Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attribuieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATTRIBUIEREN

lateinisch attribuere = zuteilen, verleihen; beifügen, zu: tribuere, ↑Tribut.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATTRIBUIEREN EM ALEMÃO

attribuieren  [attribui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTRIBUIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
attribuieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo attribuieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ATTRIBUIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «attribuieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attribuieren no dicionário alemão

Atributo atributo como atributo, atributo atributo atributo para anexar um atributo. como atributo adicionar als Attribut beigeben eine Eigenschaft zuschreiben, zuerkennen ein Attribut beilegen mit einem Attribut versehen. als Attribut beigebenGebrauchbildungssprachlich.

Clique para ver a definição original de «attribuieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ATTRIBUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich attribuiere
du attribuierst
er/sie/es attribuiert
wir attribuieren
ihr attribuiert
sie/Sie attribuieren
Präteritum
ich attribuierte
du attribuiertest
er/sie/es attribuierte
wir attribuierten
ihr attribuiertet
sie/Sie attribuierten
Futur I
ich werde attribuieren
du wirst attribuieren
er/sie/es wird attribuieren
wir werden attribuieren
ihr werdet attribuieren
sie/Sie werden attribuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe attribuiert
du hast attribuiert
er/sie/es hat attribuiert
wir haben attribuiert
ihr habt attribuiert
sie/Sie haben attribuiert
Plusquamperfekt
ich hatte attribuiert
du hattest attribuiert
er/sie/es hatte attribuiert
wir hatten attribuiert
ihr hattet attribuiert
sie/Sie hatten attribuiert
conjugation
Futur II
ich werde attribuiert haben
du wirst attribuiert haben
er/sie/es wird attribuiert haben
wir werden attribuiert haben
ihr werdet attribuiert haben
sie/Sie werden attribuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich attribuiere
du attribuierest
er/sie/es attribuiere
wir attribuieren
ihr attribuieret
sie/Sie attribuieren
conjugation
Futur I
ich werde attribuieren
du werdest attribuieren
er/sie/es werde attribuieren
wir werden attribuieren
ihr werdet attribuieren
sie/Sie werden attribuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe attribuiert
du habest attribuiert
er/sie/es habe attribuiert
wir haben attribuiert
ihr habet attribuiert
sie/Sie haben attribuiert
conjugation
Futur II
ich werde attribuiert haben
du werdest attribuiert haben
er/sie/es werde attribuiert haben
wir werden attribuiert haben
ihr werdet attribuiert haben
sie/Sie werden attribuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich attribuierte
du attribuiertest
er/sie/es attribuierte
wir attribuierten
ihr attribuiertet
sie/Sie attribuierten
conjugation
Futur I
ich würde attribuieren
du würdest attribuieren
er/sie/es würde attribuieren
wir würden attribuieren
ihr würdet attribuieren
sie/Sie würden attribuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte attribuiert
du hättest attribuiert
er/sie/es hätte attribuiert
wir hätten attribuiert
ihr hättet attribuiert
sie/Sie hätten attribuiert
conjugation
Futur II
ich würde attribuiert haben
du würdest attribuiert haben
er/sie/es würde attribuiert haben
wir würden attribuiert haben
ihr würdet attribuiert haben
sie/Sie würden attribuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
attribuieren
Infinitiv Perfekt
attribuiert haben
Partizip Präsens
attribuierend
Partizip Perfekt
attribuiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ATTRIBUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ATTRIBUIEREN

attizistisch
Attnang-Puchheim
Attometer
Attonität
Attractant
Attrait
Attraktion
attraktiv
Attraktivität
Attraktor
Attrappe
attrappieren
Attribuierung
Attribut
attributiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ATTRIBUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de attribuieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTRIBUIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «attribuieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de attribuieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ATTRIBUIEREN»

attribuieren attestieren beilegen beimessen bestätigen hineinlegen prädizieren zuerkennen zumessen zuschreiben zusprechen duden wörterbuch wiktionary Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Attribuieren openthesaurus Gefundene unterstellen für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Attribuierung Ursachen bestimmtes Verhalten Herkunft Ableitung Stamm Verbs Derivatem Ableitungsmorphem Logos conjugator attribuiere attribuierst attribuiert werde wirst wird werden werdet linguee Bedienung erfolgt intuitiv übers wenigen Mausklicks lassen sich indizierten Dokumente kategorisieren Kommentaren attribuierte deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen universal lexikon deacademic attribuere zuteilen verleihen beifügen tribuere ↑Tribut bildungsspr ↑Attribut beigeben Justitia canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter tableau

Tradutor on-line com a tradução de attribuieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTRIBUIEREN

Conheça a tradução de attribuieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de attribuieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attribuieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

归属
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atribuciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attributions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेषताएं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атрибуции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atribuições
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুণাবলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attributions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atribusi
190 milhões de falantes

alemão

attribuieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帰属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atribusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông tin ghi nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்புகளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशेषता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atıflar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attribuzioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atrybucje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атрибуції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atribuții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδόσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attribusies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillskrivningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attribusjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attribuieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTRIBUIEREN»

O termo «attribuieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attribuieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attribuieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «attribuieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTRIBUIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attribuieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attribuieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre attribuieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ATTRIBUIEREN»

Descubra o uso de attribuieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attribuieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie
Bei vielen Gelegenheiten tun Menschen jedoch genau das Gegenteil - sie attribuieren falsch, aber selbstwertdienlich. Ein Self-serving Bias (Verzerrung zugunsten der eigenen Person) bringt Menschen dazu, Anerkennung für ihre Erfolge ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
2
Antinomie - Azur: 2
attribuieren: 1595 Akten Gegenref. l 177 die pfar- lich recht zu ersparung Iren contribution euch zu attribuieren; Carolus 1614 Relation 9a wie sie dann auch das Regiment der Königin nicht länger lassen/ sondern dem König allein zu ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Psychologie: Grundlagen, Krankheitsmodelle und ...
attribuieren Erfolge auf ihre eigene Person wie ihre Fähigkeit oder Anstrengung ( = internal). • attribuieren Misserfolge auf äußere Faktoren (= external). Misserfolgsorientierte Personen • setzen sich unrealistisch hohe oder zu niedrige Ziele.
‎2006
4
Klinische Psychologie
Man kann Verhalten auf externe Ursachen wie Belohnungen und Strafen attribuieren („Er tat es nur des Geldes wegen"), oder interne Ursachen annehmen und die Gründe für ein Verhalten aus Persönlichkeitsmerkmalen bei sich selbst oder ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
5
Mathematisch begabte Kinder: eine Herausforderung für Schule ...
Die Jungen der Experimentalgruppe attribuieren bevorzugt internal-variabel (45, 46%), bzw. external-variabel (27,27%). Die Mädchen der Experimentalgruppe attribuieren Misserfolg bevorzugt external-variabel, bzw. external-stabil (je 36 ...
Mandy Fuchs, 2008
6
Analyse und Förderung der Wissenskommunikation in ...
[l r6 Eltern attribuieren — dabei handelt es sich um eine Fremdattribution. l] r7 Eltern attribuieren mangelnden Erfolg internal. l:l r8 Eltern attribuieren mangelnden Erfolg stabil. |:| r9 Die Eltern attribuieren auf Begabung [l r10 Die Lehrerin ...
Alexandra Gabler, 2003
7
Leistungsbezogenes Denken hochbegabter Jugendlicher
Hochbegabte attribuieren Misserfolge weniger stabil: Sie ziehen als Ursache für Misserfolge in Mathematik in geringerem Ausmaß mangelnde Begabung und Aufgabenschwierigkeit (MBEFM, MAUFM) in Betracht. Hochleistende und ...
Corinna Schütz
8
Praxishandbuch Chefentlastung, Bd. 2: Der Leitfaden für ...
B. das Ergebnis einer Leistung sich selbst (internal) oder äußeren Gegebenheiten (external) zuzuschreiben ist. Ist die Leistung beispielsweise schlecht gewesen, könnte die Person diese Leistung internal attribuieren. Damit wertet sie sich ...
Sibylle May, Jennifer Kullmann, 2009
9
Pädagogische Psychologie
unkontrollierbare Ursachen attribuieren. Solche Schüler ergeben sich in ihr Misserfolgs-„Schicksal", sind depressiv verstimmt, hilflos - was allgemein mit .. unmotiviert" umschrieben wird (Weiner, 2000). Diese Schüler reagieren auf Misserfolge ...
Anita Woolfolk Hoy, Ute Schönpflug, 2008
10
Interkulturelle Attributionskompetenz: Konzeptualisierung, ...
Zweitens sind die kulturellen Unterschiede im Attribuieren sowie die kulturellen Unterschiede in den Attributionsverzerrungen wesentlich für den interkulturellen Attributionsprozess. So ist es wahrscheinlich, dass Fremde aufgrund ihrer ...
Sassan Yussefi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTRIBUIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attribuieren no contexto das seguintes notícias.
1
„Cyber-Gedöns“
Wenn man abschrecken will, muss man in der Lage sein, glaubhaft zu machen, dass man Angriffe zuordnen, eben attribuieren kann. Das ist jedoch selbst in ... «ipg-journal, mai 16»
2
Volksentscheid: "Der Senat möchte unsere Volksinitiative aufhalten"
Zugleich gibt es aber den deutlichen Wunsch, die neue Station nicht einfach "Altona" zu taufen, sondern so zu attribuieren, dass deren Bedeutung noch ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
3
Deutsche Telekom setzt auf Attributionslösung von MarketShare
Die Deutsche Telekom wird die Customer Journey der Kunden mit der Marketing-Software von Marketshare analysieren und attribuieren. Marketshare ist wie ... «Adzine, mar 16»
4
Umstrittene Asylgesetze: Flüchtlinge dürfen nicht vermögend sein
Auch das ist psychologisch typisch, es nennt sich "externales Attribuieren". In diesem Fall: Wenn ich deren Verhalten als irritierend und mühsam empfinde, die ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
5
«Man sollte nicht mit Terroristen verhandeln»
Westliche Medien attribuieren dem Mossad oft irgendwelche Aussagen und Aktionen. «Meine Söhne kamen voller Hass aus dem Krieg zurück.» Halten Sie ... «Der Bund, fev 16»
6
Dieser Affiliate-Manager zahlte schonmal 100.000 Euro Provision aus
... und ID-Tracking mit Einbindung in Datenprozesse, die das Attribuieren von echtem Erfolg zulassen und damit letztlich auch unterschiedliche Vergütungen. «Online Marketing Rockstars Daily, jan 16»
7
Das Zauberwort SEA-Bidding: Darauf kommt es bei der Keyword ...
Attribuieren“ bedeutet so viel wie „zuteilen“ oder „beifügen“. Bei der täglichen Berechnung des optimalen Gebots für viele zehntausende Keywords greifen ... «t3n Magazin, dez 15»
8
"Viele Werbetreibende mussten erst lernen, dass auch in der Online ...
In der Zukunft wird es weiter darum gehen, diese Touchpoints sinnvoll zu bewerten und zu attribuieren und zwar geräteübergreifend, vom Desktop über das ... «OnlineMarketing.de, out 15»
9
Im Uterus des Schädels Mircea Cărtărescus „Orbitor“-Trilogie
Jahre und Jahrzehnte arbeitet Mircea an seinem Buch, das er häufig erwähnt, nie ohne ihm seine Unlesbarkeit zu attribuieren, und das angeblich eines Tages ... «literaturkritik.de, abr 15»
10
Newcastle United: Pegida UK – nicht in unserer Stadt!
Den Pegidaanhängern die Naivität der Kinder zu attribuieren würde den entscheidenden Teil der Sage auslassen. Wer da mitläuft und mitlief ist keineswegs ... «ZEIT ONLINE, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. attribuieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/attribuieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z