アプリをダウンロードする
educalingo
tugido

"tugido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTUGIDOの発音

tu · gi · do


TUGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TUGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

afligido · constrangido · desprotegido · dirigido · encorrugido · estrugido · fingido · foragido · fugido · mugido · protegido · regido · rugido · rígido · surgido · teledirigido · tingido · ungido · urgido · álgido

TUGIDOのように始まるポルトガル語の単語

tufa · tufado · tufaíta · tufamento · tufante · tufar · tufácio · tufão · tufo · tufoso · tugir · tugue · tuguismo · tugúrio · Tui · tuia · tuiaíca · tuição · tuidara · tuietê

TUGIDOのように終わるポルトガル語の単語

abstergido · aspergido · aurifúlgido · coligido · compungido · confrangido · divergido · frígido · fúlgido · gido · hígido · inatingido · margido · rangido · refúlgido · ressurgido · submergido · tangido · túrgido · vagido

ポルトガル語の同義語辞典にあるtugidoの類義語と反意語

同義語

«tugido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tugidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtugidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tugido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tugido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tugido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tugged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tugido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tugido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tugido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tugido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tugido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tiré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tugido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tugido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tugido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tugged
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tugido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tugido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tugido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tugido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tugido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tugido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tugged
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tugido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tugido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tugido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tugido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tugido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tugido
5百万人のスピーカー

tugidoの使用傾向

傾向

用語«TUGIDO»の使用傾向

tugidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tugido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tugidoに関するニュースでの使用例

例え

«TUGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtugidoの使いかたを見つけましょう。tugidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Chegarão finalmente os tres Irmãos, que havíamos deixado em Pombal, e para justificar a causa, porque de 14 firmamos tugido, não foi preciso mais do que a sua presença ; pois nas suas caras estava patente a falta das bochechas , que ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
... o levem a hum Julgador:» .ê lhe digão como o levao preso por andar fugido;, o q»al Julgador lhe fará as perguntas necessarias, para saber se anda tugido, e disso se fará assento. -E se lhe parecer, que anda fiigido , o maadará ao Tronco,  ...
Portugal, 1833
3
O Caminho da França:
... nãotinha tugido nem mugido.As suas tropasnão ameaçavam a fronteira francesa emesmo ela repetia quenadaseria tão prejudicial aos interesses da Europa. Neste entrementes morreu Leopoldo de Áustria. Que faria o seu Capítulo 8 ...
Júlio Verne, 2014
4
Mappa de Portugal
Tinhao elites tugido para GastelJa , e como em Portugal andavao tambem retugiados trez Hefpanhoes facinorofcs , contratou El- Rey com o de Castella que lhos entre- garia , com condicao de ihe dar a Alva- ro Gonsalves , Meirinho Mor ...
João Baptista de Castro, 1746
5
Armas da castidade: tratado espiritual, em que por modo ...
Porèm depões o mefmo vencedor reconhecia, & con- feífava, que melhor faria em ha ver tugido : porque em fim o braço, ainda que meta o ef- ciic?o Para receber o golpe » alguma couía fica relentado r &*os fés não iw falvão do pccca- So ...
Manuel Bernardes, 1699
6
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
15 Ed. J. P. promettendo premio a quem descobrisse hum Réo, que tinLa tugido da Cadeia de Belém. i 15 D. Vide 1755 Novembro 29 D. 1.: 1807 Maio 25: 1816 Junho 18, e 20. — 23 Alv. Ente Alv. se acha tambcm em data de 28 de Setembro  ...
João P. Ribeiro, 1826
7
Documentos arabicos para a historia portugueza copiados dos ...
... suas •gfslys; J£ mercadorias , crelceo o commer- «Àfjaj j^' ^ «l^i!^ ^aaIt çio desta Cidade , e a elja se re- V— * <. >K o- colherão todos os Mouros , que ^ _ ^ v. flí\t tinhão tugido na occasião da mor- * • r □ \. te de Abaderramán com suas fa - ...
‎1790
8
Os miseráveis
20 de março de 1815 dia em que Napoleão voltou triunfalmente à capital da França, depois de haver tugido da ilha de Elba. 204 Bouvines vitória obtida em 27 de julho de 1214 por Felipe Augusto, Rei da França, sobre alemães, ingleses e ...
Victor Hugo, 2002
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
17 E logo disse para os emissários que 0 rodeavão: Voltai-vos contra os Sacerdotes do Senhor, e matai-os : porque elles tem intelligencia com David ; sabião que este tinha tugido, e não me avisarão disso. Porém os cnados do Rei não ...
10
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
... que respeita aos criminosos de homicidio aleivoso, moeda-falsa e quebra fraudulenta, uma vez que a reclamação seja feita de governo' a governo, e com provas que autorisem a sua prisão e castigo no Estado para onde tenhão tugido  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1862
参照
« EDUCALINGO. Tugido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tugido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA