Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jacquerie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JACQUERIE

lateinisch-französisch; nach dem Spitznamen Jacques Bonhomme für den französischen Bauern.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JACQUERIE EM ALEMÃO

Jacquerie  Jacqueri̲e̲ [ʒakəˈriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACQUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jacquerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JACQUERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jacquerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Jacquerie

jacquerie

Jacquerie

Jacquerie é chamado de motim dos camponeses na França do século 14. A França teve que lidar com as consequências da Guerra dos Cem Anos contra a Inglaterra e os efeitos de numerosas epidemia de peste. Após a Batalha de Maupertuis, o rei João II também foi deportado pelos britânicos em 1356. A rebelião foi causada pela devastação que Charles o Mal da Navarra fez no bairro de Paris, e que particularmente atingiu o campesinato. Em fevereiro de 1358, o comércio parisiense sob o Prévôt des marchands Étienne Marcel levantou-se contra a nobreza. Esses sucessos também encorajaram os camponeses a se levantarem contra seus atormentadores, que foram oprimidos pelos mais difíceis e exigiram, entre outras coisas, o reparo gratuito de seus bens pelos camponeses, devastados pelos britânicos. Em 21 de maio de 1358, a revolta começou em Compiègne e chegou ao nordeste da França. Os insurgentes colocaram centenas de castelos em ruínas, assassinaram Edelleute e cometeram inúmeras atrocidades. Finalmente, os cavaleiros de todas as partes concordaram e conseguiram sufocar o movimento em 10 de junho, Jacquerie wird ein Aufstand der Bauern im Frankreich des 14. Jahrhunderts genannt. Frankreich hatte mit den Folgen des Hundertjährigen Krieges gegen England und mit der Wirkung zahlreicher Pestepidemien zu kämpfen. Auch war König Johann II. nach der Schlacht bei Maupertuis 1356 von den Engländern verschleppt worden. Anlass des Aufstandes waren die Verwüstungen, die Karl der Böse von Navarra in der Umgegend von Paris anrichtete und die den Bauernstand besonders hart trafen. Im Februar 1358 erhoben sich die Pariser Gewerke unter dem Prévôt des marchands Étienne Marcel gegen den Adel. Dessen Erfolge ermutigten die Bauern, sich ebenfalls gegen ihre Peiniger zu erheben, die sie aufs Härteste bedrückten und unter anderem kostenlose Reparatur ihrer von den Engländern verwüsteten Besitzungen durch die Bauern verlangten. Am 21. Mai 1358 begann der Aufstand in Compiègne und griff auf den Nordosten Frankreichs über. Die Aufständischen legten dabei hunderte von Schlössern in Schutt und Asche, ermordeten Edelleute und begingen zahlreiche Gräueltaten. Schließlich einigten sich die Ritter aller Parteien und es gelang ihnen, am 10. Juni 1358 die Bewegung zu ersticken.

definição de Jacquerie no dicionário alemão

Revolta camponesa, especialmente na França no século 14. Bauernaufstand, besonders in Frankreich im 14. Jahrhundert.
Clique para ver a definição original de «Jacquerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JACQUERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Feerie
[feːəˈriː]  , [feˈriː]
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JACQUERIE

Jäckel
Jackenkleid
Jackenkragen
Jackenschoß
Jackentasche
Jacketkrone
Jackett
Jacketttasche
Jackfrucht
Jackpot
Jackstag
Jaconet
Jaconnet
Jacquard
Jacquardgewebe
Jacquardkarte
Jacquardmaschine
Jacqueline
Jacques
Jacuzzi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JACQUERIE

Arterie
Bakterie
Bilderserie
Confiserie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Passementerie
Peripherie
Piraterie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Sinônimos e antônimos de Jacquerie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JACQUERIE»

Jacquerie wörterbuch Wörterbuch Grammatik wird Aufstand Bauern Frankreich Jahrhunderts genannt hatte Folgen Hundertjährigen Krieges gegen England Wirkung zahlreicher Pestepidemien kämpfen Auch König Johann nach Jean froissart jacquerie history guide bytes French historian poet Froissart educated church nineteen began write define revolt peasants northern France against nobles lowercase peasant Origin Middle equivalent infoplease peasantry uprising part reaction widespread poverty during Hundred Years größte bauernaufstand frankreich während Aufstand Jacques Bonhomme französische Bauernaufstand Feudalzeit Inhalt Tabelle Ereignisse french encyclopedia britannica insurrection nobility northeastern named from habit referring contemptuously Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster Merriam Webster with audio pronunciations Word word games internet sourcebooks project That known since common name Here described especially very bloody définition dans

Tradutor on-line com a tradução de Jacquerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JACQUERIE

Conheça a tradução de Jacquerie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jacquerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jacquerie» em alemão.

Tradutor português - chinês

杰奎琳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jacqueline
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jacqueline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैकलिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاكلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jacqueline
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jacqueline
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যাকুলিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jacqueline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jacqueline
190 milhões de falantes

alemão

Jacquerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャクリーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재클린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jacqueline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jacqueline
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாக்குலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॅकलिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jacqueline
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jacqueline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jacqueline
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jacqueline
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jacqueline
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jacqueline
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jacqueline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jacqueline
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jacqueline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jacquerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACQUERIE»

O termo «Jacquerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jacquerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jacquerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jacquerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JACQUERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jacquerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jacquerie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jacquerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JACQUERIE»

Descubra o uso de Jacquerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jacquerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romane: Bd. La Jacquerie (der französische Bauernkrieg) oder ...
George Payne Rainsford James. genaueren Aufichluß geben liber das Schickfal von Fräukein Adela; aber Einige hatten während der Nacht einen-Reitertruhh an ihren Hütten vorbeikomm'en fehen; und die zwei Edeiieute waren fo gänzlich- ...
George Payne Rainsford James, 1842
2
Die Wahrnehmung von Krisenphänomenen: Fallbeispiele von der ...
N. BULST, „Jacquerie" und „Peasants' Revolt" in der französischen und englischen Chronistik, in: H. PATZE (Hrsg.) Geschichtsschreibung und Geschichtsbewusstsein im späten Mittelalter (Vorträge und Forschungen 31), Sigmaringen 1987, ...
Helga Scholten, 2007
3
Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im späten ...
Kenntnis über die Jacquerie dürfte er 1359 bei seinem Aufenthalt in Frankreich erhalten haben 11J). Auf sein kurzes Resümee der Jacquerie wird später einzugehen sein114'. Die Vorlage für den Bericht über die Jacquerie in der Anonimalle ...
Hans Patze, 1987
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Auch Frankreich hatte 1358 eine große Partei, die den Name» der Jacquerie führte. Als nämlich mährend der Gefangenschaft Johann's des Guten in England Frankreich in die größte Zerrüttung gericth, empörten sich auch die Landlcute, ...
5
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
T Jacquerie, Jakobi. Jackpot m. Besonders hoher Gewinn im Lotto und Toto, der dadurch entsteht, daß es im vorhergehenden oder in den vorhergehenden Spielen keinen Gewinner im t. Rang gab (engl, jackpot). Der Ausdruck geht auf eine ...
Rudolf Köster, 2003
6
Ideologie und Gesellschaft im hohen und späten Mittelalter
So die fast gleichzeitig mit der „Geschichte der Bauern" von Bonnemere erschienene „Geschichte der Jacquerie" von Luce4, welche die Quellen, auch die Begnadigungsbriefe und Parlamentsakten verdienstvoll auswertete und wichtige neue ...
Klaus-Peter Matschke, Ernst Werner, 1988
7
Revolutionen:
Die Uminterpretation von „revolte" im Sinne der Aufklärer ist soweit gediehen, daß sie selbst Bezeichnungen für einzelne vergangene Aufstände und für historische Gruppen von Aufständischen erfaßt, wie „jacquerie", „huguenot" und „ gueux".
Karl-Heinz Bender, 1977
8
Tagungsprotokoll
Auf globalem Umfang meldet sich eine ungeheure Jacquerie. Der Name stammt von dem Aufstand der französischen Bauern in 1358; sie mordeten und sengten in der Isle de France und konnten nur mit Mühe wieder unterworfen werden.
Aktionsgemeinschaft Soziale Marktwirtschaft (Germany), 1958
9
Romanistische Arbeiten
Die „Jacquerie" und spätere dramatische Werke. Im jahre 1828 veröffentlichte Merimee unter dem ein- flusse Ludovic Vitet's und dessen berühmter „Scenes historiques" seine „Jacquerie, scenes feodales". Wie Vitets darstellungen von ...
10
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste: In ...
Bauern in dem befchriebenen Sinne durch das Wort Jacquerie zu bezeichnen. fei es. weil ihr erfter Anführer. nach der Vermuthung Einiger. ini-quer bon [io-nme hieß. oder weil Etliche unter ihnen. wie Wilhelm Eaillet. in.Panzerjacken (jut-quer  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACQUERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jacquerie no contexto das seguintes notícias.
1
Schulpartner in Schottland
Jacquerie Forrest aus Schottland ist derzeit Gastlehrerin an der Ebersbacher Oberschule. Ihr Aufenthalt soll auch der Vorbereitung einer Schulpartnerschaft ... «sz-online, set 16»
2
Orchestre philharmonique et Choeur de Radio France, dir. Patrick ...
L'opéra La Jacquerie, attribué au seul Lalo bien qu'écrit en duo avec Coquard, est enfin ressuscité. Puisqu'il est, dans La Jacquerie, question de justice, ... «Télérama.fr, set 16»
3
Crise du lait : le risque de la jacquerie
Après l'échec du bras de fer sur les prix avec le géant Lactalis, le syndicat FNSEA veut lancer un mouvement national. Dans l'impasse, les éleveurs sont à bout. «leJDD.fr, ago 16»
4
La gauche à l'épreuve d'une jacquerie nommée « Brexit »
Ainsi, le Brexit est avant toute chose le nom d'une jacquerie électorale contre un système que l'UE incarne jusqu'au paroxysme. Ce système, encensé par ... «Mémoire des luttes, jul 16»
5
Comment Linky, le nouveau compteur électrique "intelligent" d ...
La jacquerie fait tache d'huile depuis le début des installations en décembre avec un nombre croissant de maires et d'administrés refusant tout net le nouveau ... «Atlantico.fr, jun 16»
6
L'étrange volonté de mater la jacquerie au tribunal d'Angers
A l'issue d'une manifestation agricole qui s'est déroulée le 27 janvier dernier à Angers avec près de 250 participants, un agriculteur a été appréhendé après ... «Wikiagri, mar 16»
7
VIDÉO Agriculteurs en colère : jacquerie nocturne à Civray (86)
Une jacquerie c'est une révolte paysanne. © S. Leclère, FTV. Initiée par des agriculteurs qui se disent non syndiqués, cette action a visé plusieurs enseignes de ... «Francetv info, mar 16»
8
Peut-on avoir une jacquerie au 21e siècle ?
La jacquerie, cela rappelle un temps ancien de notre histoire de France, une époque où les paysans n'avaient d'autres moyens que la révolte pour exprimer ... «Wikiagri, mar 16»
9
Civray (86) : après les actions des agriculteurs, l'heure est aux ...
La jacquerie est en marche, c'est avec ce slogan qu'une centaine d'agriculteurs a manifesté cette nuit à Civray, dans la Vienne. Ils ont déversé près de 700 ... «Francetv info, mar 16»
10
Document à 13h15 sur France 2 : Paysans, la Jacquerie.
Mais toutes les révolutions ont commencé par une jacquerie ! ". Fourche en bois en main, béret vissé sur la tête, Dominique Pipet se recueille avec deux voisins ... «Le Blog TV News, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacquerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jacquerie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z