アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempereiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEMPEREIROの発音

tem · pe · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPEREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEMPEREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

TEMPEREIROのように始まるポルトガル語の単語

tempera
temperabilidade
temperada
temperado
temperador
temperamental
temperamento
temperança
temperante
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
temperilha
temperilho
tempero
tempestade
tempestear

TEMPEREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtempereiroの類義語と反意語

同義語

«tempereiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPEREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempereiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtempereiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tempereiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉幅机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condimento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Temper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैंटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باسط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

натяжной крюк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tempereiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাপড় মেলার জন্য কাঠাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tendeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Temper
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tenter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テンター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직물을 펴서 말리는 틀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tenter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

máy căng vải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tEnter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gergef
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tenter
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozciągarka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

натяжна гак
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tenter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελάρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tenter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spännram
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tenter
5百万人のスピーカー

tempereiroの使用傾向

傾向

用語«TEMPEREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«tempereiro»の使用頻度を示しています。
tempereiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempereiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tempereiroに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPEREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtempereiroの使いかたを見つけましょう。tempereiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...
Tempereiro Cordel da Bolandeira Roldana dades, por uma biela. A ela prende- se uma correia de couro ("rabicho da bolandeira"), cuja outra extremidade é amarrada ao pedal da roda, em forma de "T". As extremidades da barra superior  ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tempereiro , f. m. Hum dos quatro píos , que fe pregaú da ñora para o cixo. Temperilha , f. f . e Temperilbo , f. m. Modo de governir a redea. Tempero. Tempero , f. m. ( com ê fechado ) Nome que fe dá ao fal , e adubos , que fe deitaó no comer.
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... teireiro. cordoeiro. bilhardeiro. fea- reiro. zambugeiro. caneleiro. penei- reiro. tavemeiro. carvoeiro. vjageiro. ovelheiro. vinteneiro. tempereiro. pa- droeiro. tamoeiro. repofteiro. psrdi- eiro. ranoeiro. ferralheiro. pafteleiro. caloteiro. tapeceiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Os mesteres de Guimarãis
IM^b^223333*2 O «tempereiro», que se des- Tempereiro tina a andar sobre o pano, firmado nas ourelas, para o retesar, tem uma escala de furos, para efeito de se adaptar à largura correspondente ao pano. Tenho por certo que, por mal dos ...
A. L. de Carvalho, 1941
5
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Tempereiro. [De temperar H — eiró.] Utensílio que as tecedeiras usam para esticar o pano no tear. (Cf. NDLP, 1975, p. 1374.) Temperero. Variante de tempereiro. Travessão. [De travessa + — ão.] Travessa grande. (Cf. NDLP, 1975, p. 1414).
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
6
Moinhos de vento, Açores e Porto Santo
do tempereiro, terminando aí numa ponteira que pousa e gira numa chumaceira *. O mecanismo do tempereiro, compreendendo o urreiro e o alivia- douro — levadeira (Arrifes, S. Miguel), aliviadouro ou macaco (Capelas, S. Miguel) agulha  ...
Ernesto Veiga de Oliveira, Fernando Galhano, Benjamim Enes Pereira, 1965
7
Portugalia
Destaque-se ainda uma ampla actividade de tecelagem nos estratos posteriores ao século Vl, num dos quais foi recuperado um terminal de tempereiro completo. Quase uma vintena destas peças tinha sido identificada em níveis de ...
8
Artesanato brasileiro, tecelagem
... canelinha,- o tempereiro, um fio preso à canelinha e na trave superior da cabeça, que controlará a tensão do fio a ser fiado,- e, finalmente, a cravelha, pequena peça de madeira ou metal destinada a retesar o tempereiro. A artesã torce as ...
Amália Lucy Geisel, Raul Giovanni da Motta Lody, 1983
9
Portvgalia Tomo Promeiro
... as duas apanhas, premedeiras ou pedaes, 35, 36; tempereiro, 37; os dois composlouros, 38, 39; as lisseiras, 40, 41, 42, 13. Das dilferentes peças mencionadas umas são fia'as, como caixilho tomado pelas pemas, travessas e mezas, 1, 2, ...
10
Boletím - Museu Nacional
( f ig . 2 ) Na parte inferior do tear, quatro pedais, as "espremedeiras ", por meio de um cordel acionam os liços, baixando-os e suspendendo-os anta- gonicamente, dois a dois . Ao tear acompanham peças acessórias, como o " tempereiro" (fig.
Museu Nacional (Brazil), 1938

参照
« EDUCALINGO. Tempereiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tempereiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z