アプリをダウンロードする
educalingo
prigoánă

"prigoánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRIGOÁNĂの語源

prigoni (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRIGOÁNĂの発音

prigoánă


ルーマニア語でPRIGOÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprigoánăの定義

PRIGOANA f。PRIGONI。 &#X25ca。 ゴーガンと大きなニーズ。 重い状態。 / V. 迫害


PRIGOÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

amazoánă · autocoloánă · baroánă · bomboánă · boroánă · broboánă · bulboánă · choánă · ciridoánă · cocoánă · coloánă · consoánă · coroánă · coánă · cucoánă · ex-campioánă · fonfoánă · goánă · izgoánă · mangoánă

PRIGOÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

prigitoáre · príglă · prigoádă · prigoáre · prigonár · prigoní · prigoníre · prigonít · prigonitoáre · prigonitór · prigóniță · prigór · prigoreálă · prigorí · prigorícă · prigórie · prigóriște · prigorít · prigorúi · prigorúie

PRIGOÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

garnizoánă · gogoroánă · hotoánă · hârjoánă · icoánă · legioánă · lighioánă · macaroánă · mahoánă · maoánă · maroánă · matroánă · moșmoánă · moșocoánă · pachioánă · panchioánă · persoánă · ploscoánă · păoánă · scoánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるprigoánăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRIGOÁNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prigoánă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prigoánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIGOÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prigoánăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprigoánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prigoánă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

persecución
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

persecution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اضطهاد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

преследование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

persécution
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penganiayaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

박해
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

buron
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Khủng bố
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

persecuzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prześladowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переслідування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prigoánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διωγμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förföljelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfølgelse
5百万人のスピーカー

prigoánăの使用傾向

傾向

用語«PRIGOÁNĂ»の使用傾向

prigoánăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prigoánă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prigoánăに関するニュースでの使用例

例え

«PRIGOÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprigoánăの使いかたを見つけましょう。prigoánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
371 Gheorghe Stănescu, Jurnal de prigoană, ed. cit., p. 49. 372 Nicole Valéry-Grossu, Binecuvântată fii, închisoare, ed. cit., pp. 112-113. 373 Gheorghe Stănescu, Jurnal de prigoană, ed. cit., p. 182; Dumitru Perceli, Închisoarea – depozit de ...
Anca Bujoreanu, 2014
2
Toți suntem datori cu un faliment
De. la. Sidex. la. Prigoană. Economia. îşi. revine. La finalul verii lui 2008, în plin boom economic local – în trimestrul III România a avut o creştere de 9,1% – când totul era senin şi nimeni nu avea curajul să se gândească la faptul că ar putea ...
Cristian Hostiuc, 2013
3
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
A patra mare prigoană a fost cea a lui Marc-Aureliu (161-180). Printre cei care s-au săvârșit în timpul acestei persecuții au fost sfinții: Felicitas, văduvă, și cei 7 copii ai săi, Iustin Filozoful, Cecilia, tânără romană, soția patricianului Valerian, ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
4
PIB-ul fără țară
Un eventual rezultat de 510% pentru Nicuşor Dan, candidat independent cu o mult mai redusă vizibilitate anterioară decât Gigi Becali, Irinel Columbeanu sau Silviu Prigoană, poate deschide drumul pentru 2016 unei noi generaţii de politicieni ...
Sorin Pîslaru, 2013
5
Mircea Eliade
Atât Ion Moţa cât şi Vasile Marin dăduseră nenumărate probe de spiritul lor de jertfă: închisori, suferinţă, prigoană morală; o tinereţe trăită eroic. [...] Semnificaţia morţii lor trece, deci, deasupra valorilor şi eroismului viril78. Moartea voluntară a ...
Moshe Idel, 2014
6
Filmar
Interesant mi se pare faptul că dl Prigoană Jr., la banii pe carei are, nu şia pus câte un parapsoi la intrarea fiecărei secţii de vot. O singură privire şi era de ajuns. Iată unde duce siguranţa de sine tinerească: dl Honorius nici cravată violetă na ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
7
Hamburger cu mămăliga
... cum își pliciuie don' Prigoană soția personală și gata, ai scăpa de ele... nu ca don' Prigoană, care sambolnăvit incurabil de amor și nu mai scapă de consoartă nici dacăi dă cu flit! Dar ele, muștele adică, nu consoartele, nu sînt cîteva...
Marcel Secui, 2014
8
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 184
Cum luptăm cu necazurile şi cu prigoana Prigoana din pricina Cuvântului face parte din experienţa creştină. „Dacă vă urăşte lumea” – spune Isus ucenicilor Săi – „ştiţi că pe Mine M-a urât înaintea voastră. Dacă aţi fi din lume, lumea ar iubi ce ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
参照
« EDUCALINGO. Prigoánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prigoana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA