アプリをダウンロードする
educalingo
transudar

"transudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANSUDARの発音

tran · su · dar


TRANSUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRANSUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu transudo
tu transudas
ele transuda
nós transudamos
vós transudais
eles transudam
Pretérito imperfeito
eu transudava
tu transudavas
ele transudava
nós transudávamos
vós transudáveis
eles transudavam
Pretérito perfeito
eu transudei
tu transudaste
ele transudou
nós transudamos
vós transudastes
eles transudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transudara
tu transudaras
ele transudara
nós transudáramos
vós transudáreis
eles transudaram
Futuro do Presente
eu transudarei
tu transudarás
ele transudará
nós transudaremos
vós transudareis
eles transudarão
Futuro do Pretérito
eu transudaria
tu transudarias
ele transudaria
nós transudaríamos
vós transudaríeis
eles transudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transude
que tu transudes
que ele transude
que nós transudemos
que vós transudeis
que eles transudem
Pretérito imperfeito
se eu transudasse
se tu transudasses
se ele transudasse
se nós transudássemos
se vós transudásseis
se eles transudassem
Futuro
quando eu transudar
quando tu transudares
quando ele transudar
quando nós transudarmos
quando vós transudardes
quando eles transudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transuda tu
transude ele
transudemosnós
transudaivós
transudemeles
Negativo
não transudes tu
não transude ele
não transudemos nós
não transudeis vós
não transudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transudar eu
transudares tu
transudar ele
transudarmos nós
transudardes vós
transudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transudar
Gerúndio
transudando
Particípio
transudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSUDARと韻を踏むポルトガル語の単語

abelhudar · adoudar · ajudar · defraudar · desajudar · desgrudar · desnudar · dessaudar · endoudar · escudar · esmiudar · estudar · exsudar · fraudar · grudar · mudar · ressudar · saludar · saudar · transmudar

TRANSUDARのように始まるポルトガル語の単語

transtorno · transtravado · transubstanciação · transubstanciado · transubstanciador · transubstancial · transubstancialidade · transubstanciar · transudação · transudado · transudato · transumanar · transumano · transumante · transumar · transumância · transumir · transunto · transuraniano · transvaaliano

TRANSUDARのように終わるポルトガル語の単語

agraudar · agudar · almudar · amiudar · aveludar · açudar · demudar · denudar · desmiudar · embudar · encanudar · entrudar · gaudar · impaludar · miudar · reestudar · remudar · ressaudar · taludar · trasmudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransudarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSUDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transudar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transudar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

transude
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transicion
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transud
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

transude
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

transude
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

transude
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

transudar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

transude
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transsuder
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

transude
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Transud
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

transude
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

transude
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transude
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

transude
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறு சிறு துவாரங்கள் வழியாக திரவம் போன்று கசி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाझरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sızmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

transude
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transude
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

transude
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transude
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαπιδύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

transude
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transude
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transude
5百万人のスピーカー

transudarの使用傾向

傾向

用語«TRANSUDAR»の使用傾向

transudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transudarに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransudarの使いかたを見つけましょう。transudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A pupila do zero
TRANSUDAR AS VERTENTES AS ÓRBITAS PERDERAM A TERRA os espelhos os braços os mortos as amarras o olvido sua máscara de tapir não vidente o gosto o gosto o leito seus engendros a fumaça cada dedo as flutuantes paredes  ...
Oliverio Girondo, Régis R. Bonvicino, 1995
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
mudar uma substancia n'outra ; diz-se da Eucharistie, Transiidacäo , s. f. o acto de transudar. Transudar , v. n. ( Med. ) penetrar o humor pelos vazos , e sair fóra délies. Transversal, adj. (Math.) oblî- quo , que passa de ángulo a ángulo ...
‎1819
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. p. Converter-se uma substância em outra; transformar-se, transfigu- rar-se, converter-se, modificar-se. TRANSUDAÇÃO (su), s. f. Ato ou efeito de transudar; exsudação; transpiração. TRANSUDADO (su), adj. — Part. pass. de transudar.
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Transndaoão, /'. acto ou efTeito de transudar. Transudado, part. de transudar. Transudar, v. i. transpirar; transparecer; (fig ) coar-se; v. f. resumar; verter. (Do lat. tran» + sudare). Transumpto, m. traslado; cópia; imagem; reflexo; exemplo.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Dicionário técnico: português-inglês
Transporte Especial Transudar pode ser usada para qualquer tipo de transporte, inclusive o mui ti modal. Transporte Especial - special transpot; transporte de pessoas ou cargas com finalidade específica, autorizado pelo governo, não ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Archivo Popular
A pelle da baleia he quasi igual em todas as partes do corpo , e forma hum coiro duro e espesso de huma pollegada de grossura, mas de hum tecido muito poroso, que deixa transudar , ou antes contém em si mesma hum fluido oleoso mui ...
7
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Tranfiaginos. os de Alem-Tejo; Tranflamar. melhor que Trastornar. Tranfizdagañ. o suar do humor , ou "' d'o licor penerrando' para faòr'a'. Transudar. saó termos de Medicos. Tmqs-Uersal , Traswersb. _dded'rravez. - Traryszimpto. o mesmo_ ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
8
Portugal em Africa: revista scientifica
Este cavalheiro não me asseverou que fosse lpetroleo; diz que andando á caça pelo leito do rio, á. distancia de 3 para 4 legoas da fazenda, sentou-se em uma pedra junto a uma das margens e reparando para as rochas, viu transudar pelas  ...
9
Novelas do Minho:
... uma canastrinha de verga urdida tão densa e solidamente, e com o fundo fasquiado de madeira tão impermeável, que poderia estancar a água sem transudar. Um saiote de baeta dobrado envolvia a criança, deitada sobrea velhaenxerga ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Eurico, o Presbítero: Texto Integral com comentários
Subitamente, o santuário iluminase, e osvidrosmulticores jorram nas trevasexternasa claridade dos candelabros e tochas,como de dia deixam transudar a luz dosolno âmbito interior daigreja; estoperpétuo de resplendores, queora descem ...
Alexandre Herculano, 2013
参照
« EDUCALINGO. Transudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transudar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA