アプリをダウンロードする
educalingo
torçal

"torçal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORÇALの発音

tor · çal


TORÇALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTORÇALはどんな意味ですか?

ツイスト

Torçalは、さまざまな衣服の小道具に着用できるひものようなものです。 彼らは権威、専門性、器用さ、標準化の象徴を区別することができます。 撚り糸自体は "力"の意味を持たないが、それは折り畳み中に、保留中の "バッジ"から出てくる "岬"、 "位置"、または "力"を支えている絆の力を表している 、または「持続する」表現となる楽器。 その色は地域、特化、および名声を表しています。

TORÇALと韻を踏むポルトガル語の単語

boçal · braçal · cabaçal · cabeçal · caniçal · carniçal · carriçal · castiçal · chaguarçal · esparçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · provençal · rabaçal · sargaçal · sarçal · seiçal · serviçal

TORÇALのように始まるポルトガル語の単語

torcimento · torcionado · torcionar · torcionário · torciômetro · torcipelve · torcisco · torcível · torcular · torça · torçado · torçalado · torção · torço · torçol · torda · torda-mergulheira · tordeia · tordeira · tordeiro

TORÇALのように終わるポルトガル語の単語

aguaçal · alfaçal · avençal · borraçal · buçal · cagaçal · capadoçal · carrabouçal · castinçal · desserviçal · diferençal · doçal · ervançal · ervaçal · joçal · junçal · nabiçal · quetçal · sarrafaçal · tremoçal

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorçalの類義語と反意語

同義語

«torçal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORÇALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torçalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorçalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torçal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缠绕
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Twist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шпагат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torçal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ডলী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ficelle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membelit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlingen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絡み付きます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼬기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

twine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự rối rắm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sicim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spago
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szpagat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шпагат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împleti
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπάγγος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hyssing
5百万人のスピーカー

torçalの使用傾向

傾向

用語«TORÇAL»の使用傾向

torçalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torçal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torçalに関するニュースでの使用例

例え

«TORÇAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorçalの使いかたを見つけましょう。torçalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maos Talentosas
Material • Linha Anchor Torçal Pérola, l meada de cada das cores indicadas na chave de números. • Agulha Tapestry Corrente n° 18. • Linha Corrente Drima para as costuras. • Tecido fazenda para bordar na cor bege com 55 cm x 55 cm.
Marcelo De Breyne Macian
2
Gazeta das fabricas
Alguma seda porém recebe a mão d'obra, para se transformar em retroz ou torçal de cores differentes. No Teixoso, Alpedrinha, Valle do Prazeres, Castello Novo, Oleiros, e outros povos, se contam muitas pessoas que se entreteem na ...
3
O Recreio, jornal das familias
Timbre , dois braços de leão vermelhos em aspa, e uma estrella de ouro entre elles, atados com um torçal de ouro. CHAVES -Tem em campo de prata cinco chaves de ouro em aspa, atadas com um torçal vermelho. Timbre, duas chaves em ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não tem torax. M. pl. Crustáceos decápodes que parece não terem torax. ( De a priv. + thorácico) *Atorar*, v. t. Dividir emtoros. *Atorçalado*, adj. Guarnecido de torçal. *Atorçalar*, v. t. Guarnecer com torçal; bordar com torçal. * *Atorcedor* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De torça e suf. ado). TORÇAL, s. m. Cordão feito de fios de retrós: «...disse- -lhe (o diabo) que lhe passasse (à víbora) pelos olhos... uma agulha enfiada em torçal preto...*, Camilo, Anátema, cap. 12, p. 144; «Calçou (Rui Pereira) uns sapatos ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Toranja, V. Toronja. Tordo , ». m. bollos de notes , amendoas , e meU Torçal , s. m. cordaozinho de seda torcida; retroz torcido. Torcalado. V. T'rcelado. Tor çâo , s, m. (Med.) tumor- zinho do feitio do grao de seva- da, que nasce na pestaña ou ...
‎1819
7
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
Híía'vasquinha de tai-"eta preto , troceladá em roda largura de quatro dedos G'hü torçal de seda presa, › c6 ,enuençócs e laços têí sOti-s, que se-podera prender co'elles quem de todo estiuera libre. Cobria hü roupñ de veludo pardo veflidas ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
8
Noçoes historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
A Cidade do Porto foi sempre muito dada á manufactura do retroz , torçal, Je seda frôxa para bordar; e he o retroz a unica das ma‹ nufacturas de seda, que se representa näo ter tido decadencia, sim al» ,_\_._.L_.,_._-._ z-A 1--- J _ gum ...
José Accursio das Neves, 1827
9
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
A Cidade do Porto foi sempre muito dada á manufactura do retroz, torçal, e seda fròxa para bordar; e h.e o retroz a unica das manufacturas de seda, que se representa não ter tido decadencia , sim ak gum augmento, exportando-se ...
José Acúrsio das Neves, 1827
10
Revista de Guimarães
... armas são as seguintes: campo vermelho cinco machados de prata postos em aspa; tinha dous machados das armas cru%adas atados com um torçal verde. A «Beneditina» di% que os cabos dos machados são d'ouro e o torçal vermelho.

用語«TORÇAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorçalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doctor Who 9×04 – Before the Flood
E por elementos sci-fi devemos entender, leitor, que o conceito do Paradoxo de Boostrad é a linha torçal desta narrativa. Whithouse consegue através de seu ... «Box de Séries, 10月 15»
2
Tudo de Moda dá dicas de sandálias para usar na praia
A novidade é a sandália amarração, que pode ser usada de duas formas, com o torçal no tornozelo ou sem o torçal, virando um chinelo. Outra dica são ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
3
Célia Rocha entrega novo uniforme aos agentes de trânsito de …
O novo uniforme dos agentes de trânsito é na cor caqui e eles receberam também novos acessórios incluindo apito, torçal, cinto de guarnição com porta talão e ... «Já é Notícia, 12月 14»
4
Arte » Câmara Municipal do Recife sedia exposição sobre Nossa …
Compõem ainda a peça, tecido azul adamascado, moldura em madeira detalhada, tendo como adorno um varão com brochura e torçal. Cada quadro custa R$ ... «Diário de Pernambuco, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Torçal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torcal-1>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA