Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rangmäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANGMÄSSIG EM ALEMÃO

rangmäßig  rạngmäßig [ˈraŋmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANGMÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rangmäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RANGMÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rangmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rangmäßig no dicionário alemão

de acordo com a classificação. dem Rang entsprechend.

Clique para ver a definição original de «rangmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RANGMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RANGMÄSSIG

ranghöchste
Ranghöchster
ranghöher
Ranghöhere
Ranghöherer
Rangierbahnhof
rangieren
Rangierer
Rangiererin
Rangiergleis
Rangierlok
Rangierlokomotive
Rangiermanöver
Rangiermeister
Rangiermeisterin
Rangierung
Rangkrone
Rangliste
Rangloge
rangnieder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RANGMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de rangmäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RANGMÄSSIG»

rangmäßig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen Worttrennung einrangieren Bedeutungen durch entsprechende Fahrmanöver eine schwieriger erreichende Stelle fahren Rangmäßig pons Deutschen PONS Dict für dict Siehe auch rang Range regelmäßig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Adjektivtabelle Sprachangebot Spanisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen entspricht admiral general Admiral General German meaning also

Tradutor on-line com a tradução de rangmäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANGMÄSSIG

Conheça a tradução de rangmäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rangmäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rangmäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

在排名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en rango
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in rank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैंक में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في رتبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в ранге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na classificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারাই মর্যাদার দিক দিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en grade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pangkat
190 milhões de falantes

alemão

rangmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순위에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở cấp bậc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிசையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रँक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rank
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di rango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w rankingu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в ранзі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în rang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο βαθμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in rang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i rang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i rang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rangmäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANGMÄSSIG»

O termo «rangmäßig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rangmäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rangmäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rangmäßig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANGMÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rangmäßig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rangmäßig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rangmäßig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RANGMÄSSIG»

Citações e frases célebres com a palavra rangmäßig.
1
Vincent van Gogh
Zunehmend finde ich etwas Ergreifendes und fast traurig Stimmendes in diesen armen, unbeachteten Arbeitern – den rangmäßig Niedrigsten sozusagen, den Verachtetsten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RANGMÄSSIG»

Descubra o uso de rangmäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rangmäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kapitalmarktrecht
Im Tee-DAX finden sich die 30 größten Technologieunternehmen des Prime Standard, die nach dem Orderbuchumsatz und der Marktkapitalisierung auf die 30 im DAX gelisteten Unternehmen rangmäßig folgen. Im S-DAX finden sich 50 ...
Petra Buck-Heeb, 2013
2
Real- und Sachwörterbuch zum Altrussischen
Jh. rangmäßig unter den Bojaren und deren Abkömmlingen, den — > deti bojarskie. Dieser alte Geburtsadel diente bis dahin noch freiwillig, war kündigungsberechtigt und erhielt als Entgelt Pfründe (— > kormlenie) und Erbgüter (— > votcina) ...
Karla Günther-Hielscher, Helmut Wilhelm Schaller, Victor Glötzner, 1995
3
Heidegger, das Denken der Inhumanität: eine ontologische ...
Wir können somit nicht nur TÖ ftij Svvöv JCOTE umwandeln in das >immerdar Aufgehen<, sondern wir müssen es sogar, wenn anders dieser Spruch Heraklits der rangmäßig erste sein und also das nennen soll, was überall und zuvor das ...
Hassan Givsan, 1998
4
Der Name des Windes: Die Königsmörder-Chronik. Erster Tag
»Wen kümmert's denn, ob ein Viscount aus Modegan rangmäßig höher steht als ein Vintischer Sparathain?«, protestierte ich. »Und wen kümmert's, ob der eine mit >Euer Gnaden< und der andere mit >Mylord< angesprochen wird?« »Diese ...
Patrick Rothfuss, 2010
5
Die Tempelrolle vom Toten Meer und das "Neue Jerusalem"
Die Anordnung der Stämme in diesem TR—Tempelplan hat (abgesehen von eventuell 4Q379 Frg. l) eine Parallele in der Torfolge des "Neuen Jerusalem" 4Q554 Frg. 1. Genealogisch—rangmäßig liegen Entsprechungen zur Reihenfolge ...
Johann Maier, 1997
6
ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863
GVGA 5 167 II), wenn sie rangmäßig auch nur im Anschluß an die erste zum Zuge kommt. Die Folgepfändung, gleichviel, ob sie in der Form der Erst- oder der Anschlußpfändung vollzogen wird, verschafft dem Gläubiger nur den rangmäßig  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
7
Strukturreform des ”sterreichischen Fuáballs: Der Ball ist ...
Ordinalskalen: Merkmale lassen sich sowohl klassifizieren als auch rangmäßig ordnen. Bewertungskategorien sind beispielsweise „sehr oft“, „oft“, „manchmal“, „ selten“ oder „nie“. Nominal- und Ordinalskalen charakterisieren qualitative ...
Karl Irndorfer, 2013
8
Leitung und Verwaltung im Industriebetrieb
... der eindeutigen Bestimmung" dieser Aufgaben vor allem deswegen ab, weil eine zentrale Lösung die Gefahr mit sich bringt, „daß die Dienststelle dieser Art rangmäßig eine höhere Stellung einnimmt, als es ihren Aufgaben entspricht. Ferner ...
9
Die mittelalterliche Stadt
Karl der Große wurde von Königen und Herzögen bedient, die erst nach ihm speisen durften, wobei ihnen von Grafen und Statthaltern aufgewartet wurde. So ging es rangmäßig immer weiter abwärts, bis endlich die letzten Diener an der ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
10
Die Königsmörder-Chronik: Der Name des Windes : [Mit ...
»Wen kümmert's denn, ob ein Viscount aus Modegan rangmäßig höher steht als ein Vintischer Sparathain?«, protestierte ich. »Und wen kümmert's, ob der eine mit >Euer Gnaden< und der andere mit >Mylord< angesprochen wird?« »Diese ...
Patrick Rothfuss, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANGMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rangmäßig no contexto das seguintes notícias.
1
Sanfter Anstoß zu einer neuen Strategie
... vergangenen Jahren eigentlich nur bergab ging und man sich rangmäßig von der Spitzengruppe der innovativsten Länder im europäischen Forschungsraum ... «derStandard.at, nov 16»
2
Maria Magdalena ist jetzt "Apostelin"
Rangmäßig ist die "Apostelin" damit in der katholischen Liturgie den Aposteln gleichgestellt. Es mag für Außenstehende nach einem unbedeutenden Akt klingen ... «Kurier, jul 16»
3
Papst Franziskus gegen Benedikt ausgespielt? Entsetzen über ...
... dass der Chef der Glaubenskongregation, früher Inquisition, sogar noch rangmäßig über dem Papst steht. Das ist neu! Auch für mich als gelernten Katholiken. «Wochenblatt.de, jan 16»
4
Grandioses Schießen zum Tell-Jubiläum
Ihr folgte rangmäßig Elisabeth Müller von den Reichsburgschützen Siechen/Altenstadt; Platz 3 brachte ihr 100 Euro ein. Die nachfolgend Platzierten hatten freie ... «Mittelbayerische, out 15»
5
Mystery | Voodoo ist nicht (immer) böse
In den christlichen Konfessionen gibt es Bischöfe, die rangmäßig über den Priestern stehen. Im Voodoo erreichen besonders erfolgreiche Priester eine Ebene, ... «BILD, out 15»
6
Rathaus intern | Der neue starke Staatsrat heißt...
Der Polizei-Vize ist rangmäßig der höchste Uniformträger der Hamburger Polizei. Der Polizeipräsident, derzeit Ralf Meyer (54, parteilos), trägt als politischer ... «BILD, mai 15»
7
Geschmackssache - Radieschen
Man kann das daran ablesen, dass es zwar eine ganze Reihe von Spargelköniginnen gibt, jedoch nur eine einzige, schon rangmäßig deutlich darunter ... «Süddeutsche.de, mai 15»
8
Der letzte Löwe des Empire
Bereits sein Vater Lord Randolph Churchill machte als konservativer Politiker Karriere: Er stieg in den 1880er Jahren zum Schatzkanzler auf, rangmäßig das ... «Wiener Zeitung, jan 15»
9
American Football: Göttingen Generals gewinnen ungleichen Kampf
Ein General steht rangmäßig über einem Ranger. Eine Hierarchie, die auch in der Football-Oberliga Niedersachsen/Bremen gilt: Am Sonntag, 15. Juni, haben ... «Göttinger Tageblatt, jun 14»
10
Im Reich des mörderischen Kindes herrscht nur einer
... den im April aufgestiegenen 74-jährigen Premier Pak Pong-ju, der von Nordkoreas Propaganda rangmäßig noch vor Vizemarschall Choe gesetzt wird. «DIE WELT, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rangmäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rangmabig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z