アプリをダウンロードする
educalingo
treteiro

"treteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRETEIROの発音

tre · tei · ro


TRETEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRETEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

TRETEIROのように始まるポルトガル語の単語

tressuante · tressuar · tresvairo · tresvariado · tresvariar · tresvario · tresvoltear · treta · tretas · tretear · treu · treva · trevado · trevas · trevelô · trevilho · trevina · Trevis · trevite · trevo

TRETEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtreteiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRETEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«treteiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«treteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRETEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtreteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«treteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

treteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treadmill
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

treteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

treteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

treteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

treteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

treteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

treteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Treadmill
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

treteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

treteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

treteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Treadmill
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

treteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

treteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

treteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

treteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

treteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

treteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

treteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

treteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

treteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

treteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

treteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

treteiro
5百万人のスピーカー

treteiroの使用傾向

傾向

用語«TRETEIRO»の使用傾向

treteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、treteiroに関するニュースでの使用例

例え

«TRETEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtreteiroの使いかたを見つけましょう。treteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
Os bilontras é que eram um precipício, jogando com pau de dois bicos, pelo que carecia muita cautela e caldo de galinha.O melhor era por as barbas de molho diante de um treteiro de topete: depois de fintar e engabelar os coiós, e antes ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
2
VENTO DE PEDRA
Foi numa dessas noites que o Paulo Treteiro deu o golpe. De cambulhada com o dono da tasca. Um nó tão bem dado que o fidalgo havia de lhes agradecer não o terem roubado muito mais. Ao princípio da tarde do dia seguinte o industrioso ...
Manuel Córrego, 2008
3
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Devia de ter também homem treteiro, nos tempos antigos. Eu conheço alguns homens bem antigos, bem antigos, que num merecem confiança. Negociar com eles é um perigo. Você num tem segurança de fazer um trato com eles. Meu pai  ...
Alaor Barbosa, 2009
4
Estratégias de Persuasão
Ao longo do discurso, encontramos outras palavras como coisa, treta, treteiro, que estão apresentadas popularmente. Além disso, há a presença de outros coloquialismos: [...] todo santo dia [...] [...] dá sua volta pelo 15 ESTRATÉGIAS DE  ...
Elêusis Mirian Camocardi e Suely Fadul Villibor Flory
5
Estas estórias:
Manuel da Serra, sem que bem o soubesse, se achava apropriado e pronto para qualquer comprida viagem. João Ruivo, cachaceiro, treteiro, ruim, lerdeia o quanto pode, a toda hora está encabando a enxada, se negando seja que fugindo, ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Devia de ter também homem treteiro, nos tempos antigos. Eu conheço alguns homens bem antigos, bem antigos, que num merecem confiança. Negociar com eles é um perigo. Você num tem segurança de fazer um trato com eles. Meu pai  ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
7
CARTILHA DA MEMORIA
Cheio de subterfúgios, com o mesmo riso treteiro de traidor, essa criatura se achega para perto de mim, interessado em minha doença, se inclinando para o meu lado mais vulnerável, disposto a ir até o fundo. Persuadido de que a vida me ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
8
Biologia da libertação
Acho mesmo que os cientistas trabalham é com o óbvio. O negócio deles – nosso negócio – é lidar com o óbvio. Aparentemente, Deus é muito treteiro, faz as coisas de forma tão recôndita e disfarçada que se precisa desta categoria de gente ...
BETO VIANNA
9
O Triângulo de Bermudas
Mulatão treteiro, acha logo a solução. Desce do seu burrinho e sai capinando tudo ao redor do dormente Ranulfo: folhas, ramos, capim vedado, em dez minutos o amigo Borges está perfeitamente cercado e acerado. Só então João Adão ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
10
Placar Magazine
Biluca, ex-Coritiba e Ope- rário-MT — "Muito ligado ao Todé, empresário que esteve envolvido naquele escândalo do juiz Dulcídio Vanderlei Boschilla. É mu- treteiro". Tadeu Macrini — "Ixe! Chega". Carlos Valente — É árbitro capixaba.

用語«TRETEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Expulsões e penáltis é que não são normais"
Mouro pequenino, treinador da treta, comentador da vida dos outros, ingrato de quem te fez treinador, treteiro, não vales nada. Estas a mostrar o treinador que ... «O Jogo, 8月 15»
2
Parece incrível, mas em 125 anos de República o Brasil só teve um …
Os cariocas me deram oportunidade para vir a Brasília, onde existe pecado, existe treteiro, existe corrupto, para protestar contra o que está errado. O governo ... «Surgiu, 4月 14»
3
08 : 01 Senso Incomum : A camponesa eo homo empoderadus de …
O grande Darcy Ribeiro dizia que “Deus é tão treteiro, faz as coisas tão recôndidas e sofisticadas, que ainda precisamos dessa classe de gente — os cientistas ... «Consultor Jurídico, 7月 13»
4
A Katchanga e o bullying interpretativo no Brasil
Ou, homenageando o grande antropólogo Darci Ribeiro: Deus é tão treteiro, faz as coisas tão recôndidas e sofisticadas, que ainda precisamos dessa classe de ... «Consultor Jurídico, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Treteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/treteiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA