Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herfür" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERFÜR

mittelhochdeutsch her für.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERFÜR EM ALEMÃO

herfür  [herfü̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERFÜR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herfür e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HERFÜR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herfür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herfür no dicionário alemão

fora. hervor.

Clique para ver a definição original de «herfür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERFÜR


dafür
dafü̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
für
fü̲r 
hiefür
hiefü̲r, auch: [ˈhiː.]
hierfür
auch: […ˈfyːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
wofür
wofü̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERFÜR

hereinwollen
hereinzerren
hereinziehen
Hereke
Herero
herfahren
Herfahrt
herfallen
herfinden
herfliegen
herführen
Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergehören
hergelaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERFÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Geschwür
Gespür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Kür
Schiebetür
Schranktür
Terrassentür
Tür
Verbindungstür
Willkür
Wohnungstür
Zimmertür

Sinônimos e antônimos de herfür no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERFÜR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herfür» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herfür

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERFÜR»

herfür hervor Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache helle sonn leucht jetzt kinderlieder singspiele Sonn fröhlich Schlaf aufstehen Gott dieser Nacht behüt Teufels Macht Herr Christ morgenlieder noten notenblatt Noten vollständiger Text Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv midi download strand Fröhlich aufstehn heut diese Behüt volksliederarchiv Volksliederarchiv hymnary Authoritative information about with lyrics Jetzt sproßt praetorius michael imslp petrucci music Praetorius Michael public domain sheet from IMSLP Petrucci Music Library Jump navigation search Herfür linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises christliche gedichte lieder score ebook melchior vulpius weniger einer Minute können Lesen Score

Tradutor on-line com a tradução de herfür em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERFÜR

Conheça a tradução de herfür a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herfür a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herfür» em alemão.

Tradutor português - chinês

herfür
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herfür
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herfür
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herfür
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herfür
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herfür
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herfür
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herfür
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herfür
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herfür
190 milhões de falantes

alemão

herfür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herfür
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herfür
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herfür
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herfür
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herfür
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herfür
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herfür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herfür
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herfür
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herfür
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herfür
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herfür
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herfür
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herfür
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herfür
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herfür

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERFÜR»

O termo «herfür» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herfür» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herfür
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herfür».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERFÜR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herfür» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herfür» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herfür

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERFÜR»

Citações e frases célebres com a palavra herfür.
1
Klabund
Wohnungsinschrift Wer über diese Schwelle tritt, Der bringe Güte und Frohsinn mit! Kommt einer sorgenbeschwert herfür: Der Staubabtreter steht vor der Tür!
2
Angelus Silesius
Mensch, alles was du willst, ist schon zuvor in dir; es liegt nur an dem, daß du es nicht wirkst herfür.
3
Angelus Silesius
Träufelt ihr Himmel, gebt uns im Regen den Herrn der Gerechtigkeit, unsere Zier. Öffne dich Erde mit neuem Bewegen, bring uns den Heiland der Menschen herfür.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERFÜR»

Descubra o uso de herfür na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herfür e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wider die Natterzungen, Honsprecher und Lestermeuler, so ...
... in der kirche sey antlchrist geworden HVolan /man ist sein warthe/er Wirt aber nach gewön licher weisz nichts anders herfür brengen/denn liegen vnd triegen / leste-rn vn schenden/nnt krefftigen schriff ten mag er noch keiner beweren/ H) enn ...
Paul Bachmann, 1538
2
Leben des Fryherrn Gottfried Wilhelm von Leibnitz an das ...
mehr bey den Wissenschaften immer mehr Herfür brach. Es scheint, als wann er von einem Manne Abschied nehmen wollen, den die Vorsehung be- stimmt hatte , die Vernunft aus ihrer Sctaverey Herfür zu ziehen, und den Wissenschaften ein  ...
Jacob Friedrich Lamprecht, Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1740
3
Aller Calender heilige Großmutter aus Mose dem aller ...
Darinnen ungezweifelt eines jeden Menschen, wes standes, wirden und wesen er sein mag, eige[n]tlicher Nativitet, Glück unnd Wolfahrt, des wir alle von Hertzen begeren. ¬Item gewüntschte Gewitterung zu jeder Zeit bequem: beneben der ...
Laurentius Drabitius, 1591
4
Wunderbare Und vorhero niemahlen gesehene Blühe Der auß der ...
We:- - :re-.Wear i . h MewWd-'ä 4 .. / *d*FefiunGlaubeuidasanßÄhr-Üeni » 7 - - Onwirfl unsvomunglirttleßei *3-7- *-7 Milde; un- rauim na s. am *uns in LebYn undiu Todtf x ?Hifi-,i .Om-cd dear'Jalrrrn-rHuelngebeelrWF DußeGOrt-weckinehm i ...
‎1714
5
Unpartheysche Kirchen- u. Ketzer-Historie
sein eigen pleroma , nemlich die Ehpaarung. e) Herfür gebracht, als die von einem Herfür kom' Was nun aus einem Ehpaar Herfür kommt, men, weil wir aber die waren , die getheilt seyn, so hat deßhalben Christus fich tauffen las, seo , daß  ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1742
6
Geologia sive philosophemata de genesi ac structura globi ...
-4« ),ff( 544- «uff solche Weift verschiedene Ausblüte von Vegerabilien in allen Jahre« Anten/ und bleiben diejenige Saamen/ welche die geringe Hitze vom kebru»-. rio und^»rrio nicht kan herfür bringen/ so lange in der Erden beliegen/ biß ...
Detlev Cluever, 1700
7
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
Herfür blechen, ausgehen, le levei>i>ouNei- cleno«. Htlfülblingen, pwäuire, proleier, pro- oolei , mercre en »V2nr. Herfür kommen, sich sehen lassen, le mon - lrer, le llire voii. an 3a« kommen, offenbar werden , /e H«»v^«> , v,«> <» /« Herfür ...
‎1737
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
cnercner ; r2M2lIer. Einen vorwand herfür- suchen : ckercner un pretexte. Klagen wider einen Herfür suchen : «maller 6ez point3 cl'2cul2tion cuntre c^uelcun. Einen alten an- spruch Herfür suchen : äeterrer s lulcirel^ une veille Prätention. sich ...
Pierre Rondeau, 1740
9
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
worinnen allerhand Erdgewächse der Bäumen, Stauden und Kräutern, welche in allen vier Theilen der Welt, sonderlich aber in Europa herfür kommen, neben ihren sonderbaren Eigenschafften, Tugenden, und Fürtrefflichen Würckungen, ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
10
Grammatik der deutschen Sprache des 15.-17. Jahrhunderts
Npst. 22, 3N. der Hund gehet herfür äst. 58. Hub das hcubt des tönigs aus de», Helcker erfür I.. 2. Kön. 25. 27. es kümt erfürher U. !, 141". eic Blumen sind erfür komen l.. Hohe!. 2. 12. Die wilden lhiere mennigfalt Kriechen d.inn all Herfür im ...
Joseph Kehrein, 1968

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERFÜR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herfür no contexto das seguintes notícias.
1
Wie die Telekom von den Red Hot Chili Peppers lernt
Wie schon beim Coldplay-Gig im vergangenen Dezember werden herfür ab 18.30 Uhr auf den Sendern von ProSiebenSat.1 und der RTL-Gruppe mehrfach live ... «W&V - Werben & Verkaufen, set 16»
2
14 Jahre später: Kann man die D-Mark noch umtauschen?
Herfür muss ein entsprechendes Formular ausgefüllt werden, welches zusammen mit dem Bargeld versandt werden muss. Wegen der Vielzahl an eingehenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
3
Gelbe Seiten und Bitplaces digitalisieren Durlach
Mit der Aktion „Digitales Durlach“ will der Karlsruher Stadtteil zum digitalen Vorzeigeort werden. Herfür sollen an einem verkaufsoffenen Wochenende lokale ... «GFM Nachrichten, abr 16»
4
Windows 10 Mobile: Hamburgermenü von Foto App wieder entfernt
Der Vorreiter herfür war bereits Microsoft Edge auf Windows 10 Mobile, der nun auch bspw. die URL-Leiste auf dem unteren Bildschirmrand trägt. Wieso jetzt ... «WindowsUnited, ago 15»
5
360T bei 36 Grad: Between the Towers – es wird heißer
Alleine die Kosten herfür betrugen laut Christian Hoppe, dem Geschäftsführer vom MainIncubator, rund 1.000 Euro. Nötig waren die, da deutlich mehr als 100 ... «IT Finanzmagazin, jul 15»
6
Die Wahrheit Das Wunder von Limburg
Da öffnet sich die Seitschifftür. und Engelhaftes fliegt herfür! Vom Kanzelrand gibt Gabriel. alsdann den göttlichen Befehl: „Franz-Peter“, spricht er zu van Elst,. «taz.de, out 13»
7
Einkommensteuer: Einbau einer Dachgaube keine begünstigte ...
Im Rahmen der Einkommensteuererklärung 2006 machten sie herfür eine Steuerermäßigung für Handwerkerleistungen geltend. Dies lehnte das Finanzamt ab, ... «nwb Verlag, jul 13»
8
Abstrakte Putten
... Täubchen hinter rosigen oder zuweilen auch babyblauen Wolken und Wölkchen herfür oder flattern enthauptet beziehungsweise entleibt als geflügelte Köpfe ... «Neue Rheinische Zeitung, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herfür [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herfur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z