Baixe o aplicativo
educalingo
observieren

Significado de "observieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBSERVIEREN

lateinisch observare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBSERVIEREN EM ALEMÃO

observi̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
observieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo observieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA OBSERVIEREN EM ALEMÃO

definição de observieren no dicionário alemão

da anti-constitucionalidade, de um crime pessoas suspeitas ou objetos correspondentes policiais supervisionam pessoas, edifícios ou similares observe por um longo período de tempo. Vigilância policial de anti-constitucionalidade, pessoas propensas ao crime ou objetos semelhantesExemplos Aplicando alguém a assistir a um apartamento.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO OBSERVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich observiere
du observierst
er/sie/es observiert
wir observieren
ihr observiert
sie/Sie observieren
Präteritum
ich observierte
du observiertest
er/sie/es observierte
wir observierten
ihr observiertet
sie/Sie observierten
Futur I
ich werde observieren
du wirst observieren
er/sie/es wird observieren
wir werden observieren
ihr werdet observieren
sie/Sie werden observieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe observiert
du hast observiert
er/sie/es hat observiert
wir haben observiert
ihr habt observiert
sie/Sie haben observiert
Plusquamperfekt
ich hatte observiert
du hattest observiert
er/sie/es hatte observiert
wir hatten observiert
ihr hattet observiert
sie/Sie hatten observiert
Futur II
ich werde observiert haben
du wirst observiert haben
er/sie/es wird observiert haben
wir werden observiert haben
ihr werdet observiert haben
sie/Sie werden observiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich observiere
du observierest
er/sie/es observiere
wir observieren
ihr observieret
sie/Sie observieren
Futur I
ich werde observieren
du werdest observieren
er/sie/es werde observieren
wir werden observieren
ihr werdet observieren
sie/Sie werden observieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe observiert
du habest observiert
er/sie/es habe observiert
wir haben observiert
ihr habet observiert
sie/Sie haben observiert
Futur II
ich werde observiert haben
du werdest observiert haben
er/sie/es werde observiert haben
wir werden observiert haben
ihr werdet observiert haben
sie/Sie werden observiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich observierte
du observiertest
er/sie/es observierte
wir observierten
ihr observiertet
sie/Sie observierten
Futur I
ich würde observieren
du würdest observieren
er/sie/es würde observieren
wir würden observieren
ihr würdet observieren
sie/Sie würden observieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte observiert
du hättest observiert
er/sie/es hätte observiert
wir hätten observiert
ihr hättet observiert
sie/Sie hätten observiert
Futur II
ich würde observiert haben
du würdest observiert haben
er/sie/es würde observiert haben
wir würden observiert haben
ihr würdet observiert haben
sie/Sie würden observiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
observieren
Infinitiv Perfekt
observiert haben
Partizip Präsens
observierend
Partizip Perfekt
observiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBSERVIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBSERVIEREN

obsekrieren · obsequent · Obsequiale · Obsequien · observabel · observant · Observanz · Observation · Observator · Observatorin · Observatorium · Observierer · Observiererin · Observierung · Obsession · obsessiv · Obsidian · obsiegen · Obsignation · obsignieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBSERVIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de observieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBSERVIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «observieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBSERVIEREN»

observieren · aufpassen · ausspionieren · belauern · belauschen · beobachten · beschatten · beschnüffeln · bespitzeln · nachschnüffeln · nachspionieren · nachspüren · überwachen · verfolgen · lernen · duden · tipps · polizei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Observieren · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „observieren · canoo · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · fremdwörter · http · unauffällig · einen · Verdächtigen · observare · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · andere · wörter · ähnliches · Wort · unter · Bettdecke · schielen · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · Möchte · freund · lassen · forum · gofeminin · Freund · habe · nach · Monaten · Fern · BeziehunG · jeden · Streit · mittlerweile · merh · begründeten · Verdacht · dass · konjugationstabelle · observiere · observierst · observiert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · observierte · observiertest · verb · OBSERVIERT · OBSERVIERTE · Deutsches · Verb ·

Tradutor on-line com a tradução de observieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBSERVIEREN

Conheça a tradução de observieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de observieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «observieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

observar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

observe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरीक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاحظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наблюдать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

observar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মান্য করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

observer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memerhatikan
190 milhões de falantes
de

alemão

observieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

観察します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관찰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mirsani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan sát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்காணிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

osservare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obserwować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спостерігати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

observa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατηρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

observera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

observere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de observieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSERVIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de observieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «observieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre observieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBSERVIEREN»

Descubra o uso de observieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com observieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schritt für Schritt zur Service-/Fachkraft für Schutz und ...
Zertifizierte Teilqualifikationen der Bundesagentur für Arbeit Herbert Loebe. bemerkung Einleitung der Teilqualifikationen Informationen der Teilqualifikationen Observieren und Ermitteln ...
Herbert Loebe, 2011
2
Geometriae, theoricae et practicae; oder, Von dem ...
Vnd also verhalt dich mit denvbrigen Tblir^ nen v.vnd e. so wird die Figur auffdem xapyr der grossen gleiche förmig «erden. r?o»,die«eiltn observieren der stumvffenvnd scharpffen «in, ekel leicht vmb etwas mag gftlt werden/das hernach in ...
Johann Ardüser, Euclid, 1646
3
Himlische gehaime Magia Oder Newe Cabalistische Kunst und ...
Darauß die Weisen, Verständigen und Gelerten, so diser Göttlichen Kunst genugsam erfahren, heimlich observieren und fleissig außrechnen mögen die Beschaffenheit deß grossen Christenfeindts Gog und Magogs Johannes Faulhaber.
Johannes Faulhaber, 1613
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Observierung, die; -en DUW á-ungñ das Observieren Observation, die; -, -en DUW das Observieren obskur |Adj.| fragwürdig, anrüchig: ein obskures Unternehmen Obst, das; -es, |o.Pl.| essbare, meist süûe, saftige Früchte u. Beeren: frisches ...
Gerhard Augst, 2009
5
Ahnenfluch: Palzkis neunter Fall
sie zunächst eine Zeit lang zu observieren. Nach den bisherigen Ermittlungen erschien sie, von der Verwicklung in den Fund des Schriftstücks abgesehen, zwar harmlos. Dennoch entfalteten sich schwierige Fälle oft genug plötzlich in eine ...
Harald Schneider, 2013
6
Ermöglichung Pädagogischer Interaktionen: ...
12.1.2 Observieren Methoden, die unter der Oberkategorie „Observieren“ gefasst werden können, eint, dass bei ihnen — ebenso wie beim Inspizieren — die Aufmerksamkeit des betreffenden Akteurs auf Geschehnisse in seiner Umgebung ...
Matthias Herrle, 2012
7
Wendelburgs Komplott
„Bis dahin gibt es nur eines: observieren, observieren und noch einmal observieren. Wen trifft sie wann und wo? Wen ruft sie an? Was sagt sie? Wobei verplappert sie sich! Verstehen Sie, Ségolène?” Ségolène verstand, und ihr Herz hatte vor ...
Elfie Donnelly, 1999
8
Jugend zwischen Kirche und Staat: Geschichte der kirchlichen ...
Nicht selten schlichen sich IMB gezielt in das Vertrauen von Akteuren, um ihre in Auftrag gegebenen »Zersetzungsmaßnahmen« 24 Vgl. Pingel-Schliemann, Sandra: Observieren, zersetzen, liquidieren, S. 90 f. Vgl. Stein, Eberhard: Agonie  ...
Henning Pietzsch, 2005
9
Das Projekt-Buch: Ein Einfacher Und Direkter Ansatz Zu ...
Wissensgebiete im Projektlebenszyklus Konzeptbeschreibung Konzeptbeschreibung Konzeptbeschreibung Spiel observieren Spiel observieren Spiel observieren Vorlage ausfüllen Vorlage ausfüllen Vorlage ausfüllen Diskutieren Diskutieren ...
Abdulla J. Alkuwaiti, 2011
10
Webfehler in Weissen Westen
... wissen doch, mein lieber Priebe, was man in solchem Fall tun muss: Observieren, observieren und nochmals observieren!" Priebe räusperte sich: „ Kann ich ja mal dem Chef vorschlagen." Inspektor Riese war zwar nicht begeistert, stimmte ...
Ursula Jaensch, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSERVIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo observieren no contexto das seguintes notícias.
1
Versicherungsmissbrauch: Observieren soll für die Versicherer ...
Nun soll gleichzeitig eine gesetzliche Grundlage dafür geschaffen werden, Versicherte bei Verdacht auf Sozialmissbrauch observieren zu dürfen. Der Bundesrat ... «20 Minuten, nov 16»
2
Observieren soll für die Versicherer erlaubt sein
Observieren soll für die Versicherer erlaubt sein. Versicherer sollen bei Verdacht auf Sozialmissbrauch Detektive einsetzen dürfen. Der Bund will nun die ... «Basler Zeitung, nov 16»
3
Dürfen Verdächtige noch observiert werden?
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte kam zum Schluss, dass Unfallversicherungen ihre Versicherten nicht mehr heimlich observieren dürfen, ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
4
EU-Gerichtshof: Versicherungen dürfen Unfallopfer nicht observieren
Von Versicherungen angeheuerte Privatdetektive, die Arbeitsunfähige observieren, handeln laut dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte ohne ... «BLICK.CH, out 16»
5
Ermittler observierten ihn tagelang: Bombenbauer in Chemnitz ...
Über Tage observieren Ermittler einen mutmaßlichen Bombenbauer im sächsischen Chemnitz. Als die Polizei zugreifen will, bekommt der junge Syrer Wind ... «Abendzeitung München, out 16»
6
DVD: Die schmutzigste Seite des Krieges: "Kilo Two Bravo" - Jeder ...
Afghanistan 2006: Abseits der großen Kämpfe observieren britische Soldaten eine Straße. Als Taliban Zivilisten bedrohen, entschließen sich zwei Soldaten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
7
Die Galeristin Monika Sprüth über ihre Fußballleidenschaft: „Ich ...
„Ich gehe ins Stadion, um zu observieren“; "Die Stimmung im Stadion ist zweitrangig" · "Eine Perversion unserer Welt" · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, ago 16»
8
Verfassungsschutz lässt 90 Moscheen observieren
Um die Gefahr zu minimieren, werden derzeit insgesamt 90 Moscheen observiert – wobei Maaßen unterstrich, observiert würden nicht eigentlich Moscheen ... «Berliner Zeitung, mai 16»
9
Zivilpolizei im Einsatz: aufklären, observieren, zugreifen
Zivilpolizisten des Einsatztrupps im Bochumer Bordellviertel, wo sie regelmäßig Streife gehen. Es gilt, dort einen hohen Kontrolldruck aufrechtzuerhalten. «Derwesten.de, abr 16»
10
WISSEN UND GESUNDHEIT: Observieren oder operieren?
Die Heilungschancen für Prostatakrebs sind gut - auch dank neuer Technologien und Strategien. Welche Methode für wen am besten passt. Chirurg Hans ... «FOCUS Online, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. observieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/observieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT