アプリをダウンロードする
educalingo
verça

"verça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERÇAの発音

ver · ça


VERÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVERÇAはどんな意味ですか?

カリフラワー

Cabé-Galicianは、典型的な「Berdos broths」と同様に、ポルトガルとガリシアの典型的な緑のスープと呼ばれるスープの準備に使用される、かなり背の高い茎と広い葉のキャベツです。 さらに、有名なブラジルのフェイジョアダの伴奏として高く評価されています。

VERÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alpiarça · Murça · alcorça · alferça · barça · berça · camurça · corça · escarça · força · fôrça · garça · magarça · norça · orça · sarça · sorça · talagarça · terça · torça

VERÇAのように始まるポルトガル語の単語

verborrágico · verborreia · verborreico · verbosamente · verbosidade · verbosismo · verboso · verbotonal · verbômano · verceira · verçudo · verdacho · verdade · verdadeiramente · verdadeiro · verdadíssima · verdal · verdasca · verdascada · verdascar

VERÇAのように終わるポルトガル語の単語

Suíça · cabeça · cadurça · candorça · cangorça · comborça · começa · dança · justiça · lança · licença · meia-murça · mudança · pearça · peça · pigarça · pingorça · segurança · surça · telagarça

ポルトガル語の同義語辞典にあるverçaの類義語と反意語

同義語

«verça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

verca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vergüenza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verça
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

verca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

verca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

verca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

verca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

verca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

verca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

verca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

verca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

verca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Verca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Verça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

verca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Verča
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

verca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verca
5百万人のスピーカー

verçaの使用傾向

傾向

用語«VERÇA»の使用傾向

verçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verçaに関するニュースでの使用例

例え

«VERÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverçaの使いかたを見つけましょう。verçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
VERÇA. V. Vèrca. # VERÇÁDO , VERÇÂO, VERÇÁR. V. Versado, Versão, Versar . Blut. Vocab. VERÇUDO, adj. Mal assombrado, e crespo, carrancudo. Eufr. «o villào he multe verçudo » §. Muito povoado de pello, ou folha, v.g. homem muito  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
Á quantos tropas íes Cortó la fela,al tiempo que fe ur* ia? Л quantos fegö la muerte en verça, antes че granaiTen, fin efperar que ettuvitiTctl de Gg 2 façon, façon,y sehallaró burlados? Nocuclguestas esperáças de hilo.tandclgadoj nirestribesm ...
Francisco de Castro, 1666
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Serve-se com repolho cozido (verça, azeda ou chucrute), cenouras ou pirão, batatas cozidas na água e sal, e pisadas com açúcar e manteiga. 61. vaca de grelha À brasileira - Corte-se a carne em fatias de pouca grossura; esfregue-se com ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Portugal em Africa: revista scientifica
Malange e vice-verça: isto quer dizer por exemplo, que um kilo de arroz, além dos encargos que sobre elle pesam sobre o seu custo em Lisboa para chegar a Dondo, tem mais os de 200 réis em Malange; e uma garrafa de vinho fino ou do  ...
5
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... porque esta Forqa he a principal defesa do Estado ; porém haja prudência na escolha dos Oíiiciaes , e mesmo dos soldados , nSo aplicando para Cavallaria os que só servem para Infantaria , c vice verça j também he necessário não crear  ...
6
Parnaso lusitano de divinos: e humanos versos
O' verça, gran Señor, el deíengaño, Y ame vueftras grandezas -folamente Quien felicita el bien,quien teme el r..•'! daño. Por- Porqпe bien que el amor antecedente (Sí amor primero es) тП8^ Pawaß Lufttam.
Violante do Céu (Sóror), 1733
7
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Snr. Redactor. i^Qxú lho trago o quadro do Sermão cjue ajuntow o fíugeito com qiiem tive a con- verça publicada na sua Astréa do 1. 'do mèz p. p. , relativamente a nova Administração i que ha no extinto Banco do Bra- zil , e sobre a sua ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
8
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
De castelhanos e não de portuguezcs, passou ao Brazil o uso frequente das palavras renda, pesada, sitío, pantãno, libra em vez de tenda, estalagem, quinta, pântano, arratd, ctc. , e vice verça passou o haver-se abandonado como em ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1850
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... sa,/! verbeux, euse Verça. V. Versa Verçudo , adj. m. da , f sévère , rechigné , ée ; velu , ue , touffu , ue Verdacho, s. m. verdâ- tre , vert-pâle Verdade , s. f. vérité Verdaderamente , adv. vraiment , véritablement, réellement Verdadeiro , adj. m.
‎1812
10
Silva: quadros e livros : um artista caipira
... VERÇA. Em Luar (1969, nanquim, 50 x 15 cm, col. Romildo SanfAnna), o artista resume uma de suas conclusões sobre a felicidade, escrevendo: QUANDO EU ERA PEQUENININHO TUDO ERA ENTERESSANTE AQORA QUE SOU ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

用語«VERÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Fulda : Marine Le Pen réussit son parricide politique en direct
Ou vice-verça. Prix de la Closerie des Lilas. Evènement parisien en diable. On fait la queue devant le célèbre établissement parisien qui accueille, ce soir, ... «Le Figaro, 4月 15»
2
Show de Miley Cyrus é banido da República Dominicana
... paia isso .... se eles acham tudo isso na musica dela vem pro brasil escuta os funk ostentaçao pra eles ve vai é proibi basileiros de entram la e vice verça. «Vagalume, 8月 14»
3
American e Califórnia destacam bom momento no País
... Cesar Marchese, Luiz de Moura Jr., Michel Tuma Ness, da Fenactur, Herlichy Bastos, diretor de Operações em GRU da AA, Dilson Verça Jr. e Newton Vieira. «Panrotas - Portal de Turismo, 12月 13»
4
Resultado da Lei Municipal de Incentivo à Cultura é divulgado
Teatro Vice e verça (Foto: Veriana Ribeiro/G1) Lei financia projetos das áreas de arte e patrimônio cultural, como o teatro. (Foto: Veriana Ribeiro/G1). Ao todo ... «Globo.com, 7月 13»
5
O Mercedes falhado: Limousines Maybach vão acabar
Na verdade um Maybach 57 básico custava verça de 290 mil euros. Depois ainda era necessário pagar os interiores de hotel de cinco estrelas, o que fazia ... «Dinheiro Vivo, 8月 12»
6
Português morto a tiro em assalto em Luanda
Os portugueses misturan-se com os angolanos e vice-verça. Se os angolanos foram explorados por portugueses os portugueses também foram explorados por ... «AngoNotícias, 4月 12»
7
Corrupção ou gratidão?
A biblia diz quem planta o mal cole o mal e vice-verça,portanto o bem sempre prevalece. Muitos,ou seja quase a todos não acreditam quando às digo que ... «D24am.com, 7月 11»
8
Como será o ser humano daqui a 2000 anos?
O homem poderá levantar-las para ouvir o outro e vice-verça para reduzir a entrada de ruídos. - Os rins terão uma nova função – extrairão a água da urina e ... «Pravda.Ru, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Verça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA