アプリをダウンロードする
educalingo
încredințá

"încredințá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCREDINȚÁの発音

încredințá


ルーマニア語でÎNCREDINȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncredințáの定義

信頼できるvb。、ind。 1 sg。confidante、3 sg。およびpl。 コミット


ÎNCREDINȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a amenințá · a desființá · a dințá · a ființá · a reînființá · a se încredințá · a se înființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a întrebuințá · a înștiințá · amenințá · credințá · desființá · dințá · ființá · încunoștințá · încuviințá · înființá

ÎNCREDINȚÁのように始まるルーマニア語の単語

încredincioșá · încredincioșí · încredincioșíre · încredințáre · încremeneálă · încremení · încremeníre · încremenít · încrengătúră · încrepenít · încreștá · încréț · încrețí · încrețíre · încrețít · încrețitúră · încrezământ · încrezătór · încrezătúră · încrezút

ÎNCREDINȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a distanțá · a enunțá · a faianțá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a însămânțá · preființá · preînștiințá · reînființá · întrebuințá · învoințá · înștiințá · științá

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncredințáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCREDINȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încredințá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încredințá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCREDINȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încredințáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncredințáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încredințá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

委托
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

confiar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

entrust
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सौंपना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فوض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доверять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confiar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গচ্ছিত রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

confier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengamanahkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

anvertrauen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

委ねます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

맡기다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngandel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giao phó
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்படை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कामे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

emanet etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affidare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powierzać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

довіряти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încredințá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστεύομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ENTRUST
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anförtro
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

betro
5百万人のスピーカー

încredințáの使用傾向

傾向

用語«ÎNCREDINȚÁ»の使用傾向

încredințáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încredințá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încredințáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCREDINȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncredințáの使いかたを見つけましょう。încredințáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
stanţa poate lua faţă de minorul până la 12 ani şi faţă de minorul dela 12 la 15 ani, lipsit de discernământ, una din următoarele măsuri: 1. Il poate încredinţa familiei, căreia îi atrage atenţiunea ca pe viitor să-l aibă în deosebită, Supraveghere; ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
2
Crimă și pedeapsă
Nu mint!... strigă Dunicika, pierzându-şi sângele rece. Nu m-aş mărita cu el dacă n-aş fi sigură că mă stimează şi că ţine la mine. Nu m-aş mărita cu el dacă n-aş fi pe deplin convinsă că îl pot stima şi eu. Din fericire, mă pot încredinţa de toate ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
Vicarul din Wakefield
Prezenţa mea în aceste prilejuri îi folosea mult, căci atunci când i se cerea părerea, mă trăgea încruntat deoparte şi mio cerea pe a mea, apoi ridica din umeri, arunca o privire maliţioasă, se întorcea şii încredinţa pe cei de faţă că nuşi putea da ...
Oliver Goldsmith, 2012
4
Moara cu noroc
Iar acum, când se întorcea la Moara cu noroc, își punea de gând că i-o va spune într-alt rând. — Într-alt rând? Da! însă în curând el se încredință că nu poate să i-o spună, și cu cât se încredința despre aceasta, cu atât mai dinadins se ferea ...
Ioan Slavici, 2015
5
La final apare dragostea
Te-ai dovedit de nădejde în acea sarcină monumentală și eu, unul, ți-aș încredința viața. Mai mult decât atât, ți-aș încredința viața fiului meu dacă ar fi nevoie. Sherry mi-a fost prieten înainte să fugă cu doamna Turner. Nu era mai ...
Mary Balogh, 2015
6
Numele trandafirului
Sunt două pagini aşternute de mâna ereziarhului Dolcino, cu două zile înainte de a fi prins, şi pe care le încredinţa unui acolit al său ca să le dea altor sectanţi deai lui încă răspândiţi prin Italia. Aş putea să vă citesc tot ce se spune în ele şi ...
Umberto Eco, 2013
7
Recomandări psihanalitice pentru mame
Găsesc revoltător faptul de a încredinţa copilul unor persoane care nu au nicio imagine despre îngrijirea copiilor și de a le elibera astfel pe mame, care să poată să-și vadă de distracţiile lor. Foarte des am ocazia să văd în grădinile publice ...
Wilhelm Stekel, 2013
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Iar Antioh, gândind că pe el îl defaimă şi socotind că pe el îl ocărăşte cu acele cuvinte, fiind încă cel mai tânăr viu, nu numai cu cuvintele îndemna, ci şi eu jurăminte îl încredinţa cum că şi bogat şi fericit îl va face, de se va lăsa de obiceiurile ...
Librăria Veche, 2015
9
Răpirea - Pagina 183
Dacă nu ar fi aşa, m-aş duce la KoaliSnaCoan şi mi-aş încredinţa viaţa acestor oameni la fel de uşor cum i-aş încredinţa Cuiva mănuşa mea. - Dar întrucât e aşa ? am zis eu. - Întrucât e așa, îmi doresc din tot sufletul să nu mă vadă, zise el.
Stevenson, Robert Louis, 2013
10
Catch-22 (Romanian edition)
Milo avea o mutră plouată, dar din acel moment îi încredinţă lui Yossarian toate secretele în afară de unul, cugetînd cu viclenie că acela care nu fură ţara pe care o iubeşte nu fură pe nimeni. Milo îi încredinţă lui Yossarian toate secretele în ...
Joseph Heller, 2014
参照
« EDUCALINGO. Încredințá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incredinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA