アプリをダウンロードする
educalingo
tinturão

"tinturão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTINTURÃOの発音

tin · tu · rão


TINTURÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TINTURÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvadurão · arurão · camburão · cinturão · courão · dependurão · durão · eburão · escurão · figurão · furão · jurão · mourão · salmourão · tesourão · tourão · valdurão · venturão

TINTURÃOのように始まるポルトガル語の単語

tintinar · tintinábulo · tintinini · tintinir · tintiolim · tinto · tintojarra · tintonegro · tintor · tintorial · tintorro · tintorroxa · tintorroxo · tintório · tintura · tinturado · tinturaria · tintureira · tintureiro · tinturial

TINTURÃOのように終わるポルトガル語の単語

barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · darão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtinturãoの類義語と反意語

同義語

«tinturão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINTURÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinturãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtinturãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tinturão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tinturão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tinturón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tiger
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tinturão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tinturão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tinturão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tinturão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tinturão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tinturão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tinturão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tinturão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tinturão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타이거
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tinturão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tinturão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tinturão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tinturão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tinturão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tinturão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tinturão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tinturão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tinturão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tinturão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tinturão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tinturão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tinturão
5百万人のスピーカー

tinturãoの使用傾向

傾向

用語«TINTURÃO»の使用傾向

tinturãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinturão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tinturãoに関するニュースでの使用例

例え

«TINTURÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtinturãoの使いかたを見つけましょう。tinturãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
... refractária ao oidium e a todas as influencias atmos- phericas, castellão, moreto, xará, trincadeira, e em segundo logar bastardo, ci- dreirinha, souzão e tinturão, muito si- milhante ao souzão na videira ; as castas brancas, boal de Santarém, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tintura*, f.Acto ou effeito de tingir. Tinta. Solução de substância ou substâncias mais ou menos colorida. Laivo, vestígios. Fig.Conhecimentos rudimentares, noção superficial: têrumas tinturas de Grammática. (Lat. tinctura) *Tinturão*, m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista brasileira de filologia
... com a baga dá origem aos vinhos tintos da Bairrada. Produz muitos cachos, mas é muito captiva ao míldio. Tinturão ou Cabrané ou Sangue de Boi — Pouco resistente ao míldio, produz vinhos pouco alcoólicos e frequentemente desavinha ...
Serafim da Silva Neto, 1960
4
Revista de Guimarães
... para o excogito dos defeitos — se tem gosto, se está azeitado, se puxa, se sabe ao pipo, se está frio, botado, etc. De resto, os vinhos de latadas, de vinha e de enforcado, nas suas qualidades estremes e firmada- mente regionais, tinturão , ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TINTURA-MÃE, s. f. — Quím. Tintura química, antes de sofrer a dinamização. TINTURÃO, s. m. V. Negrão-j 'rances. TINTURARIA, s. f. — Tintura + aria. Oficina ou estabelecimento onde se tingem panos; arte ou ofício de tintureiro. ENCICL.
6
A trave
... de Joaninho ao esconderijo amoroso de Nanico. Não foi sem um certo e instintivo retraimento que se aproximou do bardo. Agora estava sóbrio, não tinha o estímulo do tinturão a empurrá-lo sem cerimónias. O pressentimento confirmou -se.
Adelino Peres Rodrígues, 1969
7
Viticultura moderna
... Arinto, Boal branco (Rico pobre) , Cachudo, Castelão branco, Dona Branca, Galego dourado, Jam- pal, Malvasia, Molinha, Parreira da velha, Rabo de ovelha , Ramiro e Tália. Soure Tintas — Moreto e Tinturão. Brancas — Dona Branca, {64  ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
8
Relatorio ácerca dos serviços phylloxericos em 1887: na ...
Entre as tintas temos: Aragão, Trincadeira, Tinturão e Ratinho. Mappa das vinhas do concelho de Niza ã g Areas, em hectares Produrçio 'C I, o. 3 H 8 A w -Ê fã â ` Ê' š É Numero total (31351: a rreguezlu ê- E ã Tom, por g _ .š š 'rom mais E É' ...
Alfredo de Villanova de Vasconcellos Correia de Barros, 1888
9
Viticultura pratica portugueza
... Sezão ou souzão (variedades) ou tinta 'Trajadura Tinta ou espadeira de tinta ou souzão Uva de cheiro Tinturão francez Trincadeira ou trincadente ( diverVerdelho sos) Verdelho ›Vinhão Os espadet'ros com diversas proporções de borraçal, ...
M. Rodrigues de Moraes, 1900
10
Manual de viticultura practica
Negrão francez ou tinturão -- Casta pouco vulgarisada, porem muito notavel pelos seus caracteres particulares. Na Ampelographia Universal do conde Odart tem por synonymia a tinta francisca, o que é completamente erroneo, como cm seu ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1875
参照
« EDUCALINGO. Tinturão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tinturao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA