アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lividez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIVIDEZの発音

li · vi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIVIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
impavidez
im·pa·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez
vividez
vi·vi·dez

LIVIDEZのように始まるポルトガル語の単語

livedo
livelar
Liverpool
livistona
livoniano
livor
livra
livração
livrador
livralhada
livramento
livrança
livrar
livraria
livre
livre-comércio
livre-cultismo
livre-culto
livre-roda
livre-rodagem

LIVIDEZのように終わるポルトガル語の単語

candidez
cupidez
esplendidez
fetidez
fixidez
frigidez
hibridez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるlividezの類義語と反意語

同義語

«lividez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lividezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlividezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lividez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亮度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

ligereza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lividity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लपट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расторопность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lividez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লঘিমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

légèreté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ringan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leichtigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明るさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가벼움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raosipun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ nhàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எடை குறைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंभीरपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hafiflik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

leggerezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lekkość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

моторність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lumină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ljushet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

letthet
5百万人のスピーカー

lividezの使用傾向

傾向

用語«LIVIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«lividez»の使用頻度を示しています。
lividezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lividez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lividezに関するニュースでの使用例

例え

«LIVIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlividezの使いかたを見つけましょう。lividezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Livores, Hipóstases ou Lividez Cadavérica Manchas de cor azul-violâceas, podendo variar do róseo claro ao roxo enegrecido, dependendo da causa mortis , localizadas nas partes declives do cadáver, decorrente da migração de sangue sob ...
Edimar Cunico
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lividez*, f. Qualidade ou estado daquelle ou daquillo que é lívido. *Lívido*, adj. Que tem côrde chumbo,entrenegro e azul. Que temcôr cadavérica. Extremamente pállido. (Lat. lividus) * *Livistona*, f.Espécie de palmeira. * * Livoniano*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LIVIDEZ, s. f. Qualidade que faz uma cousa livida, especie de pallidez violacea ou arroxada e glacial, como a que se nota nos cadaveres. lemo, adj. (DO latim zividus). Que tem a cor de chumbo, que tem lividez. _«Fazia horror ver este.
Domingo Vieira, 1873
4
As Luzes de Leonor
... a cabeça no chão, rolando em seguida até ao peitoril que separa e detém as águas do rio desse lado da praça, onde fica imóvel de olhos fechados em lividez de desmaio. A Soberana acorda sobressaltada com o som dos próprios gritos.
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
A montanha mágica
... tinha, contudo, outro motivo ainda, um motivo que ele silenciava mas que Hans Castorp conhecia desde que aprendera a decifrar a lividez macilenta do primo e aquela cris‐pação dolorosa dos seus lábios em determinadas situações.
Thomas Mann, 2009
6
Estudos ibero-americanos
El ambiente estaba rojo; y a su través, troncos, chimeneas, casas, blanqueaban con una lividez tristísima. Los pocos árboles que conservaban follaje retorcíanse, negros, de un negro de estaño. La luz había decrecido un poco, no obstante ...
7
Lucíola
O sorriso em que ela envolveu estas palavras, caiu, se me posso assim exprimir, como a dobra de uma mortalha; tal foi a súbita lividez que lhe cobriu o rosto, e o desanimo que abateu o seu corpo. O Couto apressou-se a oferecer-lhe a mão ...
José de Alencar, 1961
8
Os Maias
Sufocado, beijou-lhe a mão que ela lhe abandonou, sem consciência e sem voz, de pé, direita no seu negro luto, com a lividez parada dum mármore. E fugiu. - Ao telégrafo! - gritou embaixo ao cocheiro. Foi só na rua do Ouro que começou a ...
Eça de Queirós, 2003
9
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
À parca água existente somam-se a lividez cadavérica, a secura e a infertilidade de distâncias a perder de vista de desertos improdutivos, imensidão de areia e montanhas de pedra calcárea e a intensa e ofuscante luminosidade. No verão ...
Pedro Valle
10
Antologia do Conto Português
Com o rosto cobertopor um panode lividez igual à do agonizante, voltouse. E sem coragem para encarar os arregalados eaflitos olhos do pequeno, que o varavam, silenciosamente, saiu. Atravessou a sala cabisbaixo, longedagrandeza  ...
JOÃO DE MELO, 2012

用語«LIVIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlividezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitos y verdades sobre la figura del forense en una investigación|
Aclaramos conceptos como rigor mortis, lividez, hora de la muerte o causa de la muerte, y conocemos también si la irrupción de las pruebas de ADN han ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 10月 15»
2
Until Dawn. Efeito borboleta
Toda aquela lividez do cenário gélido, cinza, é convidativo a explorar a montanha que aprisiona os protagonistas. Ainda assim, o que me provocou todo o ... «iOnline, 9月 15»
3
¡Yo viví la bomba atómica!
Ocho horas también con estas puñaladas de madera atravesándole el pecho… sus facciones descompuestas por el dolor habían pasado de la lividez primera ... «El Financiero, 8月 15»
4
Los griegos piensan en la Argentina y tiemblan
ATENAS.- De la preocupación, Illias Alaounis pasó a la lividez. Acababa de enterarse de que, 14 años después del default, los argentinos todavía siguen ... «lanacion.com, 6月 15»
5
Irina Hauser
Cuando el informe habla de “lividez” se refiere al proceso por el cual un cadáver va adquiriendo en algunos sectores una coloración rojiza según la posición y ... «Página 12, 5月 15»
6
Esto es lo que de verdad ocurre con nuestro cuerpo después de morir
... apenas conoceremos a grandes rasgos qué ocurre con el cuerpo humano cuando faleace, pero probablemente no pasaremos de conceptos como lividez, ... «Siempre, 5月 15»
7
Romántica muerte de pareja en Motel de la Carretera Saltillo …
Espuma brotaba de sus bocas que no se unirían jamás, sus rostros, antes ávidos de pasión, ya notaban una lividez y comenzaban a amoratarse. Ampliar Foto. «El Diario de Coahuila, 5月 15»
8
"No hay ninguna duda, desde el punto de vista científico, que a …
No tenés la lividez como en el caso de Nisman”, explicó el perito criminalístico en Urgente24 Radio en relación a la situación en la que se encontraba el cuerpo ... «Urgente 24, 5月 15»
9
La muerte: ¿qué le pasa a nuestro cuerpo cuando llega? | El …
Al dejar de circular, comienza a acomodarse por el peso de la gravedad en un proceso conocido como livor mortis o lividez post mórtem. Sin circulación, tu ... «El Comercio, 11月 14»
10
'El caso de Marisol, a mi criterio, al criterio fiscal, está absolutamente …
Cualquier abogado penalista sabe lo que es una lividez. Puntalmente y a modo de ejemplo lo podemos relacionar con la física y la teoría de los vasos ... «CN Saladillo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lividez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lividez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z