アプリをダウンロードする
educalingo
versatilidade

"versatilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERSATILIDADEの発音

ver · sa · ti · li · da · de


VERSATILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERSATILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

VERSATILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

versa · versado · versal · versalete · versalhada · Versalhes · versalhês · versar · versaria · versáteis · versátil · versão · verseira · verseiro · versejador · versejadura · versejal · versejar · versejatura · versejote

VERSATILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるversatilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERSATILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«versatilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versatilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSATILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versatilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのversatilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«versatilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多功能性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Versatilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

versatility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

многосторонность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

versatilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহুমুখতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

versatilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serba boleh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vielseitigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

多様性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다재
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

versatility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயலாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अष्टपैलुत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok yönlülük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

versatilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wszechstronność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

багатосторонність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

versatilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευστροφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veelsydigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mångsidighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

allsidighet
5百万人のスピーカー

versatilidadeの使用傾向

傾向

用語«VERSATILIDADE»の使用傾向

versatilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versatilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、versatilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«VERSATILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からversatilidadeの使いかたを見つけましょう。versatilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
A partir dessas observações pode-se introduzir a idéia de análise de versatilidade, um conceito de interesse para o aperfeiçoamento das organizações. A análise da versatilidade organizacional pode abranger pelo menos os seguintes ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004
2
Versatilidade
'Versatilidade' é uma obra que reuni poemas verdes, aqueles que representam a originalidade, sem correções, sem retoques, expressando a verdade do momento vivido pelo autor.
Condorcet Aranha, 2008
3
Formei-Me Em Publicidade: E Agora? Dicas Para O Seu Primeiro ...
Daí a flexibilidade ser também necessária. Se você quer se manter num determinado caminho, concessões nem sempre são desvantajosas. Versatilidade A versatilidade é importante, especialmente para quem está começando uma carreira.
Tais Lobato Leao, 2000
4
Futsal Apontamentos Pedagogicos Na Iniciacao
Versatilidade,. um. novo. paradigma. para. ensinar. futsal. No futsal, o técnico deve preocupar-se, quando da montagem da sua equipe, em contar com um elenco de qualidade para ocupar as posições de goleiro, fixo, alas e pivô. Deve  ...
Wilton Carlos De Santana
5
Arquitetura & urbanismo: Edição de textos comemorativa aos ...
Isso não é antagônico à versatilidade que pressupõe variedade no lugar da repetibilidade? Na tábrica dos hospitais da Rede SARAH, segundo o arquiteto, são produzidas aproximadamente duzentas peças diferentes para compor as ...
Paulo Ricardo Bregatto, Mario dos Santos Ferreira e Maria Beatriz Medeir Kother (organizadores), 2006
6
Versatilidade da cebola na alimentação humana
Descrição da cebola. Época de produção. Seleção e compra. Uso na alimentação. Valor nutricional. Armazenagem e conservação. Boas práticas de manipulação de alimentos. Receitas.
A. M. A. Krieck, 2009
7
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
De fato, o conceito inserido nesta norma pressupõe versatilidade do empregado, que não se pode opor a variações pequenas e médias dentro do contrato de trabalho. A recepcionista pode fazer as vezes da secretária e o almoxarife pode  ...
Silva,homero
8
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
O trabalho do clínico geral/médico de família* é caracterizado pela versatilidade, acessibilidade e longitudinalidade. O trabalho dessa forma supõe aceitar Valores clínicos e um compromisso com as pessoas e com a população.173 Por  ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
9
A Bíblia da Inovação
... ativador do processo, no caso de alguém de dentro da organização. Versatilidade. e. percepção. do. modelo. A fim de ilustrar a versatilidade do modelo A-F e sua aplicabilidade em qualquer empresa, independentemente de seu tamanho ...
PHILIP KOTLER, 2012
10
Versatilidade do pinhão na alimentação humana
Valor nutricional; Características básicas e seleção do pinhão; Cuidados no preparo e dicas de uso do pinhão; Armazenagem e conservação; Boas práticas no preparo dos alimentos; Receitas salgados; Receitas doces.
D. de P. S. MOTA, 2009

用語«VERSATILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversatilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival enaltece versatilidade dos ingredientes e talentos culinários …
Com o tema Cozinha da Serra, o evento busca enaltecer a versatilidade dos ingredientes e talentos culinários locais, movimentando os setores gastronômico e ... «A Tribuna, 10月 15»
2
Preço bom e versatilidade marcam o novo HP Pavilion x360
São Paulo – Focado na economia de energia, a nova versão do HP Pavilion x360 mudou pouco em comparação ao seu antecessor. Ele continua com memória ... «EXAME.com, 10月 15»
3
A versatilidade e a nobreza da chita
Séculos atrás a chita era um tecido ordinário, de cores fortes e estampas naturais, era usado apenas por pessoas pobres do Brasil colonial. Mas ao longo da ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
Sucesso do Santa Cruz passa pela versatilidade do elenco
Desde que o técnico Marcelo Martelotte passou a armar o time do Santa Cruz no esquema 4-1-4-1, na 25ª rodada, no Arruda, diante do Luverdense, o tricolor ... «NE10, 10月 15»
5
Flamengo promete versatilidade para superar perdas no elenco do …
Tetracampeão do NBB, o Flamengo apresentou nesta sexta-feira seu elenco de basquete para a temporada 2015/2016 com uniforme novo e a promessa de ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Maria Luiza Campos mostra a versatilidade da camiseta
Rio - O Rock In Rio já está rolando a todo vapor. Para a atriz e cantora Maria Luiza Campos, o momento mais esperado — além de assistir aos shows da banda ... «O Dia Online, 9月 15»
7
Mudanças de Osorio fazem Carlinhos descobrir a própria …
Ciente de que essa versatilidade lhe dá mais chances de jogar, Carlinhos não reclama de aparecer a cada jogo em um canto do gramado. Para ele, a ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Marquinhos exalta versatilidade na defesa; Lucas vê Kaká como …
“Venho procurando me adaptar em outras posições, buscando essa versatilidade. Prefiro atuar como zagueiro, mas me coloco à disposição”, falou à CBF TV ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Santa perde desarmes e versatilidade sem Bileu
A pior notícia que o volante Bileu poderia ganhar veio para ele nesta terça-feira. O volante teve a lesão na coxa esquerda confirmada como sendo de grau três. «NE10, 8月 15»
10
Lenny B traz versatilidade e atitude à Cats Music
A cantora de funk Lenny B se apresenta esta noite de quarta-feira (12) na Cats Music a partir de 23h59. Cheia de atitude e muita versatilidade, a bela cantora ... «A Tribuna, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versatilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/versatilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA