Baixe o aplicativo
educalingo
attenuieren

Significado de "attenuieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATTENUIEREN

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATTENUIEREN EM ALEMÃO

attenui̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENUIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
attenuieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo attenuieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ATTENUIEREN EM ALEMÃO

definição de attenuieren no dicionário alemão

diluir, enfraquecer.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ATTENUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich attenuiere
du attenuierst
er/sie/es attenuiert
wir attenuieren
ihr attenuiert
sie/Sie attenuieren
Präteritum
ich attenuierte
du attenuiertest
er/sie/es attenuierte
wir attenuierten
ihr attenuiertet
sie/Sie attenuierten
Futur I
ich werde attenuieren
du wirst attenuieren
er/sie/es wird attenuieren
wir werden attenuieren
ihr werdet attenuieren
sie/Sie werden attenuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe attenuiert
du hast attenuiert
er/sie/es hat attenuiert
wir haben attenuiert
ihr habt attenuiert
sie/Sie haben attenuiert
Plusquamperfekt
ich hatte attenuiert
du hattest attenuiert
er/sie/es hatte attenuiert
wir hatten attenuiert
ihr hattet attenuiert
sie/Sie hatten attenuiert
Futur II
ich werde attenuiert haben
du wirst attenuiert haben
er/sie/es wird attenuiert haben
wir werden attenuiert haben
ihr werdet attenuiert haben
sie/Sie werden attenuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich attenuiere
du attenuierest
er/sie/es attenuiere
wir attenuieren
ihr attenuieret
sie/Sie attenuieren
Futur I
ich werde attenuieren
du werdest attenuieren
er/sie/es werde attenuieren
wir werden attenuieren
ihr werdet attenuieren
sie/Sie werden attenuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe attenuiert
du habest attenuiert
er/sie/es habe attenuiert
wir haben attenuiert
ihr habet attenuiert
sie/Sie haben attenuiert
Futur II
ich werde attenuiert haben
du werdest attenuiert haben
er/sie/es werde attenuiert haben
wir werden attenuiert haben
ihr werdet attenuiert haben
sie/Sie werden attenuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich attenuierte
du attenuiertest
er/sie/es attenuierte
wir attenuierten
ihr attenuiertet
sie/Sie attenuierten
Futur I
ich würde attenuieren
du würdest attenuieren
er/sie/es würde attenuieren
wir würden attenuieren
ihr würdet attenuieren
sie/Sie würden attenuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte attenuiert
du hättest attenuiert
er/sie/es hätte attenuiert
wir hätten attenuiert
ihr hättet attenuiert
sie/Sie hätten attenuiert
Futur II
ich würde attenuiert haben
du würdest attenuiert haben
er/sie/es würde attenuiert haben
wir würden attenuiert haben
ihr würdet attenuiert haben
sie/Sie würden attenuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
attenuieren
Infinitiv Perfekt
attenuiert haben
Partizip Präsens
attenuierend
Partizip Perfekt
attenuiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ATTENUIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ATTENUIEREN

attachieren · Attachment · Attack · Attacke · attackieren · Attentat · Attentäter · Attentäterin · attentieren · Attentismus · Attenuierung · Attersee · Attest · Attestation · attestieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ATTENUIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de attenuieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ATTENUIEREN»

attenuieren · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Attenuieren · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · atenuante · atenuación · pena · große · fremdwörterbuch · deacademic · verdünnen · Attenuation · Verdünnung · Schwächung · einer · gärenden · zuckerhaltigen · Flüssigkeit · infolge · Verschwindens · sagt · noch · kostenlosen · attersee · retro · bibliothek · Attersee · grad · wirklich · durch · Gärung · verschwunden · Für · Praxis · Bestimmung · dieses · wirklichen · Vergärungsgrads · zeno · elexikon · eLexikon · Bewährtes · Wissen · aktueller · Form · Internet · http · peter · lexikon · Seite · Wörter · Zeichen · Meyers · Konversations · einen · Forumsbeitrag · Ihrer · Suche · verfassen · Haben · Fehler · gefunden · Möchten · eine ·

Tradutor on-line com a tradução de attenuieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTENUIEREN

Conheça a tradução de attenuieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de attenuieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attenuieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

衰减
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atenuar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

attenuate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुर्बल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смягчать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atenuar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´atténuer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melemahkan
190 milhões de falantes
de

alemão

attenuieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

減衰
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감쇠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

attenuate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ bớt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீரியத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कृश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

azaltmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attenuare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osłabiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пом´якшувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atenua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξασθενούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verswak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dämpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dempe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attenuieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTENUIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attenuieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «attenuieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre attenuieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ATTENUIEREN»

Descubra o uso de attenuieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attenuieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Newe außgerüste deutsche Apoteck: darinnen aller fürnemsten, ...
Sein Fundamentiii/der Weinefsig / welcherzertheilen/attenuieren/vnd refoluieren muß alle fthleiniige materien/wa fie auch [chen/vn folten fie gleich in Gleychtn fein /fo wir Galeniworten glauben/dien* hieuon in chlioci,ciir. 8. gefchriben hatDer .
Walther Hermann Ryff, Nicolaus Agerius, 1602
2
Sono-Grundkurs für Tiermediziner: Ultraschalldiagnostik bei ...
Diese attenuieren den Ultraschall und es kommt zu einer anechogenen Region, einem sogenannten Schall- schatten, unterhalb des Gegenstandes. Das Fett im Nie- renhilus kann einen Schallschatten verursachen (meis- tens aber eher ein ...
Wencke M. du Plessis, 2013
3
Neuw Wasserschatz: das ist Alter heylsamen Metallischen ...
Den folgenden tag nach derAderi laß wer dienlklith die fchädlioheFeutht zu kochen vfi zu digerieren/dietveil aber diefer Sauwerbrunnen diefelbig viel heller concoquieren vnd attenuieren mag-"ol dlcfelbig hie wie auch von andern Kranck  ...
Jacobus Theodorus Tabernaemontanus, 1581
4
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Ein Infektionsbeginn in kürzerem Abstand zur Geburt be— deutet die Gefahr einer ernst zu nehmenden neonatalen Varizelleninfektion: Hier ist eine den Verlauf attenuieren— de unmittelbare postpartale Immunisierung unerlässlich ( Hanngren ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
5
apfelkönig - barmherzig
1616): Attentiren / Лед etwaf anmaffen / vnterftehen [ In difer fachen foll nithtf attentiert oder ernewert werden. attenuieren, V.; zu lat. плетет (GEORGES 1, 687 ). >etw. verkleinern, verringern<. _ Bdv.: vgl. abftbma'lern. ROT 291 (Augsb.
‎1994
6
Impfkompendium
Die neue Technik erlaubte nicht nur, Viren in großen Mengen unter kontrol- lierten Bedingungen herzustellen, sondern sie bot zugleich die Möglichkeit, durch kontinuierliche Passagen Viren zu attenuieren. 1955 wurde durch Salk die erste ...
Heinz Spiess, Ulrich Heininger, Wolfgang Jilg, 2011
7
German Dictionary of Biology: German-English
B eine Wirkung); 2. s. attenuieren Abschwächung M. diminution; 2. s. Attenuierung - der Selektion (Gen) relaxation of selection Abschwächungsregulation ' (Biot) attenuator regulation Abschwemmung l durch Regen (Ökol) rainwash Abscisin n ...
Manfred Eichhorn, 1999
8
Wörterbuch Multiple Sklerose: Medizinische Fachbegriffe ...
entzündungshemmende Behandlung abgeschwächt werden Attacke in der Medizin: kurz dauernde Störung attenuieren abschwächen, lindern, verdünnen attenuiert abgeschwächt, gelindert, verdünnt Attenuierung Abschwächung, Linderung, ...
Günter Krämer, 2012
9
Enzyklopädie Medizingeschichte
attenuieren“ (1880), und die Impfung nannte er „Vaccination“ (den Impfstoff „ Vaccine“), um damit Edward —> Jenner zu ehren (1881). Die Attenuierung der Milzbrandbazillen erfolgte durch Kultivierung bei 42° Celsius. P.s größter Erfolg war ...
Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, 2007
10
Yeuw Wasserschatz, das ist: Von allen heylsamen ... ...
(auffin- Deufolsendm .TWWÖWAWWWL dienen-*cbdteWnneFeudtzui-ychen vnndzudigee rierandietveilaberidieferSanmecbrnnnen diefelbige vielbeffer danenguieren vnd attenuieren magl [ol dieielbiebie-:wicat-nbxmandexn, Krankheiten hie, ...
Jacobus Theodorus Tabernaemontanus, 1584
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. attenuieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/attenuieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT