Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luxieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUXIEREN

lateinisch luxare, zu: luxus, ↑Luxus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUXIEREN EM ALEMÃO

luxieren  [luxi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
luxieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo luxieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA LUXIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «luxieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de luxieren no dicionário alemão

deslocar. verrenken.

Clique para ver a definição original de «luxieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LUXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich luxiere
du luxierst
er/sie/es luxiert
wir luxieren
ihr luxiert
sie/Sie luxieren
Präteritum
ich luxierte
du luxiertest
er/sie/es luxierte
wir luxierten
ihr luxiertet
sie/Sie luxierten
Futur I
ich werde luxieren
du wirst luxieren
er/sie/es wird luxieren
wir werden luxieren
ihr werdet luxieren
sie/Sie werden luxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe luxiert
du hast luxiert
er/sie/es hat luxiert
wir haben luxiert
ihr habt luxiert
sie/Sie haben luxiert
Plusquamperfekt
ich hatte luxiert
du hattest luxiert
er/sie/es hatte luxiert
wir hatten luxiert
ihr hattet luxiert
sie/Sie hatten luxiert
conjugation
Futur II
ich werde luxiert haben
du wirst luxiert haben
er/sie/es wird luxiert haben
wir werden luxiert haben
ihr werdet luxiert haben
sie/Sie werden luxiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich luxiere
du luxierest
er/sie/es luxiere
wir luxieren
ihr luxieret
sie/Sie luxieren
conjugation
Futur I
ich werde luxieren
du werdest luxieren
er/sie/es werde luxieren
wir werden luxieren
ihr werdet luxieren
sie/Sie werden luxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe luxiert
du habest luxiert
er/sie/es habe luxiert
wir haben luxiert
ihr habet luxiert
sie/Sie haben luxiert
conjugation
Futur II
ich werde luxiert haben
du werdest luxiert haben
er/sie/es werde luxiert haben
wir werden luxiert haben
ihr werdet luxiert haben
sie/Sie werden luxiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich luxierte
du luxiertest
er/sie/es luxierte
wir luxierten
ihr luxiertet
sie/Sie luxierten
conjugation
Futur I
ich würde luxieren
du würdest luxieren
er/sie/es würde luxieren
wir würden luxieren
ihr würdet luxieren
sie/Sie würden luxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte luxiert
du hättest luxiert
er/sie/es hätte luxiert
wir hätten luxiert
ihr hättet luxiert
sie/Sie hätten luxiert
conjugation
Futur II
ich würde luxiert haben
du würdest luxiert haben
er/sie/es würde luxiert haben
wir würden luxiert haben
ihr würdet luxiert haben
sie/Sie würden luxiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
luxieren
Infinitiv Perfekt
luxiert haben
Partizip Präsens
luxierend
Partizip Perfekt
luxiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUXIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUXIEREN

luven
luvgierig
Luvseite
luvwärts
Lux
Luxation
Luxemburg
Luxemburger
Luxemburgerin
luxemburgisch
Luxese
Luxmeter
Luxor
Luxsekunde
Luxuria
luxurieren
luxuriös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUXIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de luxieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUXIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «luxieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de luxieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUXIEREN»

luxieren verdrehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Luxieren woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Medizin luxatio luxation subluxation textlog Luxatio Luxation Subluxation Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon Logos conjugator luxiere luxierst luxiert Futur werde wirst wird werden werdet german conjugation table Indikativ Präteritum Aktiv luxierte luxiertest luxierten luxiertet anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches verb konjugieren Konjugation LUXIERT LUXIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz

Tradutor on-line com a tradução de luxieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUXIEREN

Conheça a tradução de luxieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de luxieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luxieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

luxate
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luxate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luxate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूक्रस करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вывихнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luxar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানচু্যত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luxer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpelecok
190 milhões de falantes

alemão

luxieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

luxate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삐다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luxate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sai khớp xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

luxate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

luxate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burkmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lussare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwichnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивихнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luxa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

luxate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwrichten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VRICKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luxate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luxieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUXIEREN»

O termo «luxieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luxieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luxieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «luxieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUXIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luxieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luxieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre luxieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUXIEREN»

Descubra o uso de luxieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luxieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorix Zahnmedizin
... abgeflachte oder 2 Wurzeln) 6er, 7er (3 divergierende Wurzeln) vorsichtig luxieren, rotieren, dann ziehen. vorsichtig in bukkopalatinaler Richtung luxieren, bis sie „kommen", dann nach kaudal und bukkal ziehen, vorsichtig luxieren, rotieren, ...
Thomas Weber, 2010
2
Atlas der gynäkologischen Operationen
Abb.5.3-75 Luxieren des Kopfes. Mit einer Hand Führen des kindlichen Kopfes durch die Uterotomie, mit der anderen Hand Druck auf den Fundus. Die geplante primäre Sektio ist per se kein schwieriger Eingriff, gerade die Kindesentwicklung  ...
Diethelm Wallwiener, Walter Jonat, Rolf Kreienberg, 2008
3
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Eingriffe am Siebbein OP-Prinzip Von endonasal her wird das Siebbein nach medialem Luxieren der mittleren Muschel ausgeräumt. Eine Infundibulotomie ( partielle Ethmoidektomie) betrifft nur die vorderen Siebbeinabschnitte. Bei der ...
Jürgen Theissing, 2006
4
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Für den Versuch, die Tonsillen (Abb. 10.20) zu luxieren, der fast immer einen Würgereflex auslöst, benutzen Sie zwei Spatel; mit einem drücken Sie die Zunge Abb. 1 0.20 Lage der Tonsillen Abb. 10.21 Palpation im Bereich des Kieferwinkels ...
Jürgen Dahmer, 2006
5
Checkliste Chirurgie
Schritt 7: Unterfahren des Isthmus, Durchstechungsligatur am Übergang Isthmus/ Schilddrüsenlappen beidseits, Durchtrennen mit dem Messer. ▷ Schritt 8: Fassen des Schilddrüsenlappens mittels Haltefaden, damit partielles Luxieren des ...
Felix Largiadèr, Hans-Detlev Saeger, Marius Johann B. Keel, 2012
6
Checkliste Traumatologie
Penetrierende Verletzungen: ○ Immer Herz aus dem Herzbeutel luxieren, um eine Hinterwandverletzung zu ... Manöver kommt es zu Blutdruckabfall, ZVD- Anstieg, Bradykardie und Kammerflimmern → deshalb Herz jeweils nur kurz luxieren.
Ingo Marzi, Volker Bühren, 2011
7
Fallbuch Chirurgie: 145 Fälle aktiv bearbeiten
Durch Zug am Arm des Kindes mit gleichzeitiger Pronation kommt es zu einem teilweisen Heraus- luxieren des Radiusköpfchens aus dem Lig. anula- re radii. Das Band wird zwischen Radius und Ca- pitulum humeri eingeklemmt und führt zu ...
Stefan Eisoldt, 2010
8
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Des Weiteren können mehrere dieser Formen gleichzeitig vorkommen oder auch nur einzelne Karpalknochen luxieren. Die Verletzung entsteht oft während einer Überstreckung des Karpalgelenks, wobei die betroffene Gelenkkapsel, die ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
9
Praxisleitfaden Hund und Katze
Linsenluxation Die Linse kann luxieren und so ein Glaukom (anteriore Luxation) auslö-sen, oder sie kann wegen eines Glaukoms luxieren. Bei Letzterem reißen 1 die Zonulafasem infolge der Dehnung, sodass die Linse aus ihrer Posi— tion ...
Ingo Nolte, 2013
10
Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...
Steckt der Pfeil in einem Knochen, müsse er nach hinten ausgezogen werden, wozu man den Pfeil luxieren müsse, d.h. daran wackeln, „welche weiß auch im zan außbrechen gehalten werden solt"645; falls eine Lockerung so nicht möglich  ...
Ralf Vollmuth, 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUXIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luxieren no contexto das seguintes notícias.
1
Moderne Medizin in München - Stabiler Halt für das Hüftgelenk
Georg Gradl, Chef der Unfallchirurgie am Klinikum Harlaching, hat das erste künstliche Hüftgelenk erfunden, dass nicht mehr luxieren kann. Luxation: Das ist ... «Süddeutsche.de, abr 15»
2
Rotlicht-König Bert Wollersheim (63) hat's erwischt | So gefährlich ist ...
Häufig sind sie zwischen den anderen Zehen eingeklemmt. In einigen Fällen können die Zehen sogar aus dem normalen Gelenk herausrutschen (luxieren) und ... «BILD, fev 15»
3
Plastische Chirurgie Wenn Schönheit und ewige Jugend zur Sucht ...
20. 10. 98: Gore-Tex im Bereich des Unterkiefers, um die Mundspeicheldrüse nach oben zu luxieren. Es soll auch Oberbauchhautstraffung durchgeführt werden. «DIE WELT, jul 14»
4
Für immer jung
20. 10. 98: Gore-Tex im Bereich des Unterkiefers, um die Mundspeicheldrüse nach oben zu luxieren. Es soll auch Oberbauchhautstraffung durchgeführt werden. «DIE WELT, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. luxieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/luxieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z