Baixe o aplicativo
educalingo
amortisieren

Significado de "amortisieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMORTISIEREN

zu französisch amortir, eigentlich = abtöten, über das Vulgärlateinische zu lateinisch mortuus = tot.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMORTISIEREN EM ALEMÃO

amortisi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORTISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
amortisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amortisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA AMORTISIEREN EM ALEMÃO

amortização

O termo "amortização" tem vários significados. O mais comum é o processo no qual as despesas iniciais de um objeto são cobertas pela renda resultante. A duração desse processo é chamada de tempo de amortização. A amortização é utilizada tanto em economia, ciência jurídica e tecnologia de energia. Originalmente, desde a Idade Média até o século XX, a amortização significava acima de tudo a aquisição da propriedade da igreja, uma vez que esses bens eram considerados ciclo econômico secular - portanto, o discurso da "mão morta". As "leis de amortização" do século XIX determinaram ou aumentaram a quantidade da propriedade da igreja permissível.

definição de amortisieren no dicionário alemão

gradualmente pagando-os de acordo com um plano predeterminado, trazendo os retornos, reembolsando-se, trazendo de volta o desgaste dos meios básicos na produção. Por exemplo, uma hipoteca, amortiza um empréstimo em um plano predeterminado.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AMORTISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich amortisiere
du amortisierst
er/sie/es amortisiert
wir amortisieren
ihr amortisiert
sie/Sie amortisieren
Präteritum
ich amortisierte
du amortisiertest
er/sie/es amortisierte
wir amortisierten
ihr amortisiertet
sie/Sie amortisierten
Futur I
ich werde amortisieren
du wirst amortisieren
er/sie/es wird amortisieren
wir werden amortisieren
ihr werdet amortisieren
sie/Sie werden amortisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe amortisiert
du hast amortisiert
er/sie/es hat amortisiert
wir haben amortisiert
ihr habt amortisiert
sie/Sie haben amortisiert
Plusquamperfekt
ich hatte amortisiert
du hattest amortisiert
er/sie/es hatte amortisiert
wir hatten amortisiert
ihr hattet amortisiert
sie/Sie hatten amortisiert
Futur II
ich werde amortisiert haben
du wirst amortisiert haben
er/sie/es wird amortisiert haben
wir werden amortisiert haben
ihr werdet amortisiert haben
sie/Sie werden amortisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich amortisiere
du amortisierest
er/sie/es amortisiere
wir amortisieren
ihr amortisieret
sie/Sie amortisieren
Futur I
ich werde amortisieren
du werdest amortisieren
er/sie/es werde amortisieren
wir werden amortisieren
ihr werdet amortisieren
sie/Sie werden amortisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe amortisiert
du habest amortisiert
er/sie/es habe amortisiert
wir haben amortisiert
ihr habet amortisiert
sie/Sie haben amortisiert
Futur II
ich werde amortisiert haben
du werdest amortisiert haben
er/sie/es werde amortisiert haben
wir werden amortisiert haben
ihr werdet amortisiert haben
sie/Sie werden amortisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich amortisierte
du amortisiertest
er/sie/es amortisierte
wir amortisierten
ihr amortisiertet
sie/Sie amortisierten
Futur I
ich würde amortisieren
du würdest amortisieren
er/sie/es würde amortisieren
wir würden amortisieren
ihr würdet amortisieren
sie/Sie würden amortisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte amortisiert
du hättest amortisiert
er/sie/es hätte amortisiert
wir hätten amortisiert
ihr hättet amortisiert
sie/Sie hätten amortisiert
Futur II
ich würde amortisiert haben
du würdest amortisiert haben
er/sie/es würde amortisiert haben
wir würden amortisiert haben
ihr würdet amortisiert haben
sie/Sie würden amortisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
amortisieren
Infinitiv Perfekt
amortisiert haben
Partizip Präsens
amortisierend
Partizip Perfekt
amortisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMORTISIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMORTISIEREN

amoralisch · Amoralismus · Amoralist · Amoralistin · amoralistisch · Amoralität · Amorbogen · Amorce · Amorette · amoroso · amorph · Amorphie · amorphisch · Amorphismus · amortisabel · Amortisation · Amortisationsdauer · amortisierbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMORTISIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de amortisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMORTISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «amortisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMORTISIEREN»

amortisieren · abdecken · abgelten · ablösen · abstoßen · abtragen · abverdienen · abzahlen · ausgleichen · begleichen · bezahlen · löschen · tilgen · hypothek · säule · erklärung · für · sport · duden · bedeutung · rechner · Begriff · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Amortisieren · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „amortisieren · canoo · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · More · translations · sich · Agio · Disagiobeträge · Woher · kommt · workherkunft · http · Anschaffungskosten · Ertrag · mlat · amortare · admortizare · admortificare · Besitz · tote · Hand · überführen · amortisierte · amortisiert · verb · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Sich · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische ·

Tradutor on-line com a tradução de amortisieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMORTISIEREN

Conheça a tradução de amortisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de amortisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amortisieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

缓冲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amortizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amortize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऋण चुकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استهلاك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

амортизировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amortizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিচালকসংঘের হাতে দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amortir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amortize
190 milhões de falantes
de

alemão

amortisieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

償却します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

법인에게 양도하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amortize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trừ lần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்ப்பதாகும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amortize
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amortisman ayırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ammortizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amortyzować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

амортизувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aliena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεπληρώνω με δόσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amortiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amortera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amortize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amortisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORTISIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amortisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «amortisieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre amortisieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AMORTISIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra amortisieren.
1
Bernd Eichinger
Spätestens im Jahr 2000 sind Kinofilme nur noch ein internationales Geschäft, weil sich die einzelnen Produktionen so rapide verteuern, dass sie sich nicht mehr nur in einem Land amortisieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMORTISIEREN»

Descubra o uso de amortisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amortisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Incentive-Reise: Konzeption - Chance für den ...
Konzeption, Chance für den Unternehmenserfolg Unternehmenserfolg und Perspektiven 3.2.2 Amortisation der Kosten und Umsatzsteigerung Für eine erste Einschätzung, ob sich die Kosten von Incentive-Reisen amortisieren, d.h. sich der ...
Philipp Lorenz, 2003
2
RFID in der Logistik - Empfehlungen für eine erfolgreiche ...
wie. schnell. amortisieren. sich. die. Investitionen? Die Einschätzung der Amortisationsdauer der RFID-Projekte kann insgesamt als eher optimistisch betrachtet werden – ca. 60% aller Anwender rechnen mit einer Amortisationsdauer von ...
Frank Straube, 2009
3
Vahlens Großes Auditing Lexikon
895 den vom Leasinggeber gezahlten Objektpreis amortisieren, bei einer Mietdauer von S 40% und Z 90% i.d.R. vom Vorliegen eines Finanzierungsleasingverhältnisses ausgegangen, bei Mietzeiten zwischen 40% und 90% nur dann, wenn ...
Carl-Christian Freidank, 2007
4
Der Markt als Instrument hoheitlicher Verteilungslenkung: ...
nem der erfolgreichen Bieter möglich, aufgrund seiner Effizienz den in der Versteigerung eingesetzten Geldbetrag durch seine Nutzung zu amortisieren, spricht eine Vermutung dafür, dass ein kompensationsbedürftiges Missverhältnis  ...
Mario Martini, 2008
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Morphem amortisieren |Vb.| (eine Schuld) nach einem vorgegebenen Plan allmählich tilgen: ein Darlehen a.; (die Kosten, Investitionen) durch die Erträge wieder einbringen; sich bezahlt machen: die Investition hat sich schon längst amortisiert ...
Gerhard Augst, 2009
6
Untersuchung zur Anwendung von Public-Private Partnership im ...
Dabei wird er darauf achten, dass sich die Investitionskosten im Rahmen seiner Vertragslaufzeit amortisieren. Solche Maßnahmen unterstützen die Kostendämpfung im öffentlichen Sektor und verstärken den finanziellen Rückfluss auf den ...
Martina Kubanek, 2008
7
Kundenwert: Grundlagen - Innovative Konzepte - Praktische ...
Im Ergebnis sind beide Parteien daran interessiert, eine längerfristige Beziehung zu etablieren, um ihre jeweiligen spezifischen Investitionen zu schützen und im Verlauf zu amortisieren. Das Ergebnis einer Erfolgsrechnung auf Seiten des ...
Bernd Günter, Sabrina Helm, 2012
8
Das große Verwalterhandbuch: Wohnungseigentum sicher managen
... vorgeschlagenen Maßnahmen (Wärmedämmung der Außenfassaden, Dämmung der Kellerdecke sowie des Daches, neue Kunststoff- fenster und eine Solaranlage) in einem vertretbaren Zeitraum nicht amortisieren und viele Eigentümer ...
Michael Hauff, Hanno Musielack, 2013
9
Bilanz-Analyse (Ein Führer durch veröffentlichte Bilanzen)
Will. man. jedoch. die. Aktien. erst. nach. einer. bestimmten. Zeit,. etwa. auf. einmal. oder. in. größeren. Gruppen. amortisieren,. dann. ist. ein. anderes. Verfahren geboten. Man läßt dann das Aktienkapital, da es ja ...
Paul Gerstner, 2011
10
Thematischer Wirtschaftswortschatz Englisch
... years. depreciation n The rate of depreciation usually depends on an asset's useful life. amortisieren Der Jahresbericht stellte fest, daß sich die neuen Maschinen des Unternehmens über einen Zeitraum von 1 5 Jahren amortisieren würden.
Stephen C. France, Bernd Kolossa, Philip Mann, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMORTISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amortisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Smart Home: Wenn die Heizung mitdenkt
Foto: Getty Images Neue Heizungsanlagen sind zwar teuer, durch staatlichen Subventionen und einen deutlich geringen Verbrauch amortisieren sich diese ... «DIE WELT, jun 16»
2
Unterschiedliche Gebühren: Am Brühler Straßenrand wird's teuer
Diese Ausgabe würde sich nach einem Jahr amortisieren, erläuterte der Mobilitätsbeauftragte der Stadt, Ulrich Kalle. Die Stellplätze am Straßenrand, die mit ... «Kölnische Rundschau, jun 16»
3
Mit Kaufprämie lohnt sich das E-Auto schneller
Die kleinsten E-Autos amortisieren sich mitunter auch bei geringer Nutzung nach dreieinhalb Jahren. Das ist das Ergebnis einer Auswertung durch Forscher der ... «Derwesten.de, jun 16»
4
Home > Pressemitteilung: Mit der Kaufprämie lohnt sich das ...
Die kleinsten E-Autos amortisieren sich mitunter auch bei geringer Nutzung schon nach dreieinhalb Jahren. Das ist das Ergebnis einer Auswertung durch ... «Informationsdienst Wissenschaft, mai 16»
5
Solothurns Fernwärmezwang kommt vor Gericht
Der Bau des Solothurner Fernwärmenetzes soll sich lohnen, sagt die Regierung. Um die Investitionen amortisieren zu können, darf die städtische Politik ihren ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
6
Hello Bank: Neue Flat Fee – große Fondsdepots profitieren
Walter Larionows, Hello Bank: "Wir rechnen damit, dass sich die Reduzierung unserer Gebühren schnell amortisieren wird." ... «FondsProfessionell.at, abr 16»
7
Immobilien: Sichere Alternative zu Wertschriften
Da Sie pensioniert sind, würde ich die Hypothek ohnehin amortisieren. Mit steigendem Alter sollte man meines Erachtens die Schulden abbauen und so mehr ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
8
Die Grabschale soll sich amortisieren
Die Grabschale soll sich amortisieren. Recht turbulent ging es beim Bürgerverein Rohr zu. Die Statuten und geplante Beitragserhöhungen sorgten für Unmut. «Mittelbayerische, jan 16»
9
So basteln Sie Ihre eigene Hypothek
Eine Hypothek Schritt für Schritt zu amortisieren, bei rekordtiefen Zinsen müsste dies ein Kinderspiel sein. Beispielsweise mit einer sogenannten ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
10
Wie schnell sich Siemens-Windkraftanlagen energetisch amortisieren
Hamburg – Siemens Wind Power and Renewables hat nun eine detaillierte Energie- und CO2-Ökobilanz seiner Produkte veröffentlicht. Daraus geht hervor ... «IWR, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. amortisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amortisieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT