"憎嫌"辞典での中国語の意味

中国語で憎嫌の発音

憎	嫌
zēng	xián

中国語で憎嫌はどんな意味ですか？

中国語辞典での憎嫌の定義

嫌悪感を憎む

憎嫌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の憎嫌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への憎嫌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«憎嫌»という単語です。

• 中国語: 憎嫌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aborrecido
• 中国語翻訳家 - 英語: Abhorred
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घिनौना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отвратил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abominava
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: abhorré
• 中国語翻訳家 - マレー語: membenci
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verabscheute
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嫌っ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혐오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abhorred
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lo âu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कंटाळा आला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: abhorred
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aborrito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brzydził
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відвернув
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: detestat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´n afsku
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: abhorred
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: abhorred

«憎嫌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から憎嫌の使いかたを見つけましょう。憎嫌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

第十五回惡姻緣各自圖謀聖天子赫然震怒心裡憎嫌,冤家相對,不自知慚。一樽美酒,幾塊香羹,身髒皆炎。交章各犯威嚴。為兒女,心腸死括,言詞尖厲。借語摧殘,誰肯謙謙。右調《柳梢青》話說李吏部見司空約才到京即奉差而去,知自家的權勢有靈,心甚快活, ...

惜花主人, 2015

初刻拍案驚奇:

眾女眷們憎嫌他妝飾弊陋,恐怕一同坐著,外觀不雅。將一個帷屏遮著他,叫他獨坐在一處,不與他同席。他是受憎嫌慣的,也自揣已,只得憑人主張,默默坐下了。正在擺設酣暢時節,忽然一個吏典走到大將面前,說道:「觀察相公特請將軍,立等說話。」大將吃了一 ...

凌濛初, 2014

十二樓:

又故意憎嫌,說他「起得小巧,不像個大門大面。迴廊曲折,走路的耽擱工夫;繡戶玲瓏,防賊時全無把柄。明堂大似廳屋,地氣太泄,無怪乎不聚錢財;花竹多似桑麻,遊玩者來,少不得常賠酒食。這樣房子只好改做庵堂寺院,若要做內宅住家小,其實用他不著」。

朔雪寒, ‎李漁, 2014

鬼作家:

为什么,”伤心的教师终于问,“几百年来大家都憎嫌你们犹太人?”爱美霍地站了起来。她吃了一惊。“别问我!”姑娘说——“去问憎嫌我们的那个疯子!”从此以后,她就不再同吉廷斯小姐交朋友了——也不同任何向她提出他们根本无法理解的问题的人交朋友了 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

明清小说研究概论:

虽好杀也未免有几分憎嫌。崇夹况不好乎! 二、清代小说评论理论清代小说理论是一个丰收期,它将目光集中在人物塑造及其创作方法这一小说论的核心问题。最引人注目的要属清代小说评点派的作品。金圣叹继承了李卓吾、叶昼的评点传统,提出了“格物” ...

党月异，张廷兴, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

众女有们憎嫌他妆饰弊陋,恐怕一同坐着,外观不雅。特一个帷屏遮着他叫他独坐在一处,不与他同席。他皇受憎嫌惯的也日揣已只得凭人主张,默默坐下了。正在摆设酣畅时节,忽然一个吏典走到大特面前,说道二“观察本目公,特请将军,立等说话。”大将吃了 ...

凌濛初, 2013

七十二朝人物演義:

第一著是憎嫌不幽靜,就是幽靜的了,子思又憎嫌人跡可到的去處,還不避俗,所以尋來尋去,依先攢著眉頭道不好,與城裡尋房子時端的一般。忽一日,打從一條伙巷邊經過,子思看了這巷倒歡喜道:此中大有佳趣。原來這巷隘窄異常,莫說兩人並肩而行,就是 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅: 萬曆本

他本是塊頑石,有甚福抱著我羊脂玉體?好似糞土上長出靈芝。奈何隨他怎樣,倒底奴心不美!聽知,奴是塊金磚,怎比泥土基?」看官聽說:但凡世上婦女,若自己有些顏色,所稟伶俐,配個好男子便罷了!若是武大這般,雖好殺也未免有幾分憎嫌。自古佳人才子,相湊 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 8 页

武大故此遂尋了紫石街西王皇親房子,賃內外兩間居住,依舊賣炊餅。原來這金蓮自嫁武大,見他一味老實,人物猥瑣,甚是憎嫌,常與他合氣。報怨大戶:「普天世界斷生了男子,何故將我嫁與這樣個貨!每日牽著不走,打著倒退的,衹是一味喫酒,著緊處卻是錐鈀也 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

冯梦龙民歌集三种注解 - 第 2 卷

刘瑞明. 乐府十首并序》: "其一,《冬舂行序》: "腊月舂米为一岁计,多聚杵臼,尽腊中毕事,藏之土瓦仓中,经年不坏,谓之冬舂米。"丑妇百草开花趁子春里个天,丑婆娘也要靠在大门前。六月里圆炉弗动火 0 ,酱缸淡子惹增盐 3 。【注释】 0 蒙下句而省言"憎嫌"意。

刘瑞明, 2005

用語«憎嫌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から憎嫌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

彭德怀九岁时曾被“继母”赶出家庭吗？

他6岁那年死了母亲，他的父亲续弦后，后母憎嫌彭德怀，将他送到一所老式私塾去念书，在那里常常挨老师打。有一次挨打时，他举起一条板凳，揍了老师一下，然后 ... «腾讯网, 8月 15»

国人春节拜年方式进化史免费电话拜年最流行

明代人们以投谒代替拜年，明朝杰出画家、诗人文征明在《贺年》诗中描述："不求见面惟通谒，名纸朝来满蔽庐;我亦随人投数纸，世憎嫌简不嫌虚"。这里所言的"名刺"和" ... «环球网, 2月 15»

传统习俗春节拜年由来

明朝杰出画家、诗人文征明在《贺年》诗中描述：“不求见面惟通谒，名纸朝来满蔽庐；我亦随人投数纸，世憎嫌简不嫌虚”。这里所言的“名刺”和“名谒”即是现今贺年卡的 ... «搜狐, 1月 15»

彭德怀的人格缺陷及其人生悲剧

继母憎嫌彭德怀。在私塾里，面对老师的责打时，他没有像一般学生那样平静的接受，而是勇于反抗，用一条板凳将老师打跑，被老师告到当地的法院。继母把彭德怀赶 ... «多维新闻网, 10月 14»

揭秘：哪位开国元帅曾被家人陷害以致沿街乞讨

他六岁时丧母，父亲续弦后，像旧时大多数丧失亲娘的孩子一样，受到了后母的憎嫌。后母把他送到一所老式私塾去念书，在那里他常常挨老师的打。艰难的处境，使 ... «凤凰网, 2月 14»

资料：传统习俗春节拜年由来

明朝杰出画家、诗人文征明在《贺年》诗中描述："不求见面惟通谒，名纸朝来满蔽庐；我亦随人投数纸，世憎嫌简不嫌虚"。这里所言的"名刺"和"名谒"即是现今贺年卡的 ... «搜狐, 1月 14»

贺卡最早出现于汉朝官员将家门前挂箱子接收

明代杰出画家、诗人文征明在《贺年》诗中描述：“不求见面唯通谒，名纸朝来满蔽庐；我亦随人投数纸，世憎嫌简不嫌虚。”里面所说的“名刺”和“名谒”，都有现今贺年卡的 ... «凤凰网, 1月 14»

潘金莲写给西门庆的情诗

后来潘金莲嫁给武大郎后，见他一味老实，人物猥琐，甚是憎嫌，常与他合气。报怨大户：“普天世界断生了男子，何故将我嫁与这样个货！每日牵着不走，打着倒退的， ... «凤凰网, 12月 13»

大白伞盖佛母唐卡(图)

相传威力甚大，若能如法修持，则“能令有情解脱一切系缚，亦能回遮一切憎嫌、恶梦、冤雠、灾难。依经文所载，若有人将此真言，写在树皮等物体上，然後戴在身上或 ... «新浪网, 8月 13»

品质生活-北方过年风俗大观礼大年三十吃饺子

如明朝杰出画家、诗人文征明在《贺年》诗中描述：“不求见面惟通谒，名纸朝来满蔽庐；我亦随人投数纸，世憎嫌简不嫌虚。”这里所言的“名刺”和“名谒”即是现今贺年卡的 ... «新浪网, 2月 10»