Baixe o aplicativo
educalingo
maskieren

Significado de "maskieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASKIEREN

französisch masquer, zu: masque, ↑Maske.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MASKIEREN EM ALEMÃO

maski̲e̲ren [masˈkiːrən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASKIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
maskieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo maskieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA MASKIEREN EM ALEMÃO

definição de maskieren no dicionário alemão

para mudar o rosto ou para tornar o traje irreconhecível se esconder atrás de algo; obscuro, camufa um prato com um molho, esmalte o. Ä. Aplica correção de cor usando uma máscara. Alterar ou obscurecer o rosto. Exemplo: um ladrão de banco em malha.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MASKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maskiere
du maskierst
er/sie/es maskiert
wir maskieren
ihr maskiert
sie/Sie maskieren
Präteritum
ich maskierte
du maskiertest
er/sie/es maskierte
wir maskierten
ihr maskiertet
sie/Sie maskierten
Futur I
ich werde maskieren
du wirst maskieren
er/sie/es wird maskieren
wir werden maskieren
ihr werdet maskieren
sie/Sie werden maskieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maskiert
du hast maskiert
er/sie/es hat maskiert
wir haben maskiert
ihr habt maskiert
sie/Sie haben maskiert
Plusquamperfekt
ich hatte maskiert
du hattest maskiert
er/sie/es hatte maskiert
wir hatten maskiert
ihr hattet maskiert
sie/Sie hatten maskiert
Futur II
ich werde maskiert haben
du wirst maskiert haben
er/sie/es wird maskiert haben
wir werden maskiert haben
ihr werdet maskiert haben
sie/Sie werden maskiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maskiere
du maskierest
er/sie/es maskiere
wir maskieren
ihr maskieret
sie/Sie maskieren
Futur I
ich werde maskieren
du werdest maskieren
er/sie/es werde maskieren
wir werden maskieren
ihr werdet maskieren
sie/Sie werden maskieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maskiert
du habest maskiert
er/sie/es habe maskiert
wir haben maskiert
ihr habet maskiert
sie/Sie haben maskiert
Futur II
ich werde maskiert haben
du werdest maskiert haben
er/sie/es werde maskiert haben
wir werden maskiert haben
ihr werdet maskiert haben
sie/Sie werden maskiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maskierte
du maskiertest
er/sie/es maskierte
wir maskierten
ihr maskiertet
sie/Sie maskierten
Futur I
ich würde maskieren
du würdest maskieren
er/sie/es würde maskieren
wir würden maskieren
ihr würdet maskieren
sie/Sie würden maskieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte maskiert
du hättest maskiert
er/sie/es hätte maskiert
wir hätten maskiert
ihr hättet maskiert
sie/Sie hätten maskiert
Futur II
ich würde maskiert haben
du würdest maskiert haben
er/sie/es würde maskiert haben
wir würden maskiert haben
ihr würdet maskiert haben
sie/Sie würden maskiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
maskieren
Infinitiv Perfekt
maskiert haben
Partizip Präsens
maskierend
Partizip Perfekt
maskiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASKIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASKIEREN

maskenhaft · Maskenkostüm · Maskennarkose · Maskenspiel · Maskentreiben · Maskenverfahren · Maskenverleih · Maskenzug · Maskerade · Maskierung · Maßkonfektion · Maskottchen · Maskotte · Maßkrug · maskulin · maskulinisch · Maskulinisierung · Maskulinum · maßleidig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASKIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de maskieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASKIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «maskieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASKIEREN»

maskieren · tarnen · verbergen · verdecken · verhüllen · verkleiden · after · effects · informatik · email · Wörterbuch · illustrator · photoshop · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sonderzeichen · liste · Sept · gibt · Genüge · Viele · davon · können · auch · unter · HTML · dargestellt · werden · richtige · Codierung · vorausgesetzt · Allerdings · unscharf · Unscharf · Maskieren · bezeichnet · eine · Filtermethode · Bildschärfe · Fotos · durch · Kontrastanhebung · kleiner · Helligkeitswechsel · erhöhen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Zeichenvorrat · sonderzeichen · html · eigene · zeichen · selfhtml · Zeichen · nach · unten · Umlaute · scharfes · Euro · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · fotografische · auge · Diese · Lektion · erklärt · Funktionsprinzip · praktische · Tips · Anwendung · verständlich · Anfänger · Bilder · richtig · schärfen · Filter · kann · nachträglich · schärfer ·

Tradutor on-line com a tradução de maskieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASKIEREN

Conheça a tradução de maskieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de maskieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maskieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

面膜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enmascarar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mask
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुखौटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маскировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mascarar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাস্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

masque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

topeng
190 milhões de falantes
de

alemão

maskieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마스크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mask
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt nạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாஸ்க்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लपवू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maskelemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mascherare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maskować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маскувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάσκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansiktsmaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maskieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASKIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maskieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «maskieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre maskieren

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MASKIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra maskieren.
1
Frantz Wittkamp
Du kannst dich noch so sehr verstellen, maskieren und verkleiden, du kannst auch knurren oder bellen, ich mag dich trotzdem leiden.
2
Arthur Schnitzler
Wie oft ist äußere Korrektheit nur der Versuch, den üblen Zustand der seelischen Innenräume zu maskieren.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Fahre so fort, mit heiterem Sinne, auf zwei Dinge zu achten: erstlich, wo die Menschen hinauswollen? und zweitens, wie sich deshalb maskieren? Zeige dich nicht allzu behäglich, damit sie dir dein Glück nicht übelnehmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASKIEREN»

Descubra o uso de maskieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maskieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...
Der Originalscan, 150dpi UNSCHARF MASKIEREN: 100, 1,0 UNSCHARF MASKIEREN: 100,3,0 SCHARFZEICHNUNGSFILTER Photoshop besitzt vier Scharfzeichnungsfilter - SCHARFZEICHNEN, STARK SCHARFZEICHNEN, KONTUREN ...
Jack Davis, 2005
2
C♯-Kochbuch
maskieren. Problem. Sie müssen Daten, die in Weboperationen verwendet werden sollen, in ein maskiertes Format oder aus einem maskierten Format transformieren, damit sie ordentlich übertragen werden können. Diese Maskieren und ...
Jay Hilyard, Stephen Teilhet, 2006
3
Training Photoshop 6.0: Praxis
Der Begriff Unscharf maskieren stammt aus der klassischen Fotografie. Photoshop sucht bei dieser Funktion nach Bildpixeln, die in einem geringen Kontrast zueinander stehen, und erhöht diesen Kontrast. Dadurch wird der Eindruck einer ...
Malte Borges, Angela Wulf, 2001
4
Scott Kelbys Glorreiche 7 für Photoshop CS3: 7 Techniken, ...
Wählen Sie Filter/Scharfzeichnungsfilter/ Unscharf maskieren. In der Dialogbox Unscharf Maskieren wählen wir eine mittlere Stärke (hier 85%), einen Radius von 1,0 und einen Schwellenwert von 4. Klicken Sie dann auf OK. Schritt 23: Wenn ...
Scott Kelby, 2008
5
Adobe Photoshop CS5
Der »Radius«-Regler kontrolliert Farbsäume Unscharf maskieren ist nach einer Dunkelkammertechnik benannt; wirkt der Selektive Scharfzeichner zu stark, nehmen Sie Unscharf maskieren. Starten Sie zum Beispiel mit diesen Werten: stärke ...
Heico Neumeyer, 2011
6
Photoshop CS für professionelle Einsteiger: für Windows und ...
Unscharf. maskieren. Der Filter UNSCHARF MASKIEREN wird stets auf das gesamte Bild angewandt. Dabei wird die Schärfe des Bilds erhöht, indem der Kontrast der Konturendetails erhöht wird.
Isolde Kommer, 2004
7
Scott Kelbys Photoshop CS5 für digitale Fotografie: ...
(Forts.) Schritt 11: Im Abschnitt Quelle teilen Sie Photoshop mit, welchen. Scharfzeichnungstechniken . Kapitel 11 327. n ^ L~] StanOarda<tionen 17 r ▽ _J Scotts Aktione- 17 r ▽ Luminanz scharfzeichnen ^ Fl 1 IV r ▻ Unscha'f maskieren r ...
Scott Kelby, 2011
8
Adobe Photoshop Lightroom - ab Version 1.2: Handbuch für ...
Handbuch für Fotografen Martin Evening. Regler Maskieren Das grundlegende Konzept der Maskieren-Methode ist das Schützen von Bildstellen, die Sie nicht geschärft haben wollen, durch eine Abmas- kierung. Über den Regler Maskieren  ...
Martin Evening, 2008
9
Reguläre Ausdrücke Kochbuch
(Bindestrich) als Metazeichen 28 aus Kreditkarten-Nummern entfernen 288, 291 für Bereiche in Zeichenklassen 34 Maskieren 340 !~ (Operator) 136 # ( Rautezeichen) für Kommentare 90 Maskieren 340 $ (Dollarzeichen) als Anker 40 , 41, 42, ...
Jan Goyvaerts, Steven Levithan, 2010
10
Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger
Abbildung 15.91 Die Dialogbox des Filters Unscharf maskieren bietet Ihnen drei Einstellungsmöglichkeiten. Smartfilter Auch hier arbeiten Sie besonders flexibel, wenn Sie die Funktion als Smartfilter auf Ihr Bild anwenden. Bildkonturen ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASKIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maskieren no contexto das seguintes notícias.
1
Paneuropäer üben heftige Kritik an Norbert Hofer
"Dürfen nicht gestatten, dass sich Hofer & Co als nachdenklich-kritische Europabefürworter maskieren", sagte Bernd Posselt, Präsident der Paneuropa-Union ... «Kurier, out 16»
2
Tipp: Freistellen in Lightroom
Wichtig für diesen Zweck ist die Option »Automatisch maskieren« [2 d], die sich sozusagen die Kanten selbst sucht. Für größere Flächen lässt sich ein Pinsel mit ... «docma, out 16»
3
Tonwerte und Bildkontrast meistern
Bei Funktionen wie Klarheit, Unscharf Maskieren (USM) oder das gerade neu in Lightroom eingeführte Dunst entfernen kommen jedoch viele Anwender gar ... «c't Fotografie, set 16»
4
Mit dem alten „Kante verbessern“ in Photoshop CC 2015.5.1 arbeiten
Nach dem Update auf Photoshop CC 2015 mehrten sich die Stimmen, dass das zum »Auswählen und Maskieren«-Arbeitsbereich aufgebohrte »Kante ... «docma, set 16»
5
Photoshop-Update: Adobe behebt Druckproblem
Zudem hat Adobe die Funktionen zum Auswählen und Maskieren verbessert. Beim letzten Update für Photoshop hatte sich ein Fehler eingeschlichen, der auf ... «photoscala, ago 16»
6
Auswählen und maskieren-Workspace. Bugs!
Kurzfassung: Der neue »Auswählen und maskieren«-Arbeitsbereich ist grundsätzlich eine tolle Weiterentwicklung … aber auch ein Bugmonster, das meiner ... «docma, jul 16»
7
Nie mehr freistellen?
Aber es nervt ein wenig, denn für selektive Farbkorrekturen oder Fotomontagen ist das genaue Auswählen und Maskieren oft eine schlichte Notwendigkeit und ... «docma, jul 16»
8
Inside Photoshop CC 2015.5
Stattdessen rufen Sie mit dem Kurzbefehl »Strg/Cmd-Alt-R« nun den modalen Arbeitsbereich »Auswählen und Maskieren« auf. Dieser bietet die gleiche ... «docma, jun 16»
9
14 Verbrecher-Genies: So genial maskieren sich diese Bankräuber
Diese Leute haben den Entschluss gefasst, eine Bank auszurauben. Bei der Vermummung hapert es allerdings ein wenig... Severin Miszkiewicz Severin ... «Blick am Abend, mai 16»
10
Facebook kauft Selfie-App Masquerade
Kommentare (). Mehr zum Thema. Die App, mit der man sich virtuell maskieren kann, zählt mittlerweile zu den populärsten ihrer Art in den App Stores. Facebook ... «Futurezone, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. maskieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maskieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT