アプリをダウンロードする
educalingo
venefício

"venefício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENEFÍCIOの発音

ve · ne · fí · cio


VENEFÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENEFÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Maurício · aramifício · artifício · aurifício · benefício · capelifício · cotonifício · custo-benefício · edifício · gratifício · início · lanifício · linifício · malefício · ofício · orifício · pastifício · pontifício · sacrifício · vício

VENEFÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

veneciano · venectasia · venectomia · veneficar · veneficiar · venenar · venenífero · veneníparo · veneno · venenosamente · venenosidade · venenoso · venera · venerabilidade · venerabundo · veneração · veneradamente · venerado · venerador · venerais

VENEFÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício · alimentício · comício · desperdício · empregatício · exercício · fabrício · fenício · fictício · hospício · indício · natalício · patrício · precipício · propício · reinício · silício · simplício · sodalício · vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるvenefícioの類義語と反意語

同義語

«venefício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENEFÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venefícioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvenefícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«venefício»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毒药
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Veneer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जहर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السموم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Яды
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

venefício
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poisons
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

racun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vergiftet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poisons
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விஷத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वरवरचा भपका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Zehirler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

veleni
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trucizny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отрути
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Otrăvurile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητήρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gifstowwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gifter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gift~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

venefícioの使用傾向

傾向

用語«VENEFÍCIO»の使用傾向

venefícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venefício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、venefícioに関するニュースでの使用例

例え

«VENEFÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvenefícioの使いかたを見つけましょう。venefícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ant.part. de vender) *Venefício*,m.Acto de preparar veneno, parafim criminoso. Crimede envenenar alguém. (Lat. veneficium) *Venéfico*, adj.Relativo a venefício; maléfico. Venenoso. (Lat. veneficus) *Venenífero*, adj. Que produz veneno.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VENEFICAR, v. t. d. — Venefício + ar. V. Vene/tciar. VENEFICIADO, adj. — Part. pass. de vene- fictar. Envenenado e sujeito a sortilégio. Var. Veneficado. VENEFICIAR, v. t. d. — Veneftcto + ar. Envenenar com acompanhamento de sortilégio.
3
As mulheres, a violência e a justiÇa no Algarve de oitocentos
O que estava em causa era, por conseguinte, o «venefício», crime definido como o daqueles «que com animo de matar derem, ou propinarem veneno a outrem, ainda que se não siga morte», cuja pena prevista era a de morte natural.
Aurízia Anica, 2005
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Vendcddr", Vender. ' Vindè'r. Venefício ,T- e Beneficio. este he' 'o bem que-se faz , ou beneficio z 'da lgreja. \Aquelle -he composiçaó , ou preparo ,do veneno. Venefitogzíobk. cousaquc temvèÑ-ct .ln'nenuz Él sf'rnefico o que d'a venenos.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
Tratador de Palavras
O imperador morreu de câncer no estómago e não envenenado com arsênico. Ficam assim os pérfidos ingleses livres da acusação de venefício, como dizem em Medicina Legal. Para impedir ou retardar a calvície, o pequeno grande homem ...
Márcio José Lauria
6
Crimes contra a vida
É o expediente utilizado pelo sujeito ativo para matar. O homicídio será qualificado em razão dos seguintes meios: 11.3.2.1 - Emprego de veneno É o chamado venefício. Impallomeni, em sua obra "Lbmicidio nel Diritto Penale", assinalava ...
Ivanildo Ferreira Alves, 1999
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VENEFICIADO, adj. e p. p. Envenenado e sujeito a sortilégio. (De veneficiar). VENEFICIAR, v. t. Envenenar, com acompanhamento de sortilégio. (De venejício e suf. ar). VENEFÍCIO, s. m. Envenenamento acompanhado de sortilégio. ♢ P. us.
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Venefício, sm. 1. Charm, witchcraft ; the act of bewitching. 2. (Ant.) Benefit, favour. V Beneficio. Venéfico, ca, о. Poisonous ; using witchcraft. Venenar, va. To poison. V. Envenenar. VenenArio, яп. Apothecary. V. Boticario. Venenífero, ra, o. (Poét ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
Estudos sobre a etnologia do Ultramar Português
Este é amatório, quando tenta provocar o amor, a paixão, contra a vontade; é venefício (de veneno), quando, por meio de venenos, procura lesar o próximo. Ê então que entram em acção os bruxos e os feiticeiros. . . 4. — A Igreja Católica e  ...
10
Revista de história
Este provavelmente não acreditava que Mariame quisesse envenená-lo, e a acusação de venefício só serviu como pretexto diante do tribunal doméstico e diante do povo. De fato, na narração paralela da Guerra, que combina duas ...
E. Simõnes de Paula, 1960

用語«VENEFÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenefícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1962: O ANO DA «RUA 31 DE SANTO ANTÓNIO»
... assustadora para os adversários, esta passagem do discurso absorveu as atenções, descuidosas na consideração do venefício contido no segundo período ... «Ciência Hoje, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Venefício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veneficio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA