アプリをダウンロードする
educalingo
tresposto

"tresposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRESPOSTOの発音

tres · pos · to


TRESPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRESPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aposto · bem-disposto · composto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

TRESPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

trespano · trespassação · trespassado · trespassador · trespassamento · trespassante · trespassar · trespasse · trespasso · trespor · tresquiáltera · tresquiornitídeo · tresquiórnis · tressaltar · tressuante · tressuar · tresvairo · tresvariado · tresvariar · tresvario

TRESPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto · circumposto · contraposto · decomposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrespostoの類義語と反意語

同義語

«tresposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRESPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trespostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrespostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tresposto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tresposto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trasero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Three hundred
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tresposto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tresposto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tresposto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tresposto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tresposto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tresposto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tiga ratus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tresposto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tresposto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tresposto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Telung atus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tresposto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tresposto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tresposto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tresposto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tresposto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tresposto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tresposto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Trei sute
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tresposto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tresposto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tresposto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tresposto
5百万人のスピーカー

trespostoの使用傾向

傾向

用語«TRESPOSTO»の使用傾向

trespostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tresposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trespostoに関するニュースでの使用例

例え

«TRESPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrespostoの使いかたを見つけましょう。trespostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poço: romance
Nela asfixiava, talvez porque mal tresposto, e assim em toda a parte onde sem raízes, planta de estufa, com um estigma marcado na hora mesma em que arrancado para o seminário, onde logo à entrada, mal composto o rebanho, me ...
Joaquim Lagoeiro, 1984
2
A evolução língua nacional ...
... tadorna impredisposto impredisposta tadornos tadornas impredispostos impredispostas transposto transposta justaposto justaposta transpostos transpostas justapostos justapostas tresposto tresposta novo nova trespostos trespostas novos ...
Mario Martins, 1943
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRESPOSTO, adj. e p. p. Posto (falando-se do Sol). (De trespor). TRÊS-POTES, J. m. firo». Espécie de saracura. (Designação onomatopaica). TRESQUIADO, aij. e p. p. Ani. O mesmo que tosquiado: «Hi-vos embora, e olhai não vades por lã ...
4
Seleta literária
T TENOR — Alotropia literária de teor: V. infra. TENTO — Tino, juízo, bom senso (lat. tentus, de tenere). TEOR — Estilo, norma, conteúdo duma escrita (do lat. tenore-, movimento contínuo, de tenere). TRESPOSTO — Transplantado (de ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1967
5
Novas bailatas
Subitamente, numa rua escura, Como lance imprevisto, Descubro a mais formosa criatura Que jamais os meus olhos tinham visto. . . Sahia a porta d'uma igreja, Porta que ao brilho seu resplandecia Como rosaca que flameja, Tresposto o sol ...
António Feijó, 1926
6
Relação verdadeira dos trabalhos: que o governador d. ...
saraivada (fig). S. [abreviatura] — a saber. Sartão — sertão. Selado — curvado ( em obediência) . Tamenes — índios empregados no transporte de cargas. Trastocar — trocar. Tresposto — transposto. Xarafe— por xaraque?, praça grande.
Frederico Gavazzo Perry Vidal, 1940
7
De re erasmiana: aspectos do erasmismos na cultura ...
Mas. entretanto, enquanto eu procurava algo que não parecesse de todo indigno dele, aquele varão merecedor do céu foi arrebatado às terras e tresposto em uma mais tranquila mansão dos justos. Mas reacendeu-se este meu desejo, logo  ...
Artur Moreira de Sá, 1977
8
Assim no céu como na terra: estórias deste mundo e do outro
... lhe conheceremos nua a personalidade. Adianto o ramilhete espiritual com que sói rematarem-se estórias destas: se ele tresposto em bom chão em vez de entre pedras e à graça de Deus como as ervas maninhas ou se num mundo em 56.
Joaquim Lagoeiro, 2006
9
Coutadas reais (1777-1824): privilégio, poder, gestão e conflito
... ele uma ranca despegada do tronco, para vingar só tresposto em outro chão, e este quanto a mim só uma mulher, assim eu o concebia inteiro, na religião não passaria de 54-
Cristina Joanaz de Melo, Joaquim Lagoeiro, 1998
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. tresmalheiro, s. m. tresmalho, s. m. tresmudar, v. tresnoitado, adj.: tresnoutado. tresnoitar, v.: tresnoutar. treso (ê), adj. trespano, s. m. trespassar, v. trespasse, s. m. trespasso, s. m. trespor, v. tresposto (ô), part. do v. trespor. tresquiáltera, j.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Tresposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tresposto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA