Baixe o aplicativo
educalingo
anschleppen

Significado de "anschleppen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANSCHLEPPEN EM ALEMÃO

ạnschleppen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHLEPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anschleppen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anschleppen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSCHLEPPEN EM ALEMÃO

empurrão

Pushing é chamado de iniciar um veículo com um motor de combustão interna, movendo o veículo por meio de uma força muscular. Em casos especiais, Tais como os eventos off-road, militares ou esportivos, também são atraentes através de um segundo veículo. Neste caso, o motor é iniciado ou comutado para a sua posição original por engate com a engrenagem engatada e a ignição ligada, pelo que o "impulso" do veículo que está sendo empurrado, isto é, energia cinética, é transmitido do veículo para o motor. Conduzir um veículo só pode ser considerado se a bateria estiver parcialmente esvaziada ou o motor de arranque não estiver funcionando. No caso de outros defeitos técnicos, a tentativa de empurrar não leva ao sucesso desejado.

definição de anschleppen no dicionário alemão

puxar um carro para arrancar o motor. trazer alguns exemplos. Tábuas e cadeiras trazem algum porte trazido para o significado figurativo \u0026 gt; muitos amigos trazem.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe an
du schleppst an
er/sie/es schleppt an
wir schleppen an
ihr schleppt an
sie/Sie schleppen an
Präteritum
ich schleppte an
du schlepptest an
er/sie/es schleppte an
wir schleppten an
ihr schlepptet an
sie/Sie schleppten an
Futur I
ich werde anschleppen
du wirst anschleppen
er/sie/es wird anschleppen
wir werden anschleppen
ihr werdet anschleppen
sie/Sie werden anschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschleppt
du hast angeschleppt
er/sie/es hat angeschleppt
wir haben angeschleppt
ihr habt angeschleppt
sie/Sie haben angeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschleppt
du hattest angeschleppt
er/sie/es hatte angeschleppt
wir hatten angeschleppt
ihr hattet angeschleppt
sie/Sie hatten angeschleppt
Futur II
ich werde angeschleppt haben
du wirst angeschleppt haben
er/sie/es wird angeschleppt haben
wir werden angeschleppt haben
ihr werdet angeschleppt haben
sie/Sie werden angeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe an
du schleppest an
er/sie/es schleppe an
wir schleppen an
ihr schleppet an
sie/Sie schleppen an
Futur I
ich werde anschleppen
du werdest anschleppen
er/sie/es werde anschleppen
wir werden anschleppen
ihr werdet anschleppen
sie/Sie werden anschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschleppt
du habest angeschleppt
er/sie/es habe angeschleppt
wir haben angeschleppt
ihr habet angeschleppt
sie/Sie haben angeschleppt
Futur II
ich werde angeschleppt haben
du werdest angeschleppt haben
er/sie/es werde angeschleppt haben
wir werden angeschleppt haben
ihr werdet angeschleppt haben
sie/Sie werden angeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte an
du schlepptest an
er/sie/es schleppte an
wir schleppten an
ihr schlepptet an
sie/Sie schleppten an
Futur I
ich würde anschleppen
du würdest anschleppen
er/sie/es würde anschleppen
wir würden anschleppen
ihr würdet anschleppen
sie/Sie würden anschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschleppt
du hättest angeschleppt
er/sie/es hätte angeschleppt
wir hätten angeschleppt
ihr hättet angeschleppt
sie/Sie hätten angeschleppt
Futur II
ich würde angeschleppt haben
du würdest angeschleppt haben
er/sie/es würde angeschleppt haben
wir würden angeschleppt haben
ihr würdet angeschleppt haben
sie/Sie würden angeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschleppen
Infinitiv Perfekt
angeschleppt haben
Partizip Präsens
anschleppend
Partizip Perfekt
angeschleppt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSCHLEPPEN

abschleppen · absteppen · aufpeppen · dahinschleppen · deppen · durchschleppen · einschleppen · fortschleppen · herbeischleppen · herschleppen · herumschleppen · hinschleppen · kreppen · mitschleppen · neppen · schleppen · steppen · verschleppen · versteppen · wegschleppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSCHLEPPEN

anschlägig · Anschlägigkeit · Anschlagplan · Anschlagsäule · Anschlagserie · Anschlagsplan · Anschlagsserie · Anschlagtafel · Anschlagwinkel · anschlämmen · anschleichen · anschleifen · anschlendern · anschließen · anschließend · Anschliff · Anschluss · anschlussfertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSCHLEPPEN

abtreppen · aufschleppen · aufsteppen · davonschleppen · einsteppen · freischleppen · heranschleppen · herausschleppen · hereinschleppen · hierherschleppen · hinaufschleppen · hinausschleppen · hineinschleppen · hinunterschleppen · hinüberschleppen · ranschleppen · umherschleppen · weiterschleppen · zurückschleppen · zusammenschleppen

Sinônimos e antônimos de anschleppen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSCHLEPPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anschleppen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSCHLEPPEN»

anschleppen · anbringen · beschaffen · heranschaffen · herbeischaffen · holen · verhelfen · verschaffen · diesel · wörterbuch · katalysator · Anschieben · nennt · Anlassen · eines · Fahrzeugs · Verbrennungsmotor · durch · Bewegungsetzen · mittels · Muskelkraft · Sonderfällen · Road · Militär · oder · Sportveranstaltungen · auch · zweites · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abschleppen · schleppen · verkehrstalk · foren · Anschleppen · bezeichnet · Vorgang · unter · Ausnutzung · Triebkraft · ziehenden · Fahrzeuges · Motor · gezogenen · abschleppen · auto · Anschieben · lassen · sich · Fahrzeuge · Schaltgetriebe · wieder · starten · Automatikgetrieben · diese · Starthilfe · möglich · Vorsicht · beim · drei · dinge · leiden · kann · Vermutlich · hier · verwechselt · Beim · Starten · Starthilfekabeln · gilt · Springt · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · canoo ·

Tradutor on-line com a tradução de anschleppen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANSCHLEPPEN

Conheça a tradução de anschleppen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anschleppen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anschleppen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

牵引启动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sirga inicio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tow-start
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टो-शुरू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب بدء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тягово-старт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

-reboque início
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাতা শুরুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

remorquage démarrage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tunda permulaan
190 milhões de falantes
de

alemão

anschleppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

牽引スタート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

견인 시작
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggeret-wiwitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tow-start
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கயிறு-தொடக்கத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोरीने ओढणे सुरू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Çekerek başlangıç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tow-start
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tow-start
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тягово-старт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

remorcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυμούλκησης εκκίνησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleep-begin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blånor-start
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tow-start
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anschleppen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSCHLEPPEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anschleppen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anschleppen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anschleppen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHLEPPEN»

Descubra o uso de anschleppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anschleppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
... Genuß einer in den Freuden der Llebe froh durchlebten Stunde; s. Zanitscharen»Musik. Anschnallen, so viel als kaufen, z. B. ich habe mir Bücher, Kleidungsstücke u. s. f. angeschnallt, i. e. gekauft. Anschleppen. Der läßt viel anschleppen, ...
C. B. von Ragocky, 1831
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anschleppen ?45 Anscklagfaden, m., bei den Ocftnci, bern und Nähecrinnen, der Faden, mit welchem sie ein Stück an das «n,» dre anschlagen , nur lose befestigen. 2insck!agig, im gemeinen Leben 2ln« scklä'glsck ' auch Ausckläctlicb E. u.
Theodor Heinsius, 1818
3
Die landwirthschaftliche Bauwissenschaft
Große Gebäude erhalten selten bloße Breterbedachungen, wohl aber Anschleppen, Schauer, Wetterdächer über Gewölben, Hausthüren «. Auch sind die Breter das Material zu Interims- dachern. Eine eigene Art der Bedachung mit Breter« ...
Friedrich Meinert, 1796
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anschmecken. Anschleppen, v. trS. an einen Ort schleppen. Auch uneigentlich und Anschmeicheln, I) t?5. einen sanften Eindruck machen, uneigentlich mit dem Nedenbegriffe des Widerstrebens. »Den Abgang der Skia- von Sachen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Die Schatzkammer des Erfolgs: nutze deine natürliche ...
Das ist euer Job. Ich stelle sicher, daß die Entscheidungen dauerhaft sind, daß die Entscheidungen ein gutes Gefühl erzeugen, und was ich noch verlange, ist, daß sie innerhalb der nächsten sechs Monate zwanzig neue Kunden anschleppen ...
Richard Bandler, John La Valle, 2004
6
Elektronik im Kraftfahrzeugwesen: Steuerungs-, Regelungs- ...
Eine Steuerung der Kupplung erfolgt in den Funktionsmodulen Abschalten, Auskuppeln, Anhalten, Anrollen und Anschleppen, eine Regelung in der Anfahrphase, im Rangierbetrieb, in der Einkuppelphase nach dem Gangwechsel und zur ...
‎2004
7
Oeconomische Civilbaukunst
Die Anschleppen an den Tennen hinten hinaus sind nicht fein, sie sind auch nicht gut; denn solche geben leicht den Dieben Gelegenheit zum Einbrechen. Wer nur seine Scheune breit genug bauet, der bedarf solcher Anschleppen ganz und ...
Johann Georg Leopold, 1759
8
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Anschlenkern, v. »tei-Kuiti, »terkati K»,^ V od. Koz. Anschleppen, «. xi-ivleei, xrivlkeitiz voll anschleppen, navleöi, v^vlsöitiz v. »> sich, n^vleei, «avlsviti «e. Anschlendern, v. «6es»ti, ckegkti, ÜK- ^n»ti, «»gkn^ti K»j s praeo, «afmeiti, sr» eev^ti; v.
M. Cigale, 1860
9
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Die genaue Richtungsbezeichnung wird meist nicht realisie L. schleppenI I anschleppen I wegschleppen — Schleppen I Schlepperei Die Mutter (a) schleppt das schwere Einkaufsnetz (b) nach Hause (c). Die Nachbarin (a) schleppt täglich  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
10
Der Göttinger Student: Neubruck der Ausgabe von 1813
Die Professoren schlagen ihre Collegia beym Anfange eines jeden halben Jahres am sogen, schwarzen Brette an. Anschleppen heißt herbeyholen, näherbringen. „Laß einmal Bier anschleppen!" Anwachs wird von Menschen gesagt, wie im ...
Ludwig Wallis, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHLEPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anschleppen no contexto das seguintes notícias.
1
Nörgelnde Ehefrauen retten ihre Männer
Solange sie keine Zitronenpresse anschleppen, hält es sich zwar noch im Rahmen. Und doch kann es die taktisch durchplante Abwicklung in einem Haushalt ... «Huffington Post Deutschland, jul 16»
2
Nörgelnde Ehefrauen sind gut für die Gesundheit
Solange sie keine Zitronenpresse anschleppen, hält es sich zwar noch im Rahmen. Und doch kann es die taktisch durchplante Abwicklung in einem Haushalt ... «Die Achse des Guten, jun 16»
3
Mensa-Aus für zwei Gymnasien
Aalen. Bäckertüte, Chips, Schnitzelwecken, Cola, Kekse. Unglaublich, was die Gymnasiasten mittags alles aus der Stadt anschleppen. Und in der Mensa sitzt ... «Schwäbische Post, jun 16»
4
Studie der Techniker-Krankenkasse: Kinder halten Beschäftigte ...
Dann die Viren, die sie aus der Kita anschleppen. Schulprobleme, Konflikte mit den Pubertierenden. Verantwortung, Existenzsorgen. Gesund kann das nicht ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
Markt Indersdorf - Verona in Indersdorf
Wen wundert es, dass sich immer mehr Neugierige einfinden, Stühle und Sessel anschleppen, dass selbst der Nachwuchs aufs Toben und Spielen verzichtet, ... «Süddeutsche.de, jun 16»
6
Gala klärt auf: Das ist im Supermarkt erlaubt!
Oft sieht man in lustigen Internetvideos Menschen, die sich an Kassierern oder Ämtern rächen, indem sie säckeweise Kleingeld anschleppen, mit dem sie ihren ... «Gala.de, jun 16»
7
Wenn das Spielzeug im Urlaub ist
Mit Hilfe übrigens von Materialien, die vor allem die Eltern mit anschleppen. Kartons, Kisten, Pappe und Sonstiges. Ganz klassisch neigen Jungs eher dazu, sich ... «Volksstimme, jun 16»
8
Powered by So-geht-sommer.ch: Darum schmeckt grilliertes Fleisch ...
Man muss nicht erst mühsam Holzkohle anschleppen, alles geht schnell und sauber vonstatten», räumt Diem ein. «Anders als beim Kohlegrill ist auch die Hitze ... «20 Minuten, jun 16»
9
Brief an Mario
Wie Du stundenlang Sand geschaufelt hast, wie Du den Unterbau gefestigt hast mit Wasser, das Du eimerweise aus dem Meer anschleppen musstest. Wie Du ... «Ruhr Nachrichten, jun 16»
10
Die zwei Jungstörche Felix und Almuth sind beringt worden
Da können Sie sich vorstellen, wie viele Würmer, Käfer und Maden die Eltern anschleppen müssen". Der Vater und die Mutter, Edgar und Sarah, sind an diesem ... «Badische Zeitung, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anschleppen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anschleppen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT