アプリをダウンロードする
educalingo
tolheito

"tolheito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOLHEITOの発音

to · lhei · to


TOLHEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOLHEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · colheito · conceito · defeito · dereito · direito · efeito · escolheito · estreito · feito · jeito · leito · perfeito · pleito · preconceito · prefeito · recolheito · respeito · satisfeito · sujeito

TOLHEITOのように始まるポルトガル語の単語

tolerância · toleta · toletada · toletano · tolete · toleteira · tolhedoiro · tolhedouro · tolhedura · tolheita · tolher · tolhiço · tolhido · tolhimento · tolho · tolice · toliçada · tolidade · tolina · tolinar

TOLHEITOのように終わるポルトガル語の単語

afeito · barbeito · bico-do-peito · desfeito · despeito · desrespeito · eleito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · não-satisfeito · peito · preceito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · suspeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるtolheitoの類義語と反意語

同義語

«tolheito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOLHEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tolheitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtolheitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tolheito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tolheito
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tolheito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tolheito
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tolheito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tolheito
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tolheito
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tolheito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tolheito
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tolheito
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tolheito
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tolheito
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tolheito
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tolheito
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tolheito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tolheito
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tolheito
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tolheito
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tolheito
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tolheito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tolheito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tolheito
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tolheito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tolheito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tolheito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tolheito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tolheito
5百万人のスピーカー

tolheitoの使用傾向

傾向

用語«TOLHEITO»の使用傾向

tolheitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolheito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tolheitoに関するニュースでの使用例

例え

«TOLHEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtolheitoの使いかたを見つけましょう。tolheitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
E hua molher que viuia naquelle lùgar tinha hum silho tolheito de, feu nalcimento dos braços&pernas,&tomandoo*nos braçosfoyfeapos o Sancto bufeandoo per os atalhos &: matos caminho do mosteyro. E como o achoulançoufea os feus ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tolheito) *Tolheito*, adj. Ant. e prov. minh. O mesmo que tolhido. Cf. Frei Fortun., Inéd., 315. *Tolher*, v.t.Embaraçar, impedir. Prohibir. Opporsea. Privar. V.p.Têr paralysia. Fig. Tornarse immóvel.(Do lat. tollere) * *Tolhiço*, m. Coisa tolhida ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
O vosso amigo, ay ! amigo, De que vos muito fiades, Tanto quero eu que saibades Que numa que Deos maldiga Volo tem louco, e tolheito, E moyr" ind'eu com despeito. Non hey ren , que vos asconda , Nem vos sera encoberto, Mas sabede ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1850
4
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
O voss'amig', ai amiga, de que vós muito fiades, tanto quer'eu que sabiades que úa, que Deus maldiga, vo-lo tem louqu'e tolheito, e moir'end'eu con despeito. Non ei ren que vos asconda, nen vos será encoberto, mais sabede ben por certo  ...
‎1985
5
Estudos de direito hispânico medieval
Mais grave do que a mera «ferida» era o «membro tolheito», cujo castigo em geral ficava ao arbítrio do juiz. Os foros de Santarém assimilam ao membro tolheito a «ferida assi- naada en logo descoberto sobre los olhos». Em Torres Novas ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
15 Mais a Reínha, pois que certa for de qual juiz ena sa casa ten, terrá por razon — esto sei eu ben — de põer i outro juiz melhor; e assi poss' eu aver meu dereito , 20 pois que d' i for este juiz tolheito e me deren qual quer outr' oidor. Estévan ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Textos medievais portugueses e suas fontes: matéria da ...
A confusão que se estabelece na tradição literária relativa ao Golpe Doloroso e à Terra Gasta leva à criação de tipos distintos - o Rei Tolheito, o rei vítima do Golpe Doloroso, ou o rei Adormecido - a que se junta a confusão dos nomes: o Rei ...
Heitor Megale, Haquira Osakabe, Universidade de São Paulo, 1999
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TOLHEITO. V. Tolhido. Flos Sanct. V. de S. lllefonso. Ord. Af. 5. 58. §. 3. V. Tolhimento. TOLHÈR, y. at. Prohibir, vedar. V. de Su. so,f. 3. §. Obstar, esto r va r; u. g. tolher o man- timento ao inimigo -, a tolda tolbe o Sol. §. Tolher a citaçâo; forens.
António de Morais Silva, 1823
9
The Romance of the Grail: A Study of the Structure and ...
E por aquele tolhimemto foy depois chamado tolheito e chamaromno tolheito porque depois numqua pode sairar daquella chaga ata que o muy bom cavaleiro Galaz, o filho de Lamçarote, o veio ver, mas em tão sem falta gareçeo.2 Finally, ...
Fanni Bogdanow, 1966
10
Biblioteca brasileira de filologia
TOLHEITO, TOLHIDO: Da forma antiga sao exemplos: (Cancioneiro D. Dinis 94) vol-o tem louqu'e tolheito, e (Duarte, Ens. 19): como se acertar em outra sella sera meo tolheito. 776. COSEITO, COSIDO: O antigo participio foi ainda usado por ...
参照
« EDUCALINGO. Tolheito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tolheito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA