Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Balsamtropfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALSAMTROPFEN EM ALEMÃO

Balsamtropfen  [Bạlsamtropfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BALSAMTROPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Balsamtropfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Balsamtropfen no dicionário alemão

Fluido que contém bálsamo contendo fluido usado como analgésico. aus Balsam bestehende, Balsam enthaltende Flüssigkeit, die als Schmerzlinderungsmittel verwendet wird.

Clique para ver a definição original de «Balsamtropfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BALSAMTROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BALSAMTROPFEN

Balsa
Balsabaum
Balsaholz
Balsam
Balsambaum
Balsamduft
Balsamessig
Balsamico
Balsamicoessig
balsamieren
Balsamierung
Balsamine
balsamisch
Balsamkraut
Balsampflanze
Balsamtanne
Balte
Baltenland
Balthasar
Baltica

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BALSAMTROPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zustopfen

Sinônimos e antônimos de Balsamtropfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BALSAMTROPFEN»

Balsamtropfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden balsamtropfen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einsiedler engel apotheke einsiedeln karl werden neun verschiedenen Heilpflanzen destilliert Diese Herstellung verwendeten Pflanzen finden seit Generationen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Hildegard bingen balsam fenchel kräuter Bingen Balsam Kräutertropfen bewährtes Originalprodukt nach Fenchel maria adam naturprodukte Fenster schliessen für Deutschen universal lexikon deacademic Bạl trop ↑Balsam bestehende enthaltende Flüssigkeit Schmerzlinderungsmittel Wörterbuchnetz universität trier metaphor Hinblick

Tradutor on-line com a tradução de Balsamtropfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALSAMTROPFEN

Conheça a tradução de Balsamtropfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Balsamtropfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Balsamtropfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

香脂滴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gotas de bálsamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balsam drops
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Balsam बूँदें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطرات بلسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзамы капли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gotas de bálsamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পতরুবিশেষ ঝরিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouttes de baume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

titik balsem
190 milhões de falantes

alemão

Balsamtropfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルサム滴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉숭아 방울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irungnya balsam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọt nhựa thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசின் சொட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुगंधी उटणे थेंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balsamı damla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gocce balsamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krople balsam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзами краплі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picături balsam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταγόνες βάλσαμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balsem druppels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsam droppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsam dråper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Balsamtropfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSAMTROPFEN»

O termo «Balsamtropfen» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Balsamtropfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Balsamtropfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Balsamtropfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALSAMTROPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Balsamtropfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Balsamtropfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Balsamtropfen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BALSAMTROPFEN»

Citações e frases célebres com a palavra Balsamtropfen.
1
Philipp Galen
Gott sendet uns oft in unserem größten Schmerze, in dem bittersten Krampfe unserer gequälten Seele, einen Balsamtropfen, einen Trost, eine Beruhigung, und gibt uns damit ein Zeichen, daß er wacht, daß er sieht, daß er regiert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALSAMTROPFEN»

Descubra o uso de Balsamtropfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Balsamtropfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der ungarischen Literatur: Eine ...
... äjszakäkröl 540 Ballada az ürfiröl es a mosönö' länyäröl 518 Ballade des äußeren Lebens 325 Balsamtropfen 221 s. a. Balzsamcsepp Balzsamcsepp 221 s. a. Balsamtropfen Ban Bänk 602 s. a. Bänk bän Bänk bän 119—122, 173-174, 602, ...
Ernö Kulcsár Szabó, 2013
2
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Dirce's ahnungsbange Thränen giessen einige Balsamtropfen in die gezerrten Wunden, die Stoff und Behandlung dieser Tragödie versetzten. Die ängstigenden Schauer entspringen aus einer geheimnissvoll düstern, den Unglücklichen noch ...
Julius Leopold Klein, 1867
3
Geschichte des Drama's
Agabito ist zwar als barmherziger Samariter mit den 300 Scudi des Strohmann- Schusters, Benuccio, erschienen, um diese Balsamtropfen in die brennenden Wunden von Domenico's Fünden zu träufeln — aber o des neuen 1) 0 sciagorato a ...
Julius Leopold Klein, 1866
4
Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Nebertragen auf den Balsam bedeutet es, die Balsamtropfen durch Einschnitte in den Stamm zum Abfluß bringen. Diese Nebertragung findet sich bei den Arabern nicht. Folglich kannten sie dieses Geschäft nicht, wohl aber die Hebräer in ...
Heinrich Hirsch Graetz, 1874
5
Die Fauna des deutschen Unterkarbons
Zu diesem Zwecke wird ein flüssiger Balsamtropfen auf einem sehr feinen Deckgläschen angewärmt; dieses wird alsdann auf das vorher ebenfalls erwärmte Objektglas mit dem Schliffe aufgelegt; die Erwärmung darf nicht bis zum Schmelzen ...
Preussische Geologische Landesanstalt, 1932
6
Glaube, Hoffnung, Liebe: Ein Beitrag zur Erhebung der Herzen ...
Zum Himmel heb' ich tröstlich mein Auge, Wo Ruh und Frieden sind, Dort wo auf Millionen die Liebe ^ , Des guten Vaters schaut, Wo Mond und Sonne glänzend > Auf alle niederschaun Und Balsamtropfen glänzend Auf welke Blätter thaun.
Karl Gottlieb Ernst Weber, 1811
7
A. M. von Thümmels Sämmtliche Werke
Auch euer Kleist, wie mir seine Freunde erzählt haben, sog mit thieri- schem Wohlbehagen jeden Balsamtropfen des Frühlings ein, so lange er dauerte. Erst in den rauhen Wintertagen wiederkäute und malte er ihn. Die Dichtkunst, wie jede ...
August Moritz von Thümmel, 1839
8
Jean Paul's sämmtliche Werke
... weil sie erriech, was das Herz einer um tröstlichen Mutter bedürfe, nämlich zwei liebende Arme, als einen Verband um die zerschmetterte Brust, und tausend Balsamtropfen fremder Thränen auf das unter den Splittern schwellende Herz.
Jean Paul, 1826
9
Sämmtliche Werke
So labt ein bürstend Land Der milde Thau ; In Balsamtropfen schmilzt Des Morgens Grav, Und Edens Jugend glänzt Aus Feld und Au. Erwache dann, o du der Götter und 5er Menschen Unsterbliche Gebärerin! Weg mit der düstern Winterhülle ...
Christoph Martin Wieland, 1816
10
Vaterländische Schauspiele: drei Bände
Einen Balsamtropfen ! Doä, auf die Gluthen meines Herzens fällt Der Tropfe mildernd Thau, wie schnell verzehrt Auf glühend Eisen Wasser. Wehe! Wehe! Ein Meer von Blut umrauscht in rothen Strömen Stets näher, höher wogend- meinen  ...
Heinrich Keller (Sculpteur), 1813

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsamtropfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/balsamtropfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z