アプリをダウンロードする
educalingo
tocadela

"tocadela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOCADELAの発音

to · ca · de · la


TOCADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOCADELAと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

TOCADELAのように始まるポルトガル語の単語

toca · toca-discos · toca-lápis · toca-teclas · tocada · tocadilho · tocado · tocador · tocadura · tocaia · tocaiar · tocaieiro · tocainará · tocaio · tocajé · tocama · tocamento · tocanairá · tocanalgesia · tocanalgésico

TOCADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるtocadelaの類義語と反意語

同義語

«tocadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocadelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtocadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tocadela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tocadela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tocadela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tockle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tocadela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tocadela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tocadela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tocadela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tocadela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tocadela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tocadela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tocadela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tocadela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tocadela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tocadela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tocadela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tocadela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tocadela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tocadela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tocadela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tocadela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tocadela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tocadela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tocadela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tocadela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tocadela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tocadela
5百万人のスピーカー

tocadelaの使用傾向

傾向

用語«TOCADELA»の使用傾向

tocadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocadela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tocadelaに関するニュースでの使用例

例え

«TOCADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtocadelaの使いかたを見つけましょう。tocadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de percussão
... usado na Papua-Nova Guiné. Ver"oro-oro" (Oceania). tocadela Termo brasileiro, s. f., pl. = 'toca- delas' - Dar algumas "batidas" no instrumento. tocador Termo bras. e espan., s. m., pl. = 'tocadores' - Aquele que toca um instrumento musical.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Loucrônicas Bancárias: Humor
... a baqueta parecia autônoma e lá ia uma tocadela, não dava outra, o mestre já me olhava de cara feia. Os ensaios foram ficando freqüentes, eu, já bem enturmado, arriscava um samba no pé enquanto fingia que “tocava”: era um charme só ...
José Roberto Cazo, 2011
3
No reino da feitiçaria
Contudo, se por casualidade, a saca tocar na cabeça do executado, fica este imediatamente livre do executador, e então poderá gritar e apossar-se da saca e matar o seu inimigo com uma só tocadela. . . Porém, eu daqui não quero instruir  ...
N. A. Molina, 197
4
Sem ti: recordações de uma paixão coagulada no fun-do-coração
E a tocadela foi como que uma linguagem passional à minha alma abandonada e, desde então, a tua luz repenetrou nesta caixa vazia que se diz meu corpo. E ontem à noite, acordei à meia-noite, procurando pelo teu corpo nesta cama fria, ...
Florentino Dick Kassotche, 2007
5
O pau-de-sebo: contos
Um morto era uma tocadela de sinos. Ele bem sabia que pouco lhe dariam. Mas assim como assim, mais valia pouco do que nenhum. E perguntou: — Ouve lá, ó Manuel: quando é que se morreu o velho Malta? O sacristão inda no me disse ...
Amândio César, 1966
6
Colóquio: Letras
... não fosse capaz de atribuir logo um rosto, uma figura, um tipo seu conhecido, salvo aquela tocadela, lúgubre, em dó sustenido, seguida de um truz-truz-truz repenicado batido à porta da frente, numa improvável tarde de Verão. Cruzes que ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aportg. do t. canadense toboggan. toca, s. f. tocada, s. f. tocadela, s. f. tocadilho, s. m. tocado, adj. tocador (ô), adj. e s. от. tocadura, s. f. tocagem, s. f. tócai, s. m.: adapt. do húngaro tokai. tocaia, s. f. tocaiar, v. tocainará, s. f. tocaio, adj. e s. от.
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista Lusitana
Vários sufixos : -ada em tamburada, tocadela de tambor ; -ista em cantista, falando de galinaceos; -ucha em quimerucha, de quimera. 181. Prefixo em- em empreOipiar «principiar», por *em- -primipiar, com supressão da nasal antes da  ...
José Leite Vasconcellos, 1933
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. toa (ô) f. toada, /. toalha, /. toalheiro, m. toalhéte, m. toalhinha, f. toante, 2 gen . toar, c. tobatinga, /. tobiano, ni. e adj. Tobias, m. в. e pi. 1 toca, ,/'. : guarida. 2 toca,,/'. / rizoma, toca, /. : tor<;a. tocadela, /. tocadilho, ni. tocador (ó) m. tocaduia,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Pingos de sangue no caminho: romance
em quarto arejado e amplo, rasgado de larga janela para a rua prinicipal, garridamente forrado e impecavelmente encerado, quando levíssima tocadela na porta a arranha, como as unhicas de um recém-nado gatito! Abri. Não era a Lindinha ...
João Gomes Gonçalves, 1973
参照
« EDUCALINGO. Tocadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tocadela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA