アプリをダウンロードする
educalingo
trampesco

"trampesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAMPESCOの発音

tram · pes · co


TRAMPESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAMPESCOと韻を踏むポルトガル語の単語

arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · hissopesco · parentesco · pitoresco · priapesco · principesco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco · vesco

TRAMPESCOのように始まるポルトガル語の単語

tramontante · tramontar · tramosseríceo · trampa · trampalho · trampar · trampão · trampear · trampejar · trampista · trampo · trampolim · trampolina · trampolinada · trampolinagem · trampolinar · trampolineiro · trampolinice · trampolinista · tramposo

TRAMPESCOのように終わるポルトガル語の単語

afresco · animalesco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · furbesco · livresco · miguelangelesco · momesco · novelesco · pedantesco · picaresco · pinturesco · plateresco · policialesco · quixotesco · simiesco · trovadoresco · tudesco · turquesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrampescoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAMPESCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trampesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trampesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMPESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trampescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrampescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trampesco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trampesco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trampa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trampesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trampesco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trampesco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trampesco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trampesco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trampesco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trampesco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trampesco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trampesco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trampesco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trampesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trampesco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trampesco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trampesco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trampesco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trampesco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trampesco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trampesco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trampesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξαπάτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trampesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trampesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trampesco
5百万人のスピーカー

trampescoの使用傾向

傾向

用語«TRAMPESCO»の使用傾向

trampescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trampesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trampescoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMPESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrampescoの使いかたを見つけましょう。trampescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grogotó!
Lançado originalmente em 2000, 'Grogotó!' reúne mais de setenta minicontos que trazem em si histórias inteiras, com fechos trabalhadamente inesperados, surpreendentes.
Evandro Affonso Ferreira, 2007
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trampa1 e suf. ear). TRAMPEJAR, v. i. Ant. 0 mesmo que trampear. (De trampa1 e suf. ejar). TRAMPESCO (é), s. m. Soco; bofetada. TRAMPICALHO, s. m. Prov. Trapo, farrapo; pessoa desmazelada; o mesmo que trapicalho. TRAMPICE, s ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Trampejar. TRAMPEJAR, v. i. — Trampa + ejar — Ant. e bras. do Rio Grande do Sul. V. Trampear. TRAMPESCO (ê), s. m. — Bras. do N. e ius. Bofetada, sôco; bofetão. TRAMPICALHO, s. m. — Lus. V. Trapi- calho. TRAMPICE, s. f. — Fam.
4
A noite cobria o rio caminhando
O trampesco do guarda pegou em cheio, quebrou o nariz do Vanildo. Também, disso merecia. Destratar autoridade. Ameaços, foi o mais de escutos. É sair da Casa de Deus, pegar desse meganha. Mandar da faca, derreiar das tripas.
Paulo Jacob, 1983
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
TRAMPESCO — s. m. Soco, bofetada (Estados do Norte). TRANCA — s. m. — Patife, velhaco: — «é um refinado tratante, ele e mais o tranca do João Bugre». ( J. de Alencar, TU, II, 78). TRANCA — s. f. — Peça do correame do carro que cinge ...
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Caloteiro, velhaco (Estados do Norte). TRAMOEIRO — s. m. — Indivíduo que faz tramóias:- Este sujeito, insigne tramoeiro eleitoral ». (Tau- nay, II). TRAMPESCO — s. m. Soco, bofetada (Estados do Norte). TRANCA — s. m. — Patife, velhaco ...
Academia Brasileira de Letras, 1934
7
Die Matrikel der Universität Wien
Piringer Traller Germanus Traller Bruntruto-Rauracus 1640 II 115 Ioannes Hermannus Traller Burgundus 1644 II 306 Trampesco Maximilianus Trampesco nob. Vienn. 1640 II 288 Tranquillinus Georgius Tranquillinus Tridentinus Italus 1602 II ...
Universität Wien, 1974
8
Musikpflege und Musiker am Grazer Habsburgerhof der ...
Talm1c1us, Casparus Joannes. Kapellknabe. Er wird am 8. September 1608 von dem erbetenen Verlag zum Studium zusammen mit den Kapellknaben Matthias Banco und Dominicus Comär abgewiesen. HK 1608-IX-32. Trampesco, Hans.
Hellmut Federhofer, 1967
9
Gedenkschrift für Walter Pass
... einem Vetter Ferdinands, erfolgte nicht Nur ganz wenige, wie der Hofkaplan und Bassist Dr Johann Albrecht Vischer, der Lautenist Pietro Paolo Meli, die Hoftrompeter Domenico Gendilis und Andre Friz, der Hofheerpauker Hans Trampesco ...
Martin Czernin, Walter Pass, 2002

用語«TRAMPESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrampescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em 06/09/1989: Izzy apanhava e Axl arregava para Vince Neil
E daí? ', respondeu Izzy, antes de tomar um trampesco na cara e cair ao chão. Vince foi então interpelado por seu segurança e pelo vocalista do SKID ROW, ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trampesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trampesco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA