アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vulnerante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVULNERANTEの発音

vul · ne · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULNERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VULNERANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

VULNERANTEのように始まるポルトガル語の単語

vulgívago
vulgo
vulgocracia
vulgocrata
vulgocrático
vulnerabilidade
vulneração
vulnerador
vulneral
vulnerar
vulnerativo
vulnerária
vulnerário
vulnerável
vulnífico
vulpina
vulpinismo
vulpinita
vulpino

VULNERANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるvulneranteの類義語と反意語

同義語

«vulnerante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VULNERANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulneranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvulneranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vulnerante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vulnerante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vulnerante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vulnerable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vulnerante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vulnerante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vulnerante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vulnerante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vulnerante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vulnerante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vulnerante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vulnerante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vulnerante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vulnerante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vulnerante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vulnerante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vulnerante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vulnerante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vulnerante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vulnerante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vulnerante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vulnerante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vulnerante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ευάλωτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vulnerante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vulnerante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vulnerante
5百万人のスピーカー

vulneranteの使用傾向

傾向

用語«VULNERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«vulnerante»の使用頻度を示しています。
vulneranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulnerante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vulneranteに関するニュースでの使用例

例え

«VULNERANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvulneranteの使いかたを見つけましょう。vulneranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina para o Academico de Direito
Assim, teremos: a) Tipo ativo: o objeto vulnerante encontra-se em movimento e a vítima parada; b) Tipo passivo: o objeto vulnerante se encontra parado e a vítima em movimento; c) Tipo misto: ambos, objeto e vítima, se encontram em ...
Leonardo Mendes Cardoso, 2006
2
Os sacramentos da igreja católica
Por isso alguns teólogos preferem a distinção entre pecado grave, vulnerante e mortal. Admitem que o último só é possível na hora da morte quando aí se dá a recusa de Deus como o sentido último. O pecado grave rompe a amizade com ...
Urbano Zilles, 1995
3
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
As differenças das feridas são essenciaes ou accidentaes ; as primeiras tirão-se da especie do corpo vulnerante, da natureza das partes interessadas, e da sua simplicidade ou complicação; as segundas dependem da' extensão, direcção, ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
4
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
A configuração da agravante do roubo exige o emprego de um objeto que possa ser identificado como arma e não de um instrumento qualquer, mesmo que vulnerante, ocasionalmente usado para ameaçar ou ferir" (JTACRIM 71/ 378-9).
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... fórmico é elaborado numa glándula localizada na base do aguilhâo ou dardo e constitue a base do veneno injertado pelo aparclho vulnerante da abelha. quando esta agride. As abelhas sociais vivem em exames, que sao formados por  ...
6
Ius Commune 27
dall'esperto. Desunta in parte dalla natura e in parte dal diritto, è la regula che esenta il vulnerante dalla pena più severa per l'omicidio. Consilium III II quid iuris del terzo consulto è ancora il medesimo: quale condanna infliggere al vulnerante  ...
Helmut Coing
7
Rotinas em Cirurgia Digestiva
Nos ferimentos por arma branca, pela característica de baixa velocidade, as lesões freqüentemente não são extensas e localizam-se no trajeto do agente vulnerante. O trauma contuso ocorre principalmente nos acidentes com veículos  ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
8
Desengano de perdidos
E porque defta violécia nafce muita ducura, fe chama tábé amor vulnerante: porque fere a alma có efte feu derretimento. ^f A feptima propriedade do fogo he, q té o mais alto lugar dos elemétos, & eftá logo abaixo do ceo da lúa. A razáo difto ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
9
Elementos Subjetivos do Injusto
El hurto culposo no tiene sanción penal (aunque el hecho es ilícito, vulnerante de un bien jurídico, y hasta es concebible a su respecto la legítima defensa y el resarcimiento del daño) únicamente, insistamos en esto, por decisión del ...
Daniela de Freitas Marques, 2001
10
Practica de la theologia mystica
La contemplacion Serafica , fe divide en contemplacion ignea, flamea, vulnerante, activa,paffiva, clara, obí- cura, y la transformacion myftica , á: donde lo afeóiivo, y fervorofo del amor Divino mas fe defcubre. Las pafliones defta nobiliflima ...
Miguel Godinez ((S.I.)), Domingo de Santiago, 1741

用語«VULNERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulneranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenan a 12 años de prisión a Ezequiel Salcedo por el homicidio …
... pues objetivamente se trata de la extinción de un par, como modo de finalizar una contienda meramente económica, utilizando un elemento vulnerante como ... «El Cordillerano, 10月 15»
2
Lo mató en el baño del boliche: 10 años de prisión
... pues "ejecutó el hecho intempestivamente en poder de un arma de indiscutible poder vulnerante ante una víctima en desventaja y sumida a la indefensión, ... «rionegro.com.ar, 10月 15»
3
Detiene Fiscalía más adictos que a vendedores de droga
... de alguna manera en el tema de seguridad, se convierten en un escuadrón importante que puede ser un factor vulnerante para la seguridad en Chihuahua”. «Omnia, 9月 15»
4
Violencia impetuosa e irrefrenable le ha pasado factura a la UV …
“Se nos ha agredido a quienes no estamos de acuerdo con el tipo de respuesta, violenta e igualmente vulnerante, que algunos quieren imponer”, señaló. «alcalorpolitico, 9月 15»
5
Caso Emmanuel: el lunes, el veredicto
... Villada manifestó que los imputados “sabían de sus acciones y del poder vulnerante del arma que manipulaban para evitar un posible resultado fatal y no lo ... «Diario Jornada, 8月 15»
6
"Mató a Keyla mostrando desprecio por ser mujer"
... o minimizó las cualidades internas de la menor, asimismo, dio rienda suelta a su perversa autoestima y poder físico vulnerante para someterla sexualmente, ... «El Ancasti Editorial, 7月 15»
7
Acto de desagravio a Abel Rodríguez
Este proceder omisivo, burocrático y vulnerante es contrario a lo que hoy mismo venimos a celebrar: una vida consagrada al servicio y al trabajo, ... «Las2orillas, 6月 15»
8
Fiscal pidió una condena de 3 años y 6 meses de prisión para los …
... el mismo poder vulnerante de un arma de fuego”. Asimismo reclamó falso testimonio para cuatro testigos que buscaron apoyar la coartada de los imputados. «El Sureño, 6月 15»
9
Justiça manda Prefeitura de SP parar instalação de ciclovias
... o MPE argumenta que o material da obra da ciclovia da Paulista, prevista para acabar em junho, "pode ser facilmente utilizado como instrumento vulnerante", ... «Brasil Post, 3月 15»
10
Justiça manda parar instalação de ciclovias em SP; obras na …
... o MPE argumenta que o material da obra da ciclovia da Paulista, prevista para acabar em junho, "pode ser facilmente utilizado como instrumento vulnerante", ... «R7, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vulnerante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vulnerante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z