Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attirieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATTIRIEREN

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATTIRIEREN EM ALEMÃO

attirieren  [attiri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTIRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
attirieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo attirieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ATTIRIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «attirieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attirieren no dicionário alemão

envolver-se, atrair, subornar. hinzuziehen, anlocken, bestechen.

Clique para ver a definição original de «attirieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ATTIRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich attiriere
du attirierst
er/sie/es attiriert
wir attirieren
ihr attiriert
sie/Sie attirieren
Präteritum
ich attirierte
du attiriertest
er/sie/es attirierte
wir attirierten
ihr attiriertet
sie/Sie attirierten
Futur I
ich werde attirieren
du wirst attirieren
er/sie/es wird attirieren
wir werden attirieren
ihr werdet attirieren
sie/Sie werden attirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe attiriert
du hast attiriert
er/sie/es hat attiriert
wir haben attiriert
ihr habt attiriert
sie/Sie haben attiriert
Plusquamperfekt
ich hatte attiriert
du hattest attiriert
er/sie/es hatte attiriert
wir hatten attiriert
ihr hattet attiriert
sie/Sie hatten attiriert
conjugation
Futur II
ich werde attiriert haben
du wirst attiriert haben
er/sie/es wird attiriert haben
wir werden attiriert haben
ihr werdet attiriert haben
sie/Sie werden attiriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich attiriere
du attirierest
er/sie/es attiriere
wir attirieren
ihr attirieret
sie/Sie attirieren
conjugation
Futur I
ich werde attirieren
du werdest attirieren
er/sie/es werde attirieren
wir werden attirieren
ihr werdet attirieren
sie/Sie werden attirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe attiriert
du habest attiriert
er/sie/es habe attiriert
wir haben attiriert
ihr habet attiriert
sie/Sie haben attiriert
conjugation
Futur II
ich werde attiriert haben
du werdest attiriert haben
er/sie/es werde attiriert haben
wir werden attiriert haben
ihr werdet attiriert haben
sie/Sie werden attiriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich attirierte
du attiriertest
er/sie/es attirierte
wir attirierten
ihr attiriertet
sie/Sie attirierten
conjugation
Futur I
ich würde attirieren
du würdest attirieren
er/sie/es würde attirieren
wir würden attirieren
ihr würdet attirieren
sie/Sie würden attirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte attiriert
du hättest attiriert
er/sie/es hätte attiriert
wir hätten attiriert
ihr hättet attiriert
sie/Sie hätten attiriert
conjugation
Futur II
ich würde attiriert haben
du würdest attiriert haben
er/sie/es würde attiriert haben
wir würden attiriert haben
ihr würdet attiriert haben
sie/Sie würden attiriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
attirieren
Infinitiv Perfekt
attiriert haben
Partizip Präsens
attirierend
Partizip Perfekt
attiriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ATTIRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ATTIRIEREN

attentieren
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation
attestieren
Attestierung
Ätti
Attika
Attikawohnung
Attila
attisch
Attitude
Attitüde
Attizismus
Attizist
Attizistin
attizistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ATTIRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de attirieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTIRIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «attirieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de attirieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ATTIRIEREN»

attirieren bestechen einschalten heranziehen hinzuziehen konsultieren nehmen zuziehen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen umgangssprachlich einspannen Boot holen süddeutsch österreichisch schweizerisch beiziehen veraltet Aussprache Attirieren fremdwort bedeutung Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach gleichbed attirer anlocken große wissen digital WISSEN französisch anziehen für sagt noch kostenlosen deutschen anderes wort suchst Wort oder Hier findest viele andere Bezeichnungen zahlreichen Vogelhuber immobilien home Immobilienscout Altenfurt befindliche Objekt wird Regionen Fischbach Feucht

Tradutor on-line com a tradução de attirieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTIRIEREN

Conheça a tradução de attirieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de attirieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attirieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

attirieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attirieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attirieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attirieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attirieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

attirieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attirieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attirieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attirieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attirieren
190 milhões de falantes

alemão

attirieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

attirieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

attirieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attirieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attirieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attirieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attirieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

attirieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attirieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

attirieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

attirieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

attirieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attirieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attirieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attirieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attirieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attirieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTIRIEREN»

O termo «attirieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 198.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attirieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attirieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «attirieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre attirieren

EXEMPLOS

6 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ATTIRIEREN»

Descubra o uso de attirieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attirieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hundert Jahre 1770-1870
... Feldmarschall im Auftrage des Kabinetts: »dass man zurzeit vermeiden müsse, was Ombrage und Aufsehen erwecken könnte, und dadurch etwas zu attirieren vermögend wäre.« Dagegen war Herrn Crelinger der Titel Finanzrat verliehen.
Heinrich Albert Oppermann, 2011
2
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Die Hanptregeln der Angrisss- und Verteidigungskunst sind beim Hauen ebenso anwendbar wie beim Stoßen, Die vier Faustbewegungen, die Mensur, das Attirieren, Passieren und Voltieren sind beim Hiebsechten und Stoßsechten gleich.
Jan Daniel Georgens, 1982
3
Geschichte von Braunschweig und Hannover
Er erhielt die berühmt gewordene Weisung zur Antwort: „alles zu vermeiden, was Ombrage und Aufsehen erregen könne und dadurch etwas zu attirieren vermögend wäre, vielmehr was möglich und dienlich sei, zu veranstalten und ...
Otto von Heineman, 1892
4
Landgraf Karl von Hessen-Kassel:
Durchlaucht das Odium von hochgedachter Majestät und von dem Staat, ja Ihro Kaiserlichen Majestät und Englands selbsten leichtlich attirieren" würde; Dalwig erbat sich eine neue Sprachregelung, denn auf einmal nahm für ihn die Sache ...
Hans Philippi, 1976
5
Hannoversche Geschichtsblätter
April 1803 konzipierte Weisung zur Antwort, „alles zu vermeiden, was Ombrage und Aufsehen erregen könne und dadurch etwas zu attirieren vermögend wäre, vielmehr was möglich und dienlich sei, zu veranstalten und vorzubereiten, um die ...
6
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
... Arrondissements- komitee 122 Arztekorps 51, 84 Aschenteller 42 Assisenhof 49 Assistenz 53 assistieren 53 Atelier 52,86, 128 Atelier 63, 136 Atem ziehen 32 Athenaum 51,71,74, 124 attirieren 47 Auditeur 123, 137 auf 96, 93, 143 aufheben ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. attirieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/attirieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z