アプリをダウンロードする
educalingo
distíns

"distíns"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISTÍNSの語源

distinge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISTÍNSの発音

distíns


ルーマニア語でDISTÍNSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdistínsの定義

DISTÍNS〜(〜and、〜se)1)特定の属性によって必要とされるもの。 そのランクやメリットによって顕著です。 著名な。 離れて、 輝かしいです。 2)威厳のある態度をとっている(誇張されている)。 区別でいっぱいです。 / V. 〜する(区別する)


DISTÍNSと韻を踏むルーマニア語の単語

destíns · neatíns · nestíns · pretíns · subatíns · subîntíns · întíns

DISTÍNSのように始まるルーマニア語の単語

distíl · distilá · distilábil · distiláre · distilát · distilatoáre · distilatór · distiláție · distilațiúne · distileríe · distímic · distimíe · distínct · distinctív · distíncție · distíncțíe · distincțiúne · distínge · distíngere · distócic

DISTÍNSのように終わるルーマニア語の単語

abscóns · afrikaans · afrikáans · apríns · convíns · copríns · cupríns · depríns · descíns · despríns · dinadíns · dintr-adíns · necupríns · neînvíns · prelíns · surpríns · înadíns · încíns · într-adíns · învíns

ルーマニア語の同義語辞典にあるdistínsの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISTÍNS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«distíns»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DISTÍNS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«distíns»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distíns»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTÍNSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distínsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdistínsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«distíns»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

杰出的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

distinguido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

distinguished
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متميز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

distinto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

distingué
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dibezakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vornehm
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뛰어난
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bentenaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठीत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distinto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

distíns
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακεκριμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stående
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skilles
5百万人のスピーカー

distínsの使用傾向

傾向

用語«DISTÍNS»の使用傾向

distínsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distíns»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、distínsに関するニュースでの使用例

例え

«DISTÍNS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdistínsの使いかたを見つけましょう。distínsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Esprit De L'Encyclopédie, Ou Choix Des Articles: Les ... - Pagina 308
... il a cessé de jouir ; on avoit pour là noblesse une considération qu'on n'a plus ; elle l'a perdue par plusieurs causes ; je vais les dire. On étoit moins éloigné des tems où k distíns- tìon entre la noblesse & le tiers -état étoit plus jo8 Tra&sfúGC.
Joseph de Laporte, ‎Remi Olivier, 1768
2
Esame della religione protestante o sia Pretesa riformata, ...
Ii fanno alle Tombe de' Martiri, che invita i Gentili MamKiaurensi adosscrvare gl' Imperadori più riverití ,si- ,che sull-c 'Tombe del Principe degli ,Apostoli deponeuanocolla' fronti“ nmiliaca le lor-corone, per esibirgli con rispetto; più distíns 'to le ...
Taddeo Calusco, 1720
3
Les Observations de medecine de Lazare Riviere... Le tout ...
Il est à conjecturer qu'il y a deux animaux en ce que l'on aperçoit deux corps distíns 8c separez dans la matrice.) L'esprit peut être vague 8C errer. parmy ces sortes de conjectures jusqua-S à c ce que l'exclusion ou naissance de la cho e ...
Lazare Rivière, ‎Boze, 1680
4
Les Moeurs des Israelites. Par m. Fleury, prêtre, ... - Pagina 4
... l'avantage in— comparable de savoir où doit se rapporter tonte la con— cluice dela vie; puis qu'ils conuoissoicnt la vraye Religion, qui est le fondement de la morale. On apprend alors à distíns; er dans ce que les mœurs ;t de choquant ,.
Claude Fleury, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1683
5
Histoire naturelle de la parole: ou Précis de l'origine du ... - Pagina 226
... devenoit trop monotone ; on chercha un reméde à "cette monotonie ; on l'eut bientôt trouvé ; ce fùtde faire disparoître le Verbe être dans les Tableaux actifs , & d'exprimer simplement lé pronom & l'action, comme lorsque nous distíns il loge, ...
Antoine Court de Gébelin, 1776
6
Dictionnaire portatif des Beaux Arts ... Nouvelle édition - Pagina 94
Il avoit deux feurs , GeneViéve & Magdelaine Boullongne, qui fe font distíns guées par leurs talens dans la Peinture, & qui furent de l'Académie Royale. Il eut pour Eleves MM. Santerre , Louis Sylvestre , Raoux, Bertin, Tourniere, & M. Cazes ...
Jacques LACOMBE, 1755
7
Nouveau Recueil De Pieces Fugitives D'Histoire, de ...
... ont quelque contestation, ils doivent en appeller au Primat. Tune Primas regionis imer ipso s andtatitr (°). A toutes ces autoritez qui prouvent incontestablement le droit commun des (n) Cap. de Persona, ïtfiinft. 6<i. y.le Decret distínS. 99. cap.
... Archimbaud, 1717
8
État de la Corse, suivi d'un journal d'un voyage dans ... - Pagina 252
452 - F T A T * piré une ardeur généreuse & honnête de me distíns guer , en me rendant utile à la fociété, autant que ma fituation & ma capacité pourront me le permettre. Je suis corrigé pour toujours de la basie timidité que m'inspirait la ...
James Boswell, ‎Mr. S. D. C., ‎Filippo Antonio Pasquale de'. PAOLI, 1769
9
Réponse au livre intitulé : Extraits des assertions ... - Pagina 30
... a dû prendre' ô! a pris en effet se mo: de Justice , dans sa signification la plus étroitâ, Gt en tlant que cettä \ïlertuêst distíns: uée e toutes es autres. r a j” :ce ami gonsidérée renferme l'idée d'égalité ,ou de pro-z S 3333233 portion exacte entre ...
Jean-Nicolas Grou, ‎Collège de la Compagnie de Jésus, 1765
10
Language Contact in the Danish West Indies: Giving Jack ...
(S)Ex. sen ko abo dA sten, an wenAju lo a di ze,ju IQ senu fam bo di stin. (S)Ex. weneju senu fam bo di bomju was senu. pen (N., S.) also kot (M., O., G.), stal 'pen, stall, sty'. (S)Ex. fuluk kop senu an sen ha senu a se hus Abeni en ferki PS_1'1.
Robin Sabino, 2012
参照
« EDUCALINGO. Distíns [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/distins>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA