Baixe o aplicativo
educalingo
Umschließung

Significado de "Umschließung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMSCHLIESSUNG EM ALEMÃO

Umschli̲e̲ßung


CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSCHLIESSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umschließung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMSCHLIESSUNG EM ALEMÃO

definição de Umschließung no dicionário alemão

encerrando.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMSCHLIESSUNG

Abschließung · Aufschließung · Ausgießung · Ausschließung · Begießung · Beschießung · Eheschließung · Eingießung · Einschließung · Entschließung · Ergießung · Erschießung · Erschließung · Herzensergießung · Nutznießung · Schließung · Verkehrserschließung · Verschließung · Werkschließung · Werksschließung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMSCHLIESSUNG

Umschlag · Umschlagbahnhof · umschlagen · Umschlagentwurf · Umschlagetuch · Umschlaghafen · Umschlagmanschette · Umschlagplatz · Umschlagseite · Umschlagtitel · Umschlagtuch · Umschlagzeichnung · umschleichen · umschlichten · umschließen · umschlingen · Umschlingung · Umschluss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMSCHLIESSUNG

Abstoßung · Amtsanmaßung · Anmaßung · Aufspießung · Ausstoßung · Begrüßung · Bemaßung · Bespaßung · Entblößung · Mutmaßung · Punktschweißung · Schweißung · Strafverbüßung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung · Verstoßung · Warenumschließung · Zerreißung · Übergießung

Sinônimos e antônimos de Umschließung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMSCHLIESSUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Umschließung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMSCHLIESSUNG»

Umschließung · Begrenzung · Einfassung · wörterbuch · Grammatik · umschließung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · pons · PONS · encirclement · Deutschen · universal · lexikon · deacademic · тара · Leergut · totes · Gewicht · без · тары · внешняя · внутренняя · возвратная · разовая · оборудование · …Umschließung · ungarisch · glosbe · Glosbe · Ungarisch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · Betriebsvorrichtung · schutz · gegen · witterungseinflüsse · durch · Schutz · Witterungseinflüsse · räumliche · erfordert · nicht · dass · Gebäude · Seiten · Außenwände · Fehlen · diese · kann · Ludwig · voss · gmbh · mühlenberger · loch · Mühlenberger · Loch · This · example · caption · Spundwandumschließung · aldersey · ruderräder · dampfboote · Aldersey · Ruderräder · Dampfboote · größeren · erzeugen · bekanntlich · eine ·

Tradutor on-line com a tradução de Umschließung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMSCHLIESSUNG

Conheça a tradução de Umschließung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Umschließung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umschließung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

附件
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recinto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enclosure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ограда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

invólucro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enceinte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kandang
190 milhões de falantes
de

alemão

Umschließung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エンクロージャ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

둘러 쌈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao vây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuşatma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recinzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ogrodzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огорожа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împrejmuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίφραξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneslutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kabinett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umschließung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMSCHLIESSUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umschließung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umschließung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umschließung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMSCHLIESSUNG»

Descubra o uso de Umschließung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umschließung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Sollte dagegen nur für eine der Umschließungen in dem Tarife eine Tara bestimmt sein, so verficht eS sich von selbst, daß diese der Taravergütung zu Grunde gelegt werden muß und daß letztere, wenn sie auch nur der innern Umschließung ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
2
Zeitschrift für Bergrecht: ZfB
Was unter einer gänzlichen oder theil- weisen Umschließung im Sinne des §.216 zu verstehen ist, läßt sich durch eine abstrakte Begriffsbestimmung nicht wohl ausdrücken. Bei der großen Verschiedenartigkeit der Fälle gestaltet sich auch die ...
3
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Eine Substanzverletzung der Umschließung ist nicht erforderlich. Mit der Beseitigung des Hindernisses – der Herstellung einer das Betreten oder den Zugriff ermöglichenden Öffnung – ist das »Einbrechen« verwirklicht: Ein tatsächliches ...
Wilfried Küper, 2012
4
Die astrologische Lehre der Doryphorie: Eine soziomorphe ...
(2) Speertragung ist die Umschließung eines beliebigen Planeten durch zwei andere. Diese Erklärung findet sich im zweiten Jh. n.Chr. bei Sextus Empiricus und in seiner Folge bei Hippolytos (Text 68). Jeder Planet kann demnach andere  ...
Susanne Denningmann, 2005
5
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
Vei Ciaarren außcr der »orstcl,enden Tara snr die außere Umschließung, noch 24 Pfund , falls die Ligarren in kleinen Kisten, und <2 Pfund, falls sie in Kördchen vcr- vackt sind. 23 in Kisten. 14 in Fässern mit Dauben «.Eichen- u.an- dcrm ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1839
6
Der Deutsche Zollverein: Ein Handbuch für Zoll- und ...
so wird zu », unbeschadet der Bertheiluug des Gewichts der äußern Umschließung aus die verschiedenen Waorencolli, die zusätzliche Taravergütung, wie sür Cigarren in Kistchen u. s. w. bestimmt, von dem wirklichen Gewichte des ...
Wilhelm Ditmar, 1867
7
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Besteht die weitere Umschließung in einer Leinwand Umhüllung, so werden für letztere Prozmt, im Ganzen also 13 Prozent Tara bewilligt. Wenn Südfrüchte anstatt in Schachteln außer der äußern Umschließung in Kistchen oder Körbchen  ...
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[Besondere Form] Radioaktive Stoffe in besonderer Form dürfen als Bestandteil der dichten Umschließung angesehen werden. [Unabhängige Verschlusseinrichtung] Wenn die dichte Umschließung einen eigenständigen Bestandteil des ...
‎2012
9
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.4.7.7 6.4.7.8 6.4.7.9 6.4.7.10 6.4.7.11 6.4.7.12 6.4.7.13 6.4.7.14 6.4.7.15 6.4. 7.16 6.4 Versandstücke und Stoffe der Klasse 7 [Dichtheit] Die Bauart muss eine dichte Umschließung aufweisen, die mit einer Verschlusseinrichtung sicher ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
10
Verordnungsblatt
2) Wenn Weingebinde in Ueberfässern eingehen und diese mit einer äußeren Umschließung um- ^ geben sind, so bildet das Ueberfaß mit der äußeren Umgebung die Tara. 3) Wenn Weingebinde ohne Ueberfässer mit Matten :c.
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umschließung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umschliebung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT