha · espalha · falha · fornalha · galha · gralha · malha · medalha · metralha · muralha · navalha · palha · sandalha · toalha · tralha · valha

TALHAのように始まるポルトガル語の単語

talguênea · talhada · talhadão · talhadeira · talhadia · talhadiço · talhado · talhadoiro · talhador · talhadouro · talhadura · talhame · talhamento · talhante · talhar · talharia · talharim · talharola · talhão · talhe

TALHAのように終わるポルトガル語の単語

bandalha · baralha · bertalha · cangalha · cimalha · cordoalha · escumalha · esgalha · gentalha · granalha · limalha · mealha · migalha · miuçalha · mortalha · pantalha · poalha · politicalha · serralha · tinta-carvalha

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TALHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«talha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«talha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Talla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carving
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी की खोदाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резьба по дереву
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

talha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sculpture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ukiran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carving
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彫刻
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carving
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chạm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செதுக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oyma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intaglio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzeźba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

різьблення по дереву
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sculptură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carving
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

träsnideri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utskjæring
5百万人のスピーカー

talhaの使用傾向

傾向

用語«TALHA»の使用傾向

talhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talhaに関するニュースでの使用例

例え

«TALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalhaの使いかたを見つけましょう。talhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Talha Ornamental Barroca na Igreja Conventual Franciscana ...
Neste livro ilustrado, Mozart Alberto Bonazzi Da Costa apresenta exemplares do barroco em terras brasileiras, mostrando segredos e analisando aspectos históricos, estéticos e simbólicos.
Mozart Alberto Bonazzi da Costa, 2010
2
A talha neoclássica na Bahia
O livro 'A Talha Neoclássica na Bahia', de autoria de Luiz Alberto Ribeiro Freire, dout
Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
TALHA , s. f. Vaso de barro de grande bojo, e boca estreita, o fundo cónico , serve para guardar azeite nas adegas, etc. §. O fragmento do metal que se tira ao lavrar com a jKinta do boril. §. Certo número de achas, ou feixes de lenha; de tojo, ...
António de Morais Silva, 1831
4
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
A talha Para entender a arquitetura colonial e em especial sua maior expressão, que é a arquitetura religiosa, faz-se necessário antes de tudo, despir-se do ideário modernista, tão presente em nossa maneira de ver e perceber a arquitetura.
‎2001
5
Manual do Pontoneiro
O tirador da talha da lança deve passar por dentro do moitão de retorno e ir ter a um guincho acionado manual ou mecanicamente, o qual iça realmente a carga. Figura 17. Guindaste improvisado e. Talha de corrente 1) Em circunstâncias ...
Paulo Cesar de Paoli
6
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Sabe-se ao certo que em i735 ele estava no Rio de Janeiro, trabalhando na talha da Capela da Venerável Ordem Terceira da Penitência, no Largo da Carioca. Em 3 de maio desse ano, a mesa da referida ordem o contrata para fazer a obra ...
Beatriz Coelho, 2005
7
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Na cidade de São Paulo, alguns conjuntos de talha foram conservados, embora nem sempre em seus locais originais. O conjunto de retábulos em estilo rococó pertencente à antiga igreja do Convento do Carmo foi transportado para a nova  ...
‎2005
8
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
A datação da conclusão dessa talha em 1752, graças a documentos localizados por Ivo Porto de Menezes no Arquivo Histórico Ultramarino de Lisboa, revoluciona a cronologia estabelecida por Germain llazin para a talha mineira do período ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
9
Terminologias do turismo
A talha dourada Natália Marinho Ferreira Alves dedicou grande parte da sua atividade de investigação ao estudo da evolução desta expressão artística, das diferentes tipologias, escolas e influências, e do percurso e condições de trabalho ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
10
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
leteral direita: talha reta com um revestimento de massa com 0,04 a 0,05 de lergura e 0,03 a 0,04 de espessura (fig. 35). - lateral inversa: • sem receber égua: talha torta em calha metélica escondida ou falsa calha, • recebendo égua: talha ...
A. HUGON

用語«TALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Court orders release of Talha, the DSP's son who killed a biker in …
During the hearing police officials prayed the court to hand over the accused, Talha, to police on physical remand. The court was informed that police needs ... «Daily Pakistan, 10月 15»
2
Missing accountant Talha Wahab: Body discovered at Fawkner park
A BODY believed to be that of missing accountant Talha Wahab has been found in the suburban park where his car was discovered more than a fortnight ago. «Herald Sun, 10月 15»
3
Pregnant young wife's desperate plea to find her missing husband
The pregnant young wife of missing 29-year-old Oxfam accountant Talha Wahab has made a desperate plea for help to find him. Tanzeel Memon has not heard ... «The Age, 9月 15»
4
Accountant missing, car abandoned in Melbourne's north
A 29-year-old accountant has vanished and his car found abandoned at a Fawkner reserve. Police are searching for Talha Wahab who has not been heard from ... «The Age, 9月 15»
5
Commonwealth Youth Games: Talha Talib bags silver medal for …
ISLAMABAD: Pakistani weightlifter Talha Talib has clinched a silver medal in the Commonwealth Youth Games underway at Samoa. According to Pakistan ... «The Express Tribune, 9月 15»
6
Dewsbury MP Paula Sherriff gets 'murder threats' over Talha Asmal …
Paula Sherriff, the MP for Dewsbury, appealed for the West Yorkshire town to come together after local teenager Talha Asmal carried out a suicide bombing in ... «Daily Mail, 6月 15»
7
Atentado suicida de britânico de 17 anos no Iraque deixa cidade …
O vereador de Dewsbury Masood Ahmed disse que Talha Asmal, de 17 anos, não era diferente de outros adolescentes e que a cidade está "arrasada". «Globo.com, 6月 15»
8
Dewsbury in 'utter shock' over Talha Asmal's death in Iraq suicide …
Talha Asmal, 17, from Dewsbury, West Yorkshire, who reportedly detonated a vehicle fitted with explosives while fighting for the militant group in Iraq, was ... «The Guardian, 6月 15»
9
Families issue pictures of Yorkshire teenagers thought to have fled …
Hassan Munshi (left) and Talha Asmal, both 17. Hassan is the younger brother of Hammaad Munshi, Britain's youngest convicted terrorist. Photograph: PA. «The Guardian, 4月 15»
10
Families of Hassan Munshi and Talha Asmal who 'travelled to Syria …
'Both Hassan and Talha had a promising future as an apprentice and an A-level student respectively, and we are praying they will be back with us soon and are ... «Daily Mail, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Talha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA