Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "employieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPLOYIEREN

französisch employer < lateinisch implicare, implizieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPLOYIEREN EM ALEMÃO

employieren  […ˈjiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPLOYIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
employieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo employieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMPLOYIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «employieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de employieren no dicionário alemão

aplicar. anwenden.

Clique para ver a definição original de «employieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMPLOYIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich employiere
du employierst
er/sie/es employiert
wir employieren
ihr employiert
sie/Sie employieren
Präteritum
ich employierte
du employiertest
er/sie/es employierte
wir employierten
ihr employiertet
sie/Sie employierten
Futur I
ich werde employieren
du wirst employieren
er/sie/es wird employieren
wir werden employieren
ihr werdet employieren
sie/Sie werden employieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe employiert
du hast employiert
er/sie/es hat employiert
wir haben employiert
ihr habt employiert
sie/Sie haben employiert
Plusquamperfekt
ich hatte employiert
du hattest employiert
er/sie/es hatte employiert
wir hatten employiert
ihr hattet employiert
sie/Sie hatten employiert
conjugation
Futur II
ich werde employiert haben
du wirst employiert haben
er/sie/es wird employiert haben
wir werden employiert haben
ihr werdet employiert haben
sie/Sie werden employiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich employiere
du employierest
er/sie/es employiere
wir employieren
ihr employieret
sie/Sie employieren
conjugation
Futur I
ich werde employieren
du werdest employieren
er/sie/es werde employieren
wir werden employieren
ihr werdet employieren
sie/Sie werden employieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe employiert
du habest employiert
er/sie/es habe employiert
wir haben employiert
ihr habet employiert
sie/Sie haben employiert
conjugation
Futur II
ich werde employiert haben
du werdest employiert haben
er/sie/es werde employiert haben
wir werden employiert haben
ihr werdet employiert haben
sie/Sie werden employiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich employierte
du employiertest
er/sie/es employierte
wir employierten
ihr employiertet
sie/Sie employierten
conjugation
Futur I
ich würde employieren
du würdest employieren
er/sie/es würde employieren
wir würden employieren
ihr würdet employieren
sie/Sie würden employieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte employiert
du hättest employiert
er/sie/es hätte employiert
wir hätten employiert
ihr hättet employiert
sie/Sie hätten employiert
conjugation
Futur II
ich würde employiert haben
du würdest employiert haben
er/sie/es würde employiert haben
wir würden employiert haben
ihr würdet employiert haben
sie/Sie würden employiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
employieren
Infinitiv Perfekt
employiert haben
Partizip Präsens
employierend
Partizip Perfekt
employiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMPLOYIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMPLOYIEREN

empirisch
Empirismus
Empirist
Empiristin
empiristisch
Emplacement
Emplastrum
Employability
Employé
empor
emporarbeiten
emporblicken
empordienen
empordringen
Empore
empören
empörend
Empörer
Empörerin
empörerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMPLOYIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de employieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMPLOYIEREN»

employieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Employieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ãplo̯a gleichbed employer dies über vulgärlat implicare heranziehen kaufen universal lexikon deacademic sich Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Deutschen Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben lexipedia where words have meaning Lexipedia What does mean redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Urban Employer employerism employification employified Employlord Employmecide Employment wurde nicht definiert kompetenzzentrum universität trier refl Dienstverhältnis eingehen Minister hatte lange angelegen sollte

Tradutor on-line com a tradução de employieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPLOYIEREN

Conheça a tradução de employieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de employieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «employieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

employieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

employieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

employieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

employieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

employieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

employieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

employieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

employieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

employieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

employieren
190 milhões de falantes

alemão

employieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

employieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

employieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

employieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

employieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

employieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

employieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

employieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

employieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

employieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

employieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

employieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

employieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

employieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

employieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

employieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de employieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPLOYIEREN»

O termo «employieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «employieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de employieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «employieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPLOYIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «employieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «employieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre employieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPLOYIEREN»

Descubra o uso de employieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com employieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verstreute Aufzeichnungen aus Georg Christoph Lichtenbergs ...
Ein anderer Ausweg, um noch mehr Kraft zu sparen oder mit geringer Kraft große Gewichte hinaufzuheben, ist es, mehrere Spulen zu employieren, die in derselben Ebene oder in der Breite angebracht sind und nicht hintereinander; das ist ...
Gideon Herman de Rogier, Olle Bergquist, 2004
2
Reisebilder
... geben wir ihnen die siebente gratis, und auch unsre Prinzchen können sie späterhin bei ihren Töchtern employieren; —— daher haben die mediatisierten Fürsten sehr politisch gehandelt, als sie sich wenigstens das Gleichbürtigkeitsrecht ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
3
Verstreute Aufzeichnungen aus Georg Christoph Lichtenbergs ...
Ein anderer Ausweg, um noch mehr Kraft zu sparen oder mit geringer Kraft große Gewichte hinaufzuheben, ist es, mehrere Spulen zu employieren, die in derselben Ebene oder in der Breite angebracht sind und nicht hintereinander; das ist ...
Anne-Bitt Gerecke, Gideon Herman de Rogier, Olle Bergquist, Georg Christoph Lichtenberg
4
Quellenschriften Zur Geschichte Des Unterrichts Und Der ...
... Sorge seine Nahrung zu haben, damit seinem Verstand nur allein dahin ambligiren (employieren) kann. Und mittler Zeit dem Melammed mit eins und anderes suchen smekarewc zu sein (zu gewinnen), damit eine gute Erinnerung ist.
Moritz G?demann
5
Text und Kultur: Goethes Die Leiden des jungen Werthers und ...
Der Minister hat allem Anschein nach Werther gern und rät ihm, einen Beruf zu ergreifen: „Ich glaube es selbst, der Minister liebt mich seit lange, hatte lange mir angelegen, ich sollte mich employieren, ..." (DlxljW, 54) D. Liebe zwischen ...
Vibha Surana, 2002
6
Friedrich I., König von Preussen
Er war ungemein beschäftigt: »S. Kf. D. haben wenig Zeit übrig, die sie nicht in den Geschäften employieren.«9 In den höfischen Kreisen brachte namentlich die Ernennung Danckelmanns nicht geringe Aufregung hervor. Einer aus denselben  ...
Johann Gustav Droysen, 2001
7
Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ...
... dienen nicht zum besten, unter die teütsche militairs dienste und kan man sie weder zum Standtrecht noch commando employieren, und Herr Obrist selbst nicht gern leyden kann, solche Chargen alsdann mit guthe teütsche Bündner Herren ...
Robert-Peter Eyer, 2008
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
[-a:3]) emballieren Embarras embarassieren Ambassade (AV amb-) Ambassadeur Embonpoint Embouchure Emblem (AV em'blezm) en bloc embrassieren embrouillieren en passant Empire, Nmöbel u.a. Emplacement Employtä; employieren ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Die Hohe Pforte, Türkenkriege, Konflikte und Beziehungen ...
... kaiserlicherseits solche Rotunde abgeschlagen, und dagegen vorgestellt, wie unnötig es wäre, die Zeit mit Regulierung eines Stillstandes zuzubringen, da man indessen vielmehr dieselbe zu Schließung eines Friedens employieren könne.
Nurdan Melek Aksulu, 2009
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... eintätowieren laxieren taxieren abtaxieren eintaxieren indexieren FV pekzieren pexieren latexieren vexieren fixieren thermofixieren eloxieren Iuxieren /äplça'jí:ran/ employieren oktroyieren aufoktroyieren /âny'jizran,any'j/ ennuyieren /brö's-/ ...
Gustav Muthmann, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. employieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/employieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z