アプリをダウンロードする
educalingo
turrante

"turrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTURRANTEの発音

tur · ran · te


TURRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TURRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

TURRANTEのように始まるポルトガル語の単語

turquês · turqui · Turquia · turquim · turquimão · turquina · turra · turrar · turrão · turreia · turriculado · turriforme · turrista · turritela · turritelídeos · turrícula · turrífrago · turrígera · turrígero

TURRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるturranteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TURRANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«turrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのturranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«turrante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

turrante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Turista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Turrante
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

turrante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

turrante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

turrante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

turrante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

turrante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

turrante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

turrante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

turrante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

turrante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투란트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turrante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

turrante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

turrante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

turrante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

turrante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

turrante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

turrante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

turrante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turrante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

turrante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

turrante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

turrante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

turrante
5百万人のスピーカー

turranteの使用傾向

傾向

用語«TURRANTE»の使用傾向

turranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、turranteに関するニュースでの使用例

例え

«TURRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からturranteの使いかたを見つけましょう。turranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O escritor
ESFREGONA Seu tabulão turrante, turrante e sestuoso. CERA Tche! Deitas abaixo o homem. O meu Alberto, nem com metade disso, atirava-se ao ar. Ou atirava-me ele a mim. Turroso e sestuante. ESFREGONA Não. Turrante e sestuoso.
2
Alguém e mais três
Esfregona Seu tabulão turrante, turrante e sestuoso. Cera Tche! Deitas abaixo o homem. O meu Alberto, nem com metade disso, atirava-se ao ar. Ou atirava-me ele a mim. Turroso e sestuante. Esfregona Não. Turrante e sestuoso. Cera Pois.
António Torrado, 2001
3
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Mas, tornando, raeu padre, ao nosso ponto, Este Aicides, segundo tenbo ouvido, Foi o maior turrante dos sens tempos, — « Foi amigo de moças ? Que tem isso ? Vc-me aqui ? pois com ter mais de settenta, ( Dizia o Jubilado ) nem por isso ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... de persianos e alguns turquimães, gentealva...» Tenreiro, Itiner.,c. XV. * * Turquina*, f. Espécie de turquesa ordinária. (De turqui) *Turra*, f.Fam. Pancada com a testa. Altercação. Teima, caturrice. * *Turrante*, adj.Queturra, que teima.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Inscriptiones Falsae
17 s. v. Turrante. 2880* in tanta Maria in Via in una scala. turraniae | sarcoph | вер / / / / / Taur. 17 s. т. Turrauia. Tituli pars inferior abscisea. 2881* trov. in via Praenettina da moras. cTAspra. memoriae familiae tursaniae | a. tursa- nius a.
W. Henzen G. B. de Rossi E. Bormann Christian Hulsen, W. Henzen, E. Bormann, 1966
6
The Cultivator
I Turrante, Raspberry and Strawberry plants of all leading and known kinds, together with Seakale plants, Asparagus und Rhubarb roots, Ac. Ac. ORNAMENTAL TREES. Shrubs and Vines, both dc- c ihious aad evergreen, suitable for street ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TURRANTE, adj. 2 gén. Que turra; que teima. (Cf. Francisco Recreio, A Batalha de Ourique). (De turrar). TURRÃO, adj. e s. m. Pop. Tei moso, pertinaz ; o mesmo que turra. TURRAR, v. t. Bater com a testa; dar turras: «...procurava (a pastora) ...
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
In a disorderly manner. Tukbad<5r, ra, s. Disturber, one who excites disturbances , perturbator. [peat or fuel. TurbAl, sm. Turf-bog, peat-moss ; collection of Torbamiento, sm. (Ant.) V. Turbacion. Turmamui.ta, sf. Crowd, multitude. TurrAnte , sm. 1.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Fr. Jo. Fran. Bernardi Mariæ de Rubeis ... Dissertationes ...
... vexue- tur, poft allatas Paulino excu/at iones , poft acriores ejufdem Paulini inflantias , priorem Tatriarcba Jud* bencdictionem tardius tandem con- fe- fcftam , quantum vel ternpns Mulfit , vel Ы ftverttnt. f'4*. De. Turrante. B^ufim. Differ. •/. at. to.
Bernardo Maria de Rubeis, 1754
10
Os sitios nossos conhecidos
O velho inspecciona o terreno liso e limpo, uma leitura que nunca pode falhar. Está dobrado em dois, turrante, e eu com esta pressa danada de chegar à sombra do pinhal. Aposto que vai descobrir qualquer coisa de muito importante,  ...
Idalécio Cação, 1990

用語«TURRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juana Guerrero dimite como responsable de Podemos
Por turrante: 12:56. 02.07.2015. Pues yo creo que lograrán su objetivo. Si un partido podrido, corrupto, criminal y antisistema como es el PP logró hacerse con ... «Diario Córdoba, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Turrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/turrante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA