アプリをダウンロードする
educalingo
testada

"testada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTESTADAの発音

tes · ta · da


TESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cafajestada · cestada · costada · desembestada · emplastada · estada · festada · labrestada · lestada · levantada · montada · nordestada · patada · portada · repostada · respostada · sentada · sudoestada · suestada · vergastada

TESTADAのように始まるポルトガル語の単語

testacelídeos · testaceografia · testaceográfico · testaceologia · testaceologista · testaceológico · testaceógrafo · testaça · testação · testaçudo · testado · testador · testalgia · testamental · testamentar · testamentaria · testamentário · testamenteiro · testamento · testante

TESTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · apertada · atada · cantada · coartada · coitada · cortada · cotada · deitada · dentada · desmontada · encantada · juntada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtestadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TESTADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«testada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«testada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«testada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

测试
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Probado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tested
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परीक्षण किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختبار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проверенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

testada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Testé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diuji
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

getestet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テスト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

테스트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dites
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thử nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோதனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

test edilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przetestowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевірений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

testat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελεγχθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getoets
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

testade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

testet
5百万人のスピーカー

testadaの使用傾向

傾向

用語«TESTADA»の使用傾向

testadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、testadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TESTADA»の引用

testadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Barry Humphries
A amizade é testada mais nos anos fartos de sucesso do que nos anos magros de luta.
2
Textos Judaicos
A personalidade do indivíduo pode ser testada por três coisas: negócios, vinho e conversa.

«TESTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtestadaの使いかたを見つけましょう。testadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avaliação de Imóveis E Perícias
Nesse sentido, deve-se ressaltar que os aspectos semelhantes não são elementos significativos para homogeneização; por exemplo, se algum dado do terreno avaliado (como a testada) é comum aos demais terrenos da amostra, ele não ...
LUIS PORTELLA PEREIRA, EUGENIA AUMOND KUHN, PATRICIA DE FREITAS NERBAS
2
Princípios de Otorrinolaringologia
Mascaramen to O ruído deve ser aplicado na orelha que não está sendo testada para evitar que ela detecte os sinais dirigidos à orelha testada. Faz-se necessário quando o snal aplicado à orelha testada é suficientemente alto para vibrar o ...
K. J. Lee
3
Engenharia de Software
No nível semântico, são analisadas: exatidão (das informações apresentadas), consistência (através de todo o objeto de conteúdo e objetos relacionados) e ausência de ambiguidade. e Função: é testada para descobrir erros que indicam  ...
Roger S. Pressman, 2011
4
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
Medição antiga, porl se não mandar correr a testada do mesmo lugar, aonde selv coinpletarão as ditas quatro legoas , menos Goo braças, e se mandar continuar na Medição ao depois dal legoa, e meia da composição , sem se incluir nella o ...
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A força do glúteo máximo é testada com o joelho flexionado Wvídeô. O papel dos isquiotibiais no quadril pode ser testado com o joelho estendido. Observando o ombro do paciente durante esse teste, o padrão de recrutamento pode ser ...
Mark Dutton, 2010
6
Beauregard: cultivar testada e indicada de batata-doce
Origem. Seleção da cultivar. Caractéristicas. Recomendações técnicas. Mudas.
J. B. C. da SILVA, 2010
7
Disciplina urbanística da propriedade: O lote e seu destino
Com 5mde testada,a áreanão edificável ultrapassaria a metadeda área dolote( 140 m2 ).A legislação urbanística local tem entendido, portanto, queo lotede esquina deve ser tomado, por ficção, como tendouma testada apenas (em regra,  ...
José Roberto Fernandes Castilho
8
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Normal = 45° D. Músculos isquiotibiais (perna reta) (Figura 14-4) 1. Paciente em decúbito dorsal com a perna não-testada em flexão de 900 2. Segurar o calcâneo com uma das mãos e colocar a outra sobre a espinha ilíaca ântero- superior ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
9
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
Itens elementares pertencem a um conjunto pequeno de tipos básicos: Pré- condições representam as condições das entradas que devem ser satisfeitas antes da invocação da unidade sendo testada. As pré-condições devem ser conferidas ...
Mauro Pezzè, Michal Young
10
Resolvendo casos em audiologia
Para que usar? Para apagar, "enganar", "aumentar o limiar auditivo" da orelha que não está sendo avaliada. Quando usar em via aérea? Quando o som apresentado na orelha em teste é captado na orelha não testada, em via óssea, porque ...
Marcia Regina Gama, 2001

用語«TESTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisador diz que pílula anticâncer foi testada em pessoas …
"Esse trabalho começou com uma instituição chamada Amaral Carvalho de Jaú. (...) As pessoas foram testadas não pelas regras da Anvisa, mas nas regras do ... «UOL, 10月 15»
2
Nova variedade de maracujá é testada por pesquisadores no …
Pesquisadores estão testando uma nova variedade de maracujá em uma lavoura do fruto que fica em Miracema do Tocantins, região central do estado. «Globo.com, 9月 15»
3
Inteligência artificial é testada com provas de ensino fundamental
Cientistas do Instituto Allen de Inteligência Artificial, nos Estados Unidos, desenvolveram um novo método para definir padrões de avanços no campo do ... «Olhar Digital, 9月 15»
4
Internet 5G será testada na Copa do Mundo na Rússia
Responsável pelos estudos que resultarão na internet banda larga de quinta geração (5G) da empresa Huawei, o engenheiro chefe e vice-presidente de ... «EBC, 9月 15»
5
Nova geração do Google Glass já está sendo testada
O novo Google Glass já está pronto e já foi colocado na mão de pessoas responsáveis por torná-lo útil. É a informação que vem do Wall Street Journal, que ... «Olhar Digital, 7月 15»
6
Dieta testada em laboratório traz resultados impressionantes
São Paulo - Cientistas da Universidade do Sul da Califórnia fizeram testes extensivos com a chamada dieta de jejum simulado, obtendo resultados ... «EXAME.com, 6月 15»
7
Vacina que poderá eliminar vício em cigarro é testada em humanos
Fumantes poderão no futuro ser vacinados para que deixem de sentir prazer com o cigarro. Uma vacina que leva o organismo a produzir anticorpos contra a ... «R7, 4月 15»
8
Vacina contra ebola começa a ser testada na Guiné
O governo da Guiné e a Organização Mundial da Saúde iniciaram o primeiro teste de uma vacina contra o ebola, na comunidade de Basse-Guinée, uma das ... «EBC, 3月 15»
9
Vacina contra ebola testada na China é segura, diz estudo
Londres - A última série de vacinas contra o vírus do ebola testada em seres humanos na China é "segura e provoca uma resposta imunológica no organismo ... «EXAME.com, 3月 15»
10
Vacina contra o ebola começará a ser testada em 7 de março na …
Desde setembro de 2014, foram testadas duas vacinas contra o ebola em cerca de 15 países da África, Europa e América do Norte. Segundo os dados mais ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Testada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/testada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA