Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dauerhaftigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAUERHAFTIGKEIT EM ALEMÃO

Dauerhaftigkeit  [Da̲u̲erhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAUERHAFTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dauerhaftigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAUERHAFTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dauerhaftigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

durabilidade

Dauerhaftigkeit

A durabilidade é um termo usado na construção. O requisito para a estrutura de suporte de carga ou componentes individuais é geralmente referido como durabilidade neste caso, a fim de garantir a capacidade de carga e as propriedades de uso durante o período de uso pretendido. Este período é, Por exemplo, no caso de concreto armado ou componentes de concreto pré-esforçado, salvo indicação em contrário e ao mesmo tempo, as medidas de manutenção usuais são realizadas. Os componentes não devem ser autorizados a mudar de forma inadmissível durante todo o período de uso pretendido, de modo que sejam sempre suficientemente resistentes a todas as influências projetadas e proporcionem o reforço com proteção adequada contra corrosão. Para garantir isso, é necessária uma cobertura de concreto suficiente do aço de reforço ou do aço de pré-esforço, bem como uma composição de concreto apropriada. Os requisitos relevantes são estabelecidos nas normas para as respectivas condições ambientais e exposição às chamadas classes de exposição. Na construção metálica, a vida útil depende em grande medida da estática e do calor e / ou resistência ao frio, a. Dauerhaftigkeit ist ein Begriff aus dem Bauwesen. Als Dauerhaftigkeit wird dabei allgemein die Anforderung an das Tragwerk bzw. einzelne Bauteile bezeichnet, um über den geplanten Nutzungszeitraum die Tragfähigkeit und die Gebrauchseigenschaften sicherzustellen. Dieser Zeitraum beträgt z. B. bei Stahlbeton- bzw. Spannbeton-Bauteilen 50 Jahre, sofern nichts Anderes festgelegt wird und gleichzeitig die üblichen Maßnahmen der Instandhaltung durchgeführt werden. Die Bauteile dürfen sich während der gesamten vorgesehenen Nutzungsdauer nicht unzulässig verändern, so dass sie stets gegenüber allen ausgelegten Einwirkungen ausreichend widerstandsfähig sind und der Bewehrung einen ausreichenden Schutz vor Korrosion gewähren. Zur Sicherstellung ist dabei eine ausreichende Betondeckung des Betonstahls bzw. Spannstahls sowie eine geeignete Betonzusammensetzung erforderlich. Die zugehörigen Anforderungen sind in den Normen für die jeweils vorliegenden Umweltbedingungen und Beanspruchungen über sogenannte Expositionsklassen geregelt. Im Metallbau hängt die Nutzungsdauer wesentlich von der Statik und Hitze- bzw. Kältebeständigkeit ab, beim Holzriegelbau u. a.

definição de Dauerhaftigkeit no dicionário alemão

Propriedade de ser permanente. Eigenschaft, dauerhaft zu sein.
Clique para ver a definição original de «Dauerhaftigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAUERHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAUERHAFTIGKEIT

Dauereinsatz
Dauererfolg
Dauererscheinung
Dauerfeldbau
Dauerform
Dauerfrost
Dauergast
Dauergeschwindigkeit
Dauergewebe
dauerhaft
Dauerheilung
Dauerkarte
Dauerkrise
Dauerkunde
Dauerkundin
Dauerkundschaft
Dauerlauf
Dauerleihgabe
Dauerleistung
Dauerlösung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAUERHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Dauerhaftigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAUERHAFTIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dauerhaftigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dauerhaftigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAUERHAFTIGKEIT»

Dauerhaftigkeit Bestand Beständigkeit Dauer Festigkeit Stabilität Wörterbuch dauerhaftigkeit unternehmen terrassenholz beton lärche holz benutzerdaten haltbarkeit Begriff Bauwesen wird dabei allgemein Anforderung Tragwerk einzelne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel bestaendigkeit Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen heidelbergcement deutschland Eigenschaft eines Bauwerks Widerstand gegen Beanspruchungen denen ausgesetzt beschreibt dauerhaftes Werkstoffe bauwesens Institut Bauwesens Fakultät Bauingenieur Vermessungswesen Univ Prof springer Dieses Buch befasst Größen Einflüssen Baustoffs Zahlreiche Bilder eröffnen thermoholz Dauerhaftigkeitsklassen natürliche Widerstandsfähigkeit Angriff durch gebrauchstauglichkeit stahlbetonbauteilen Einhaltung Konstruktionsregel soll Nachweise Gebrauchstauglichkeit stahlbeton institute building materials qualitativ guter hohe Festigkeit besteht Zuschlägen Kies Sand Zement Wasser Mineralische Zusatzstoffe deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Abteilung

Tradutor on-line com a tradução de Dauerhaftigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAUERHAFTIGKEIT

Conheça a tradução de Dauerhaftigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dauerhaftigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dauerhaftigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

耐久力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

durability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहनशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долговечность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

durabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketahanan
190 milhões de falantes

alemão

Dauerhaftigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耐久性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내구성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekiatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ bền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயுள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टिकाऊपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanıklılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

durabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trwałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довговічність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duursaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hållbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holdbarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dauerhaftigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAUERHAFTIGKEIT»

O termo «Dauerhaftigkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dauerhaftigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dauerhaftigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dauerhaftigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAUERHAFTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dauerhaftigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dauerhaftigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dauerhaftigkeit

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAUERHAFTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Dauerhaftigkeit.
1
Woody Allen
Tradition ist die Illusion der Dauerhaftigkeit.
2
Aristoteles
Wahre Freundschaft erfordert mehr Dauerhaftigkeit als launenhafte Intensität.
3
Immanuel Kant
Der innere Sinn sieht die Verhältnisse seiner Bestimmungen nur in der Zeit, mithin im Fließen; wo keine Dauerhaftigkeit der Betrachtung, die doch zur Erfahrung notwendig ist, statt findet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAUERHAFTIGKEIT»

Descubra o uso de Dauerhaftigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dauerhaftigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dauerhaftigkeit Von Beton: Der Baustoff Als Werkstoff
Welche Faktoren auf welche Weise die Dauerhaftigkeit des Baustoffs Beton beeinflussen, wird in dem Band anhand von Kenngrößen und der Auswertung von Messergebnissen dargestellt.
Jochen Stark, Bernd Wicht, 2013
2
Ankereffekte im Richterspruch und die Dauerhaftigkeit von ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Ankereffekten im Richterspruch und der Dauerhaftigkeit von Ankereffekten.
Nadine Mattes, 2005
3
Heft 487: Dauerhaftigkeit hochfester Betone
Von Ulf Guse und Hubert K. Hilsdorf: Betone mit Festigkeiten bis etwa 115 MPa wurden hinsichtlich der Struktur, der Transporteigenschaften sowie der Dauerhaftigkeit untersucht.
Guse, Hilsdorf, DAfStb, 1999
4
Dauerhaftigkeit von Papier: Vorträge des 4. Internationalen ...
Sie planen eine Folge von interdisziplinären Treffen der Vertreter aller Berufe und Fachrichtungen, die mit Dauerhaftigkeit, Konservierung und Restaurierung von Papier zu tun haben. Auf diesen Treffen sollen, ausgehend vom Stand der ...
Helmut Bansa, 1980
5
Ueber das Vorkommen des hydraulischen Kalkes in der ...
denen wahrhaft darum zu lhun ist, ihren Arbeiten Dauerhaftigkeit zu verschaffen; so wie alle Private, welche neue Gebäude aufführen, oder an den bestehenden Ver» besserungen vornehmen lassen» werden dieses wichtige Werkchen nicht,  ...
Friederich Panzer, 1836
6
Symposium Instandsetzung Bedeutsamer Betonbauten der Moderne ...
Lebensdauerprognose. und. Dauerhaftigkeit. von. Betonrandzonen. Michael. Vogel,. Edgar. Bohner. und. Harald. S. Müller. Zusammenfassung Die Instandsetzung und Erhaltung bedeutsamer Betonbauten der Moderne erfordern die ...
Harald S. Müller, 2007
7
Innovationen in der Betonbautechnik
Beurteilung. der. Dauerhaftigkeit. und. Restnutzungsdauer. von. Betonbauteilen. mittels. probabilistischer. Methoden. Michael. Vogel,. Edgar. Bohner,. Martin. Günter. und. Harald. S. Müller. Zusammenfassung Karbonatisierungsinduzierte ...
Harald S. Müller, 2006
8
Ingenieurholzbaus
Als Dauerhaftigkeit eines Tragwerkes wird seine dauernde Funktionstüchtigkeit während der vorgegebenen Nutzungsdauer unter Berücksichtigung aller Umgebungsbedingungen und eines vertretbaren Instandhaltungsaufwandes bezeichnet ...
Helmuth Neuhaus, 2009
9
Stahlbetonbau: Bemessung - Konstruktion - Ausführung
6 Dauerhaftigkeit und Gebrauchstauglichkeit 6.1 Allgemeine Anforderungen an Tragwerke Die Bauteile von Bauwerken haben verschiedene Aufgaben zu erfüllen. Daher werden folgende Anforderungen gestellt, die bei der Bemessung der ...
Gottfried Lohmeyer, G.C.O. Lohmeyer, Karsten Ebeling, 2010
10
Verbundbau-Praxis: Berechnung und Konstruktion Nach neuer ...
Die Anforderungen an die Dauerhaftigkeit von Verbundtragwerken sind in DIN 18800-5 für die Stahl- und Betonbauteile durch einen Verweis auf die jeweilige Grundnorm DIN 18800-1 bzw. DIN 1045-1 geregelt. Für Stahlbauteile sind somit  ...
Jens Minnert, Gerd Wagenknecht, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAUERHAFTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dauerhaftigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Heiligenhauser Viadukte werden unter die Lupe genommen
„Dabei kommt es auf die Statik, also die Tragfähigkeit der Brücke, die Verkehrssicherheit und die Dauerhaftigkeit der Brücke an“, erklärt Bernd Miller. «Derwesten.de, jul 16»
2
Heizölpreise 20 Prozent unter Vorjahr
Während diesem Umstand eine gewisse Dauerhaftigkeit zugeschrieben werden kann, sind Produktionsrückgänge in Nigeria, Kanada und Irak temporäre ... «esyoil - Der Preisvergleich für Heizöl, jul 16»
3
Mein Tagesposting: Durch Höhen und Tiefen
Heutige Paare, so der Papst, schlössen sakramentale Ehen häufig ohne ein wahres Verständnis von Dauerhaftigkeit und Verbindlichkeit. _. Die Bemerkung des ... «Tagespost, jun 16»
4
23 Professorinnen und Professoren an den beiden ETH ernannt
Ueli Angst ist ein Spezialist für die Dauerhaftigkeit von Stahlbetonbauwerken – ein Thema, das Kenntnisse in Materialwissenschaften, Chemie, Elektrochemie ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, mai 16»
5
YOYO: Erhält den Preis "RED DOT DESIGN 2016"
Bei der Auswahl hat die Jury zahlreiche Bewertungsmaßstäbe berücksichtigt: Innovationsgrad, Zweckdienlichkeit, Dauerhaftigkeit, Ergonomie, emotionaler ... «GABOT, abr 16»
6
EZB: Zinsen auch wegen unbeeinflussbarer Langfristfaktoren niedrig
Die Dauerhaftigkeit dieser Einflüsse einzuschätzen, sei sehr schwierig. Obwohl die längerfristigen Kräfte hinter dem lange anhaltenden Rückgang der ... «Finanzen.net, abr 16»
7
Machbarkeitsgrenzen aufheben
Aber auch Beispiele aus jüngerer Vergangenheit, wie der Bau der Halle zur Klagenfurter Holzmesse, belegen Dauerhaftigkeit von Ingenieurholzbauten. «holzbau austria, mar 16»
8
Boatfit in Bremen Alles Bio bei "Hanf im Glück"
Die Dauerhaftigkeit hängt eben von den Harzen ab. Wir haben zertifizierte Harze, die schon lange getestet werden – die stehen einem normalen Kunststoff in ... «Radio Bremen Online, fev 16»
9
Etwa jede vierte staatliche Brücke in Bayern muss saniert werden
Demnach müssten 1291 der insgesamt 5085 Brücken in näherer Zukunft instand gesetzt werden, weil „Standfestigkeit und/oder Dauerhaftigkeit“ des Bauwerks ... «münchen.tv, jan 16»
10
Hochzeitshain: Ein Baum als Symbol für die Dauerhaftigkeit der Ehe
Neuss. Einen Baum zur Hochzeit pflanzen ist eine jahrhundertealte Tradition. In Neuss hat die Stadt vor 20 Jahren dafür eine Fläche an der Erft frei gegeben. «RP ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dauerhaftigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dauerhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z