アプリをダウンロードする
educalingo
unissonante

"unissonante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUNISSONANTEの発音

u · nis · so · nan · te


UNISSONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNISSONANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alienante · alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · repugnante · sonante · terminante · tirocinante

UNISSONANTEのように始まるポルトガル語の単語

unirrefringente · unirreme · unispermo · unisseriado · unissex · unissexuado · unissexual · unissexualidade · unissexualismo · unissonamente · unissonantemente · unissonância · unissulcado · UNITA · unitarismo · unitarista · unitário · unitegumentar · unitivo · unitização

UNISSONANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · emulsionante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるunissonanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«UNISSONANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«unissonante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unissonante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNISSONANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unissonanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunissonanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«unissonante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

unissonante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Unisante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unison
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unissonante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

unissonante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

unissonante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

unissonante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unissonante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unissonante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unissonante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unissonante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unissonante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

unissonante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unissonante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

unissonante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unissonante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unissonante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unissonante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unissonante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unissonante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

unissonante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unissonante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

unissonante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unissonante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unissonante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unissonante
5百万人のスピーカー

unissonanteの使用傾向

傾向

用語«UNISSONANTE»の使用傾向

unissonanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unissonante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、unissonanteに関するニュースでの使用例

例え

«UNISSONANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunissonanteの使いかたを見つけましょう。unissonanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bot. Que tem uma única síliqua. UNISSONÂNCIA, s. f. — De unissonante. Qualidade, condição ou estado de unissonante ou uníssono; conjunto de sons uníssonos; monotonia, melodia. Var. Unisso- ntsmo. UNISSONANTE, adj. V. Uníssono.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De uníssono e suf. áncta). UNISSONANTE, adj. 2 gin. O mesmo que uníssono. 1 Que se pode executar unissonamente: um concerto jmissonanle. (De uni, um, e sonante). UNISSONANTEMENTE, ado. De modo unissonante: os instrumentos ...
3
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Os artistas formaram uma roda e todos rindo, disseram quase que unissonante: - Por que vosmecê não vai embora! Um dos artistas disse bem alto: -Pessoal! Conseguimos nossos objetivos. Siá Lucianita não partirá mais da Marselhesa!
JEOVAH DE MOURA NUNES
4
Economia de comunhão: empresas para um capitalismo transformado
... entre capitalismo e socialismo. Exemplificando uma vez mais o caráter unissonante dos membros da EdC, é possível mencionar as aprovações das contas da Espri nos dois congressos de São Paulo, e sempre por aclamação da platéia.
Mario Couto Soares Pinto, Sergio Proença Leitão, 2006
5
Hell
Eu não sabia que Gabrielle tinhaum irmão. Elasmeencaram incrédulas: – Vocênão conhece Andrea di Sanseverini? Isso sai ao mesmo tempo das sete bocas como um grito unissonante. – Aqueponto chegamos, Hell–diz Victoria noseu tom ...
Lolita Pille, 2011
6
Reinvenções do sujeito social: teorias e práticas biográficas
Como compreender a vida sem perdê-la?
Norma Missae Takeuti, Christophe Niewiadomski, 2009
7
Revista do Superior Tribunal de Justiça
A jurisprudência unissonante desta Turma tem-se orientado no sentido de que tendo o Réu permanecido preso durante o curso do processo, não lhe assiste o direito de recorrer em liberdade, pois um dos efeitos da sentença condenatória ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2003
8
La requeste faicte et baillée par les dames de la ville de ...
Citons, sans prétendre à l'exhausti- vité : - la ballade (F LXXVIIIr°-v°) ; - la ballade unissonante (P IIr°-IIIr°) ; - la ballade unissonante batelée (P CXIXr°-v°) ; - la ballade couronnée par équivoques (P IIr°-v° ;IIIv°-rVr° ; XIr°- v°); - la ballade ...
Joan-Francés Courouau, Philippe Gardy, 2003
9
A Portuguese-English Dictionary
isotropic. unissezuadp -da, unissezual [ks] (adj.) unisexual. unissonincia (/.) unity of sound or pitch. unissonante (adj.) unisonant. unfssono -n« (adj.) unisonous, unisonal; (m.) unison. unitario -ria (adj.) unitary; (m.,/.) Unitarian. unitarismo (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Aquisição e ensino-aprendizagem do português
L26A: (( o mesmo aluno)) o professor sabia (+) o professor sabia14 A leitura retoma o caráter parafrástico e unissonante que já havia sido observado nos recortes anteriores. A segmentação do texto, a sua decomposição se revela na ...
Célia Brito, Elizabeth Reis Teixeira, 2002

用語«UNISSONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunissonanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padres-cantores: os queridinhos das paradas de sucesso
Unissonante, quando se trata de colocar a vida religiosa acima da vida artística, Pe. Zezinho afirma com veemência: “Canto porque sou padre, não o contrário. «NE10, 4月 15»
2
Quando o futebol é mais do que um jogo
... histórias e traduz por palavras esta empatia pelo “desporto rei”, que irrompe barreiras sociais numa euforia orquestral e unissonante há já várias décadas. «Público.pt, 5月 14»
3
Revolta nas repartições e pressão sobre deputados
“Quando o Governo apresentou o PL 37/2014, a reclamação dos partidos de oposição foi imediata e unissonante, baseada, especialmente, na repercussão ... «Zero Hora, 3月 14»
4
A Crise, a Revolução e a Contrarrevolução
Somente para se ter uma ideia do caso líbio, o país do "ditador" Muammar Kadhafi, há 41 anos, como unissonante brada a mídia nazifascista no mundo e ... «Pravda.Ru, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Unissonante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/unissonante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA