アプリをダウンロードする
educalingo
terneiro

"terneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTERNEIROの発音

ter · nei · ro


TERNEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTERNEIROはどんな意味ですか?

子牛(動物)

子牛、子牛、子牛または子牛は、1カ月〜6カ月の間にあり、まだ屠殺には適していないが、これらの動物を別の栽培者に販売する再生畑で広く使用されている牛を表す用語です。 虐殺する 彼らの肉は仔牛と呼ばれていた。 古代と中世初期の終わりに、いわゆる皮革紙の製造に使用された美しいカーフスキンは、その後、コーデックスや書籍の製作に使用されました。

TERNEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

TERNEIROのように始まるポルトガル語の単語

termómetro · termóstato · termômetro · ternado · ternal · ternamente · ternário · terne · terneira · terneiragem · terneza · ternifloro · ternifoliado · terno · ternstremiáceas · ternstremiáceo · ternstrêmia · ternura · tero · terol

TERNEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · carabineiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるterneiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TERNEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«terneiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERNEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terneiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terneiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小牛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ternero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Terneiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बछड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

теленок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

terneiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাছুর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anak lembu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kalb
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

子牛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

송아지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pedhet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắp chân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கன்றின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वासरु
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buzağı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vitello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cielę
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

теля
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vițel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kalf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kalv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kalv
5百万人のスピーカー

terneiroの使用傾向

傾向

用語«TERNEIRO»の使用傾向

terneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terneiroに関するニュースでの使用例

例え

«TERNEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterneiroの使いかたを見つけましょう。terneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TERNEIRO-MAMÃO - Subs. Terneiro de mais de um ano que ainda mama. TERNEIRONA - Subs. Terneira grande e gorda. TERNEIROTE - Subs. Terneiro muito novo. TERNO - Subs. 1. O conjunto das parelhas dos bois de uma carreta. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Nonato é o terneiro que aínda nao nasceu. Pode ser utilizado o vitelo, que é o terneiro nascido, de até quatro meses de idade, que aínda mama. Neste caso, é costume gaucho substituir a farinha de mandioca por farinha média de milho.
‎1999
3
Aproveitamento do terneiro leiteiro para carne
Foram conduzidos dois experimentos visando a possibilidade de aproveitamento dos termeiros de racas leiteiras para a producao de vitela.
L.Z. Costa, 1975
4
Esbarrada Final
Por falta de cuidado ou por pestear do caneco, a vaca voltava, mas o terneiro não, sempre havendo desculpa: - Compadre, estou encabulado, o terneiro estava lindaço; deu uma tristeza lá nele, e... - Isso acontece, compadre, mas leve outra ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
5
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 62 Vai faltar alimentos, 65 Vale dos Sinos, 69 Valor jornalístico, um grande, 107 Variedades, 101-14 Vencer alguém, 79 Vendedor, terneiro, 35 Verdadeira verdade, 51 Vespa assada, 1 1 2 Viagem X Viajem, 94 Vice-candidatos, 42 Vir ao, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
6
Palavras do Tempo
Dia por dia, e várias vezes ao dia, o gringo mesmo dava mamadeira ao terneiro, após encher duas ou três vezes uma garrafa grande, a que ajustava uma chupeta. Depois de certo tempo, quando o terneiro podia pastar, acrescentou ao leite ...
Mila Cauduro, 2000
7
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
Pouco depois eu usei meu estratagema pela segunda vez, mesmo na eminência de que o terneiro morresse. Logo, o bicho estava atirado no chão. Meu superior mesmo, havia me jogado umas palavras nada delicadas no rosto, mas eu ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
8
Revista agronômica
quando o ordenhador se cansa — particularmente o ordenhador a mão — a operação será suspensa antes do tempo preciso, o que, em muitos casos, resulta em mais leite no ubre da vaca que o que seria necessário para o terneiro. E, para ...
9
Boletim do Ministerio da Agricultura
Terneiro da vacca «Figarette», n. 3.346, marca mctallica Fribourg 16.548, 8,8 pontos. 5. — Syndicato de Dudingen Allenlúften, propriedade do snr. Stempfel. — Terneiro da vacca «Geissalp», n. 1.690 e 78 pontos. — «Tulga», n. 1.762 e 80  ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1924
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... esmola Taitaguassú, avô Tupaoga, igreja Tiongué, defunto Teparatê, farinha Taguati, gavião Tiputi,escreraento Tanimbú, cinza Tatá, fogo Tone, deixa Tungussú, pulga Têbuchá, vassoura Umatin, espinhos Vaca, vaca Vacarai, terneiro Y, ...

用語«TERNEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterneiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BM prende dois por porte ilegal de arma e abigeato
Conforme a Patrulha Comunitária do Interior (PCI) da Brigada Militar, por volta das 23 horas, a guarnição foi informada de que um terneiro havia sido furtado ... «GAZ, 8月 15»
2
Caso raro: Bezerro nasce com três patas em Santa Cruz do Sul
O dono da propriedade afirmou ainda que, por conta dessa anomalia, está dando atenção especial ao terneiro. O veterinário Flávio Castro de Andrade afirma ... «GAZ, 6月 15»
3
Balanço das feiras de outono aponta valorização de 20,5% no …
Balanço feito pela entidade a partir das médias registradas durante os eventos aponta que o preço médio do quilo vivo do terneiro alcançou R$ 6,04 – 20,5% ... «Zero Hora, 6月 15»
4
Terneiros são encontrados mortos em propriedade de Santa Rosa, RS
Oito terneiros foram encontrados mortos em uma propriedade no interior de Santa Rosa, na Região Noroeste do Rio Grande do Sul. A suspeita é que um ... «Globo.com, 4月 15»
5
Promessa de um bom futuro para a pecuária
A procura por reposição já é tão grande, no Brasil Central, que o terneiro desmamado está sendo vendido a R$ 1.200,00, preço nunca antes visto na região. «Avicultura Industrial, 3月 15»
6
Mais terneiros devem elevar oferta de bovinos em 2015
Com apoio do clima, o nascimento de terneiros destinados à pecuária de corte voltou a subir em 2013: foi 23% superior ao volume de abates no Rio Grande do ... «Zero Hora, 10月 14»
7
Criadores americanos tentam ampliar o mercado de vitela
Os 600 terneiros criados pelo produtor americano Leland Glass, no Estado do Kentucky, passam os dias em pastagens, à sombra de árvores e ao lado de ... «Zero Hora, 10月 14»
8
A guerra pelo boi mais desejado do Brasil
“Tem produtor que me chama hoje até na hora de comprar terneiro, para não ter nenhum animal excluído na escolha do lote”, conta o olheiro. De boi magro em ... «Jornal do Comércio, 10月 14»
9
Bezerro nasce com duas cabeças em propriedade rural de São …
Cortei o útero da vaca, tirei as mãos do terneiro e não conseguia tirar a cabeça. Quanto consegui tirar a cabeça, percebi que tinha uma coisa trancando. Pensei ... «Globo.com, 9月 14»
10
Expointer registra 16 nascimentos de animais durante a feira
Segundo Marcelo Suarez, gerente da Fazenta Santa Terezinha de Jaquirana, o pequeno terneiro de 38 quilos, nascido hoje, deverá competir na próxima ... «Diário de Canoas, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Terneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terneiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA