Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Billigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILLIGKEIT EM ALEMÃO

Billigkeit  [Bịlligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILLIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Billigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BILLIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Billigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cheapness

Billigkeit

A equidade é um conceito jurídico indefinido que ocorre no direito alemão, segundo o qual é entendida uma aplicação justa ou apropriada de disposições legais gerais em casos individuais. O termo coloquial difere disso porque "barato" significa "barato" ou "barato". Billigkeit ist ein im deutschen Recht vorkommender unbestimmter Rechtsbegriff, unter dem eine gerechte oder angemessene Anwendung allgemeiner gesetzlicher Bestimmungen im Einzelfall verstanden wird. Der umgangssprachliche Begriff weicht hiervon ab, denn „billig“ steht für „preiswert“ oder „günstig“.

definição de Billigkeit no dicionário alemão

a baixa presunção, a justiça sem imaginação, a correção, a legalidade. Barulho, por exemplo, o baixo preço dos bens, o preço. das Billigsein Vordergründigkeit, Einfallslosigkeit Gerechtigkeit, Richtigkeit, Rechtmäßigkeit. das Billigsein Beispieldie Billigkeit der Ware, des Preises.
Clique para ver a definição original de «Billigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BILLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BILLIGKEIT

Billigflagge
Billigflieger
Billigflug
Billigfluggesellschaft
Billigfluglinie
Billigheimer
Billigimport
Billigjob
Billiglohnland
Billigmarkt
Billigpreis
Billigprodukt
Billigsdorfer
Billigstbieter
Billigstbieterin
Billigtarif
Billigung
Billigware

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BILLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Billigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BILLIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Billigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Billigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BILLIGKEIT»

Billigkeit Berechtigung Legalität Legitimität Rechtmäßigkeit Richtigkeit billigkeit Wörterbuch aristoteles bedeutung aufwendung pfändung deutschen Recht vorkommender unbestimmter Rechtsbegriff unter eine gerechte oder angemessene Anwendung allgemeiner gesetzlicher Bestimmungen Einzelfall verstanden wird umgangssprachliche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Beurteilung eines Falles nach natürlichem Gerechtigkeitsempfinden Ergänzung positiven formalen geschriebenen Rechts Ziel Lexexakt rechtslexikon konkreten Einzelfall bezeichnet Beispiel Stadt erlässt Verordnung Halteverbot Kampfhunde zählt fremdwort Lexikon deutscher versteht Rechtssprache natürliche Gerechtigkeit billigen Ermessen entspricht Entscheidung wenn Recht betriebsrat Verhaltensgrundsatz Einhaltung bestehenden gleichzeitiger Berücksichtigung berechtigten menschlichen sozialen paradoxie recht hermeneutik ikkm weimar jeher sowohl Leidwesen auch Blüte Rechtsprechung gewesen Paradoxie Urteilen Entscheiden prinzip richtlinien prüfung über Verteilung Kosten dann treffen ganz teilweise durch Verhalten Nach redensarten index Vorher wurde billig gebraucht bezeichnete Rechtsempfinden gegenüber kodifizierten woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Grundsatz scheidungen

Tradutor on-line com a tradução de Billigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILLIGKEIT

Conheça a tradução de Billigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Billigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Billigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

廉价
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baratura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सस्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رخص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дешевизна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cheapness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল্যহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bas prix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murahnya
190 milhões de falantes

alemão

Billigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安っぽ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

염가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cheapness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm giảm thanh danh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cheapness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वस्ताई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ucuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convenienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taniość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дешевизна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ieftinătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτήνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedkoopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

billighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cheapness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Billigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILLIGKEIT»

O termo «Billigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Billigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Billigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Billigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILLIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Billigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Billigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Billigkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BILLIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Billigkeit.
1
Carl Peters
Der Engländer wenn auch zurückhaltend, ist im Zusammenleben außerordentlich verbindlich und gütig und zeigt dabei ein großes Maß von Billigkeit und Gerechtigkeit
2
Corpus iuris civilis
Jemanden zu verurteilen, ohne ihn gehört zu haben, verbietet die Rücksicht auf die Billigkeit.
3
Wilhelm Max Wundt
Wir sollen unsere Mitmenschen billig, nicht bloß gerecht behandeln. Der Ungerechte ist immer zugleich unbillig. Die Aufgabe des Rechtswillens ist es aber, die ihn unterworfenen Rechtssubjekte gerecht, nicht billig zu behandeln. Wer Gerechtigkeit zu üben berufen ist, soll sich daher nicht von bloßer Billigkeit leiten lassen.
4
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Eintracht wird durch dasjenige erzeugt, was zur Gerechtigkeit, Billigkeit und Ehrbarkeit gehört. Denn nicht bloß das, was ungerecht und unbillig ist, verletzt die Menschen, sondern auch was für unehrbar gilt, oder was gegen die herrschenden Sitten verstößt.
5
Kemal Atatürk
Nicht durch demütiges Bitten, noch durch Berufung auf die Billigkeit oder das Mitleid sichert man die Würde und Unabhängigkeit einer Nation, sondern durch den Kampf! Mitleid und Billigkeit erbetteln ist kein Lebensprinzip.
6
József Eötvös
Es gibt keinen größeren Fehler, als wenn wir unser Verhalten nicht nach unseren eigenen Grundsätzen, sondern nach den Taten anderer einrichten und uns über die Anforderungen der Gerechtigkeit und Billigkeit hinwegsetzen zu dürfen glauben, weil andere dieselben uns gegenüber verletzt haben.
7
Max Haushofer
In der Familie lernt man zuerst die Grundsätze der Gerechtigkeit und Billigkeit, der gegenseitigen Unterstützung. Man lernt den Eigennutz in ihr am besten in Schranken halten.
8
Richard Rothe
Ohne die Billigkeit ist dieRechtlichkeit schlechterdings nicht wirkliche Gerechtigkeit im moralischen Sinn, sondern in vielen Fällen das gerade Gegenteil derselben.
9
Saadi
O ihr reichen Herren, besäßet ihr Billigkeit und wir Genügsamkeit, die Gewohnheit des Bettelns würde aus der Welt verschwinden.
10
Seneca
Das hungrige Volk nimmt weder Vernunft an, noch läßt es sich durch Billigkeit besänftigen, noch durch Bitten bestimmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BILLIGKEIT»

Descubra o uso de Billigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Billigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Forstlicher Oberherrligkeit unnd Gerechtigkeit, Was die ...
Noe Meurer. XXII. Wasfürvttttd wievtl beschwerd votlnwege« Lszsts anzetgt mögen werden. xxm. Wissender Manch vggewonheiein Lozst- sachenzühaKen. xxim. Wie es von alters vnndvozetk'ch Hunderts renmitdem ...
Noe Meurer, 1560
2
Die "clausula rebus sic stantibus" als allgemeiner ...
Ralf Köbler. 29 Die Zumutbarkeit: zwischen Billigkeit und Gerechtigkeit? Wie schon andere Entscheidungen und Lehrmeinungen zuvor rückt die Entscheidung des BGH vom 8. 2. 19781 den Begriff der Zumutbarkeit in ein Licht, das über den ...
Ralf Köbler, 1991
3
Summum ius summa iniuria:
PROFESSOR DR. JOACHIM GERNHUBER DIE BILLIGKEIT UND IHR PREIS L Man hat die Billigkeit als proteusartigen Begriff gekennzeichnet1, als Begriff, dem weder generell noch in der Beschränkung auf den Sprachgebrauch des ...
‎1963
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Billetiren Billigkeit. worauf die Namen des Hausherrn stehn, Key welch»« einer oder mehrere ihr Quartier haben sollen. (id) Vllletiren, heißt bey den Kausieuten, kleine Zettel an die Tücher oder Zeuge hangen , aus welchen die Ellen-, zahl des  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
5
Tradition und Fortschritt im Recht: Festschr
DIE INTEGRIERTE BILLIGKEIT Eine Skizze zur Billigkeit als Tatbestandselement von Normen JOACHIM GERNHUBER I. „In unserem heutigen Privatrecht ist die Billigkeit ein vagabundierendes Element der Rechtsgestaltung, aber keine ...
Joachim Gernhuber, 1977
6
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Die Einen, z B. H o f a ck e r ') , wollten , daß diese Billigkeit nach ihrer Ansicht von dem Namrrecht, die Andern, z. B. Klein a. a. O.< daß sie nach der Mo« ral, nach den Grundsätzen der Humanität und des Wohlwollens das po» silive Recht  ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1835
7
Lehrbuch des Vernunftrechts und der Staatswissenschaften
Zwischen diesen beiden Tugenden in der Mitte ist die Billigkeit; eine Milderung des strengen äußern Rechts aus Gründen, welche nicht bloß aus ethischer Pflicht fließen, sondern eine Verwandtschaft mit Rechrs- Gründen haben, d, h. auf ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1829
8
Der Ausgleichsanspruch des Versicherungsvertreters gemäss § ...
Versicherungsvertreter ohne nähere Substanziierung den Höchstbetrag gem. § 89 b Abs. 5 S. 2 HGB (3 Durchschnittsjahresprovisionen) verlangt.237 VI. Billigkeit (§ 89 b Abs. 1 S. 1 Nr. 3 HGB) und Angemessenheit 1 . Allgemeine Bedeutung ...
Georg Specks, 2002
9
Auf der Suche nach den Grenzen vertraglicher ...
Billigkeit und Recht Es galt schon im gemeinen Recht als unbestrittener Vorzug der Billigkeit, gerade auf diejenigen Fälle eine Antwort zu wissen, für die das Gesetz wegen seiner allgemeinen Fassung als mangelhaft empfunden wurde; in der ...
Jochen Emmert, 2001
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
308. Bildungskreise. Billigkeit. Bilbungskreise. u. Bildungsstufen. s. Bildung. Bilfingrr od. Bülffinger (Geo. Bernh.) geb. 1693 zu Eanstadt am Neckar, ein Schüler Wolf's, ward 1724 Prof. d. Philos. u. Mathem. in Tübingen, 1725 in Petersburg ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILLIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Billigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Billigkeitserlass von Säumniszuschlägen
Nach § 227 AO können die Finanzbehörden Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis ganz oder zum Teil erlassen, wenn deren Einziehung nach der Lage ... «Rechtslupe, mai 16»
2
Vorsteuerabzug aus Billigkeitsgründen
Im Billigkeitsverfahren muss das FA nicht das Vorliegen objektiver Umstände für die Inanspruchnahme des Vorsteuerabzugs durch Missbrauch oder Betrug ... «Haufe - News & Fachwissen, abr 16»
3
Elternunterhalt bei gleichzeitiger Verpflichtung zur Leistung von ...
Sie verlängert sich, solange und soweit dies der Billigkeit entspricht. Dabei sind insbesondere die Belange des Kindes und die bestehenden Möglichkeiten der ... «DATEV eG, mar 16»
4
Vertragsstrafe nach Abmahnung: So teuer kann es werden
Das Gericht urteilte, dass 4.000 Euro pro Verstoß der Billigkeit im Sinne des § 315 Abs. 3 BGB entsprechen. Die gerichtliche Überprüfung im Falle des ... «shopbetreiber-blog.de, jan 16»
5
Auch eine Abmahnung der Firma bikePark, Inh. Selami Akosman ...
... Unterlassungsgläubiger nach Billigkeit festzusetzen ist und vom zuständigen Landgericht in ihrer Höhe im Falle einer Streitigkeit auf Billigkeit überprüfbar ist. «anwalt24.de, dez 15»
6
Nutzungsentschädigung - wann ist wie viel geschuldet?
Er kann von dem nutzungsberechtigten Ehegatten eine Vergütung für die Nutzung verlangen, soweit dies der Billigkeit entspricht. Was aber heißt das? «anwalt.de, out 15»
7
Stadtwerke Kaltenkirchen: Urteil Landgericht Kiel vom 29. Juli 2015 ...
... wirtschaftlicher Unzumutbarkeit der Versorgung, die darin besteht, dass der klagende Verbraucher den Gaspreis wegen unbewiesener Billigkeit gekürzt hatte. «Bund der Energieverbraucher, ago 15»
8
Hoffnung für ZWA-Kunden
Die "Billigkeit" sei gewissermaßen das letzte Problem, das einer Klärung harrt. Mit der Auszahlung werde zum einen ein Stück Gerechtigkeit hergestellt, zum ... «Märkische Oderzeitung, jun 15»
9
Vorbild für Kleists Novelle Die Hinrichtung von Hans Kohlhase
"Ich, Hans Kohlhase, tue kund jedermann, dass mich Junker von Zaschwitz' Untersassen zu Wellaune auf Befehl ihres Junkers, wider Recht und alle Billigkeit, ... «Deutschlandfunk, mar 15»
10
Kostenrisiko des Beigeladenen im Beschwerdeverfahren nach den ...
2. Nach § 78 Satz 1 GWB kann das Gericht einem Beteiligten die notwendigen Auslagen eines anderen Beteiligten auferlegen, wenn dies der Billigkeit ... «Vergabeblog, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Billigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/billigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z